Paroles et traduction Aminé - SHINE

SHINE

I don′t wanna feel like I need ya
You're a catch but I′m not a receiver
I'm nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya

That's why I′m shinin′, shinin', shinin′, shinin'
That′s why I'm shinin′, shinin', shinin', shinin′

I fuck up like everyday, I fuck up in every way
I fuck up like when I pull up on Sunday at Chick-Fil-A
My-my dark twisted fantasy, beautiful insanity
When the rain pours, I′m the one you call your canopy
Face be moisturized, sun keep beamin' on your thighs
In Hawaii lookin′ fly, my obsession multiplies, yeah
Butter on my fingers I'm nothing like Jerry Rice
When you glow, that′s how I glow, so my feelings they pay the price

I don't wanna feel like I need ya
You′re a catch but I'm not a receiver
I'm nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya

That′s why I′m shinin', shinin′, shinin', shinin′
That's why I′m shinin', shinin', shinin′, shinin′

Is this shit forever? Where's the evidence
Should I even bother? I guess that′s confidence
We sippin' sake soakin′ sun so sofa's never comfy
So sorry summer′s over but you still my lil' mommy
I wake up, then get up, graveyard shift 'till 5
You stay up, then we fuck, you always down to ride
When she do the tip drill, throw it like a pinwheel
My problems only minor, nonexistent like a kids′ wheel

I don′t wanna feel like I need ya
You're a catch but I′m not a receiver
I'm nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya

That′s why I'm shinin′, shinin', shinin', shinin′
That′s why I'm shinin′, shinin', shinin′, shinin'

СИЯНИЕ

Не хочу чувствовать, что ты мне нужна
Ты лакомый кусочек, но я не хватаюсь за него
Я нервничаю, во что это может превратиться
Знаю, моя кожа сияет, когда я тебя вижу

Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю
Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю

Я лажаю каждый день, я лажаю во всем
Я лажаю, как когда я заезжаю в воскресенье в Chick-Fil-A
Моя-моя темная извращенная фантазия, прекрасное безумие
Когда льет дождь, я тот, кого ты называешь своим навесом
Лицо увлажнено, солнце сияет на твоих бедрах
На Гавайях выглядишь шикарно, моя одержимость растет, да
Масло на моих пальцах, я совсем не как Джерри Райс
Когда ты сияешь, вот как я сияю, поэтому мои чувства расплачиваются за это

Не хочу чувствовать, что ты мне нужна
Ты лакомый кусочек, но я не хватаюсь за него
Я нервничаю, во что это может превратиться
Знаю, моя кожа сияет, когда я тебя вижу

Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю
Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю

Это навсегда? Где доказательства?
Стоит ли вообще заморачиваться? Думаю, это уверенность
Мы пьем саке, греемся на солнце, так что диван никогда не удобен
Так жаль, что лето кончилось, но ты все еще моя малышка
Я просыпаюсь, потом встаю, ночная смена до 5
Ты не спишь, потом мы занимаемся любовью, ты всегда готова кататься
Когда ты делаешь "вертушку", крутишься как фейерверк
Мои проблемы незначительны, несуществующие, как детские колесики

Не хочу чувствовать, что ты мне нужна
Ты лакомый кусочек, но я не хватаюсь за него
Я нервничаю, во что это может превратиться
Знаю, моя кожа сияет, когда я тебя вижу

Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю
Вот почему я сияю, сияю, сияю, сияю