Paroles et traduction Aminé - Burden

Burden

This is, this is that shit that you, like...
How do I even say this right?
This, this is like some shit you go
And pick your, your homie up from jail with

Look
Uh, uh-oh (Yeah, I like that)
Yeah, uh, uh-oh (Yup)
Bury me before I′m a burden
Don't bury me ′til niggas is certain
I'm singin', singin′

Uh, uh-oh
Yeah, uh, uh-oh
Bury me before I′m a burden
Don't bury me ′til niggas is certain

When your skin darker, shit gets harder
This a black album like Sean Carter
Screamin' like I′m Rico, moshin' like I′m Steve-O
Niggas dodging bullets at Wi', jammin' off of Pico

At the barber shop, I got the bald fade
That was before the chubby niggas had the Balmain
You know Giuseppe-ass niggas with the Louis shades
Type to call a girl a bitch if she don′t give ′em play (Yeah)
At 16, I was survivin' off of noodle cups (Damn)

Shit is legal, now the dealers know the jig is up
When it′s us, niggas gettin' years, maybe ten and up
Soccer moms do the same, but government don′t give a fuck (True)
You know I'm hailin′ from that Rip City, get busy
If I die, roll out the yellow carpet if you fuck with me

Yellow roses in the sky
Pastor rock a yellow tie
Choir make my mama cry
Yellow suit, yeah, I'm fly
Coldplay playin' "Yellow" live

Ooh, uh, uh-oh (Goddamn)
Yeah, uh, uh-oh (You got to make it better or things won′t change)
Bury me before I′m a burden (They stay the same)
Don't bury me ′til niggas is certain (This shit is so hard)
I'm singin′, singin'

Ooh, uh, uh-oh (Yeah, I like that)
Yeah, uh, uh-oh (You got to make it better or things won′t change)
Bury me before I'm a burden (They stay the same)
Don't bury me ′til niggas is certain (Okay)

Man, I′d rather die before I give up
Keep my fuckin' foot on they necks and never let up
Mark my words, my nigga Marc used to say that
That was way before my nigga Yos had the wave cap

And to top it off, my best friend had a baby
We 25, I told that nigga, "Boy, you fuckin′ crazy"
Maybe I'm the one who really need the Lord to save me
The last time I went to church was in the fuckin′ '80s
Can you believe that?

I was born in ′94, can you believe that?
Your favorite rapper's doin' blow, can you believe that?
Wide awake, but comatose, Hollywoods and overdose
Girls say innuendos, I′m in limbo, but I know the ropes

And it′s really hard to cope with a Pilot Jones
When the love is lost like I'm coppola
Translatin′ losses before Twitter go and soak it up
Beat so cold, it made Aminé wanna open up

Ooh, uh, uh-oh
Yeah, uh, uh-oh (You got to make it better or things won't change)
Bury me before I′m a burden (They stay the same)
Don't bury me ′til niggas is certain
I'm singin', singin′

Ooh, uh, uh-oh (Yeah, I like that)
Yeah, uh, uh-oh (You got to make it better or things won′t change)
Bury me before I'm a burden
Don′t bury me 'til niggas is certain (They stay the same, oh)

Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Time′s of the essence, I'm tryna get on essence
Man, I don′t take suggestions, God gave me them

Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Blessings (Blessings)
Time's of the essence
God gave me them

Бремя

Это, это та самая фигня, которую ты, типа...
Как мне вообще это правильно сказать?
Это, это как та фигня, с которой ты идешь
И забираешь своего кореша из тюрьмы

Смотри
Ух, ух-о (Да, мне нравится)
Да, ух, ух-о (Ага)
Похороните меня, прежде чем я стану бременем
Не хороните меня, пока парни не убедятся
Я пою, пою

Ух, ух-о
Да, ух, ух-о
Похороните меня, прежде чем я стану бременем
Не хороните меня, пока парни не убедятся

Когда твоя кожа темнее, всё становится сложнее
Это черный альбом, как у Шона Картера
Кричу, как Рико, мошу, как Стив-О
Парни уворачиваются от пуль на Wi, отрываются на Пико

В парикмахерской мне сделали лысину
Это было до того, как пухлые парни начали носить Balmain
Ты знаешь этих чуваков в Giuseppe с очками Louis
Которые называют девушку сукой, если она им не даёт (Да)
В 16 я выживал на лапше быстрого приготовления (Черт)

Теперь это легально, и дилеры знают, что игра окончена
Когда дело касается нас, парни получают сроки, может быть, десять лет и больше
Мамочки-домохозяйки делают то же самое, но правительству плевать (Правда)
Ты знаешь, я из Рип Сити, я в деле
Если я умру, раскатайте желтую ковровую дорожку, если вы со мной

Жёлтые розы в небе
Пастор в жёлтом галстуке
Хор заставит мою маму плакать
Жёлтый костюм, да, я крутой
Coldplay играет "Yellow" вживую

Ох, ух, ух-о (Черт возьми)
Да, ух, ух-о (Ты должна сделать всё лучше, или ничего не изменится)
Похороните меня, прежде чем я стану бременем (Всё остаётся прежним)
Не хороните меня, пока парни не убедятся (Это так тяжело)
Я пою, пою

Ох, ух, ух-о (Да, мне нравится)
Да, ух, ух-о (Ты должна сделать всё лучше, или ничего не изменится)
Похороните меня, прежде чем я стану бременем (Всё остаётся прежним)
Не хороните меня, пока парни не убедятся (Хорошо)

Чувак, я лучше умру, чем сдамся
Буду держать свою чертову ногу у них на шее и никогда не отпущу
Запомни мои слова, мой кореш Марк говорил это
Это было задолго до того, как у моего кореша Йоса появилась кепка

И в довершение всего, у моего лучшего друга родился ребенок
Нам по 25, я сказал этому парню: "Чувак, ты чертовски сумасшедший"
Может быть, это я тот, кого действительно нужно спасти Господу
Последний раз я был в церкви в чертовых 80-х
Можешь в это поверить?

Я родился в 94-м, можешь в это поверить?
Твой любимый рэпер нюхает кокс, можешь в это поверить?
Не сплю, но в коме, Голливуд и передозировка
Девушки говорят намёками, я в подвешенном состоянии, но я знаю, что к чему

И очень трудно справиться с Пилотом Джонсом
Когда любовь потеряна, как будто я Коппола
Перевариваю потери, прежде чем Твиттер всё впитает
Бит такой холодный, что заставил Амине раскрыться

Ох, ух, ух-о
Да, ух, ух-о (Ты должна сделать всё лучше, или ничего не изменится)
Похороните меня, прежде чем я стану бременем (Всё остаётся прежним)
Не хороните меня, пока парни не убедятся
Я пою, пою

Ох, ух, ух-о (Да, мне нравится)
Да, ух, ух-о (Ты должна сделать всё лучше, или ничего не изменится)
Похороните меня, прежде чем я стану бременем
Не хороните меня, пока парни не убедятся (Всё остаётся прежним, о)

Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Время имеет значение, я пытаюсь попасть на Essence
Чувак, я не принимаю советов, Бог дал мне их

Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Благословения (Благословения)
Время имеет значение
Бог дал мне их