Paroles et traduction Amir - giving tree

You are just like a giving tree
Even if you give me everything
It′s never good enough for you
You have always been a place to rest for me
Thank you for always being there for me

You always said, "I'm so happy"
You always said, "If I like you, I like it, too"
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you right by my side

Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you
I think I made you lonely sometimes
I will always be by your side
Now come to me and wish you a rest

You always said, "I'm so happy"
You always said "If I like you, I like it, too"
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you

Come by my side
Now rest by my side
Now I will be your giving tree
Come by my side
Now rest by my side
I will always be with you

You always said, "I′m so happy"
You always said, "If I like you, I like it, too"
I don't want much from you anymore
The only thing I need is you
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you right by my side

Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you

Ты как дерево дающее
Даже если ты отдашь мне все.
Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя.
Ты всегда был для меня местом отдыха.
Спасибо, что всегда была рядом со мной.

Ты всегда говорила: "я так счастлива".
Ты всегда говорила: "Если ты мне нравишься, мне тоже это нравится".
Мне от тебя больше ничего не нужно.
Единственное что мне нужно это чтобы ты был рядом со мной

Прямо как дерево дающее дары
Даже если ты отдашь мне все.
Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя.
Мне кажется, иногда я делал тебя одинокой.
Я всегда буду рядом с тобой.
А теперь подойди ко мне и пожелай мне покоя.

Ты всегда говорила: "я так счастлива".
Ты всегда говорила: "Если ты мне нравишься, мне тоже это нравится".
Мне от тебя больше ничего не нужно.
Единственное что мне нужно это ты

Иди ко мне.
Теперь отдохни рядом со мной.
Теперь я буду твоим дающим деревом.
Иди ко мне.
Теперь отдохни рядом со мной.
Я всегда буду с тобой.

Ты всегда говорила: "я так счастлива".
Ты всегда говорил: "Если ты мне нравишься, то и мне это нравится", -
Мне больше ничего от тебя не нужно.
Единственное что мне нужно это ты
Мне от тебя больше ничего не нужно.
Единственное что мне нужно это чтобы ты был рядом со мной

Прямо как дерево дающее дары
Даже если ты отдашь мне все.
Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя.