Paroles et traduction Amir - La paix

La paix

Elle voulait juste une petite place
On la laissait de côté
Mais c'est seulement quand elle se lasse
Qu'on repense à sa beauté
Et j'imagine que tout le monde l'aime
Mais on ne fait pas d'efforts
C'est bizarre d'avoir la flemme
Quand ça conduit à des morts

Soit, tu la rappelles
Soit, elle s'en ira
Ce sera plus la peine
De pleurer pour ça
Soit, on la rappelle
Soit, on suppliera
Pour qu'elle nous revienne
Est-ce qu'elle reviendra

La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix

Dans plus ou moins tous les cœurs
Elle apparaît quelques fois
Dès qu'elle a séché nos pleurs
On lui jette comme un froid
On a de bonnes intentions
On adore les consacrer
Une petite conversation
Avant de la massacrer

Soit, tu la rappelles
Soit, elle s'en ira
Ce sera plus la peine
De pleurer pour ça
Soit, on la rappelle
Soit, on suppliera
Pour qu'elle nous revienne
Est-ce qu'elle reviendra

La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix

Elle habite dans une impasse
Et c'est dégueulasse
On va tous laisser tomber
Elle, la paix
Mais on voit encore sa trace
Attention qu'elle ne s'efface
Et qu'on en parle au passé

La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
On va tous laisser tomber
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
Laisser tomber
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix
Laisser tomber
La paix, la paix, la paix
La paix, la paix

Elle voulait juste une petite place
On la laissait de côté
Mais c'est seulement quand elle se lasse
Qu'on repense à sa beauté
La paix

Мир

Она хотела лишь немного места,
Мы оставляли ее в стороне.
Но только когда она устает,
Мы вспоминаем о ее красоте.
И я думаю, что все ее любят,
Но мы не прилагаем усилий.
Странно лениться,
Когда это приводит к смертям.

Либо ты ее позовешь,
Либо она уйдет.
Тогда будет бесполезно
Плакать об этом.
Либо мы ее позовем,
Либо будем умолять,
Чтобы она вернулась к нам.
Вернется ли она?

Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир.

Почти в каждом сердце
Она появляется иногда.
Как только она высушила наши слезы,
Мы охладеваем к ней.
У нас благие намерения,
Мы любим их посвящать ей.
Небольшой разговор,
Прежде чем уничтожить ее.

Либо ты ее позовешь,
Либо она уйдет.
Тогда будет бесполезно
Плакать об этом.
Либо мы ее позовем,
Либо будем умолять,
Чтобы она вернулась к нам.
Вернется ли она?

Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мир, мир, мир,
Мир, мир.

Она живет в тупике,
И это отвратительно.
Мы все ее бросим,
Ее, мир.
Но мы все еще видим ее след,
Осторожно, как бы он не стерся,
И чтобы мы не говорили о ней в прошедшем времени.

Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Мы все ее бросим,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Бросим,
Мир, мир, мир,
Мир, мир,
Бросим,
Мир, мир, мир,
Мир, мир.

Она хотела лишь немного места,
Мы оставляли ее в стороне.
Но только когда она устает,
Мы вспоминаем о ее красоте.
Мир.