Paroles et traduction Amir - Réflexions
J'ai
chanté
à
de
tristes
bals
I
have
sung
at
sad
balls
J'ai
dessiné
de
vaines
toiles
I
have
drawn
in
vain
canvases
Remuer
ciel
pour
une
étincelle
To
move
the
sky
for
a
spark
C'est
peut-être
anormal
It
may
be
abnormal
Ces
maudits
doutes
pour
un
seul
but
These
cursed
doubts
for
a
single
goal
Ces
nuits
sans
route
où
l'âme
lutte
These
nights
without
a
route
where
the
soul
struggles
Là
devant
vous
je
me
tiens
debout
There
in
front
of
you
I
stand
up
J'ai
refusé
la
chute
I
refused
the
fall
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
brille?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
shine?
Est-ce
que
ça
vaut,
que
ma
vie
vrille?
Is
it
worth
it,
that
my
life
spirals?
Tout
pour
un
mot,
une
mélodie
Everything
for
a
word,
a
melody
J'écris
pour
pas
perdre
la
main
I
write
so
as
not
to
lose
my
touch
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
file?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
slip
away?
Pour
un
seul
mot,
on
en
brûle
mille
For
a
single
word,
we
burn
a
thousand
Est-ce
que
c'est
faux
chaque
fois
que
ça
brille?
Is
it
false
every
time
it
shines?
Je
plane
pour
retarder
la
fin
I
am
soaring
to
delay
the
end
Quand
rien
ne
m'éclaire
à
l'ombre
des
doutes
When
nothing
enlightens
me
in
the
shadow
of
doubts
Je
n'ai
qu'un
repère
sur
mes
déroutes
I
have
only
one
reference
on
my
setbacks
Du
vide
j'ai
peur,
je
vis
de
vos
chœurs
qui
m'invitent
et
m'envoûtent
I
am
afraid
of
emptiness,
I
live
on
your
choruses
which
invite
and
captivate
me
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
brille?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
shine?
Est-ce
que
ça
vaut,
que
ma
vie
vrille?
Is
it
worth
it,
that
my
life
spirals?
Tout
pour
un
mot,
une
mélodie
Everything
for
a
word,
a
melody
J'écris
pour
pas
perdre
la
main
I
write
so
as
not
to
lose
my
touch
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
file?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
slip
away?
Pour
un
seul
mot,
on
en
brûle
mille
For
a
single
word,
we
burn
a
thousand
Est-ce
que
c'est
faux
chaque
fois
que
ça
brille?
Is
it
false
every
time
it
shines?
Je
plane
pour
retarder
la
fin
I
am
soaring
to
delay
the
end
Je
donnerais
ma
vie
cent
fois
I
would
give
my
life
a
hundred
times
Pour
que
tu
sois
For
you
to
be
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
brille?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
shine?
Est-ce
que
ça
vaut,
que
ma
vie
vrille?
Is
it
worth
it,
that
my
life
spirals?
Tout
pour
un
mot,
une
mélodie
Everything
for
a
word,
a
melody
J'écris
pour
pas
perdre
la
main
I
write
so
as
not
to
lose
my
touch
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
file?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
slip
away?
Pour
un
seul
mot,
on
en
brûle
mille
For
a
single
word,
we
burn
a
thousand
Est-ce
que
c'est
faux
chaque
fois
que
ça
brille?
Is
it
false
every
time
it
shines?
Je
plane
pour
retarder
la
fin
I
am
soaring
to
delay
the
end
Qu'est-ce
que
ça
vaut,
et
pourquoi
ça
file?
What
is
it
worth,
and
why
does
it
slip
away?
Pour
un
seul
mot,
on
en
brûle
mille
For
a
single
word,
we
burn
a
thousand
Est-ce
que
c'est
faux
chaque
fois
que
ça
brille?
Is
it
false
every
time
it
shines?
Je
plane
pour
retarder
la
fin
I
am
soaring
to
delay
the
end
Évaluez la traduction
1
Que le temps s'arrête
2 Que seront les hommes ?
3 Higher
4 Si t'as mal
5 Sal de Mi Mente
6 Lune
7 Qu'est ce qu'on gardera ?
8 Autour de moi
9 Réflexions
10 Imagine
11 5 minutes avec toi
12 Parfait déséquilibre
13 French Kiss
14 Smile
15 Longtemps
16 Boréale aurore
17 Imagine... The Answer
18 L'impasse
19 Anja
20 La nuit
21 No Vacancy
22 Laisse la vie faire
23 Idéale idylle
24 Opium
25 L'amourant
26 Sors de ma tête
27 Le coeur dans les cordes
28 Il était une femme
29 Les rues de ma peine
30 Tout passe
31 États d'Amour
32 Et toi
2 Que seront les hommes ?
3 Higher
4 Si t'as mal
5 Sal de Mi Mente
6 Lune
7 Qu'est ce qu'on gardera ?
8 Autour de moi
9 Réflexions
10 Imagine
11 5 minutes avec toi
12 Parfait déséquilibre
13 French Kiss
14 Smile
15 Longtemps
16 Boréale aurore
17 Imagine... The Answer
18 L'impasse
19 Anja
20 La nuit
21 No Vacancy
22 Laisse la vie faire
23 Idéale idylle
24 Opium
25 L'amourant
26 Sors de ma tête
27 Le coeur dans les cordes
28 Il était une femme
29 Les rues de ma peine
30 Tout passe
31 États d'Amour
32 Et toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.