Paroles et traduction Amir - Réflexions

Réflexions

J'ai chanté à de tristes bals
J'ai dessiné de vaines toiles
Remuer ciel pour une étincelle
C'est peut-être anormal

Ces maudits doutes pour un seul but
Ces nuits sans route où l'âme lutte
Là devant vous je me tiens debout
J'ai refusé la chute

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça brille?
Est-ce que ça vaut, que ma vie vrille?
Tout pour un mot, une mélodie
J'écris pour pas perdre la main

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça file?
Pour un seul mot, on en brûle mille
Est-ce que c'est faux chaque fois que ça brille?
Je plane pour retarder la fin

Quand rien ne m'éclaire à l'ombre des doutes
Je n'ai qu'un repère sur mes déroutes
Du vide j'ai peur, je vis de vos chœurs qui m'invitent et m'envoûtent

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça brille?
Est-ce que ça vaut, que ma vie vrille?
Tout pour un mot, une mélodie
J'écris pour pas perdre la main

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça file?
Pour un seul mot, on en brûle mille
Est-ce que c'est faux chaque fois que ça brille?
Je plane pour retarder la fin

Je donnerais ma vie cent fois
Pour que tu sois

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça brille?
Est-ce que ça vaut, que ma vie vrille?
Tout pour un mot, une mélodie
J'écris pour pas perdre la main

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça file?
Pour un seul mot, on en brûle mille
Est-ce que c'est faux chaque fois que ça brille?
Je plane pour retarder la fin

Qu'est-ce que ça vaut, et pourquoi ça file?
Pour un seul mot, on en brûle mille
Est-ce que c'est faux chaque fois que ça brille?
Je plane pour retarder la fin

Размышления

Я пел на грустных балах
Я рисовал пустые картины
В поисках искры вздымал небеса
Возможно, это ненормально

Эти проклятые сомнения ради одной цели
Эти ночи без пути, где душа борется
Здесь, перед тобой, я стою прямо
Я отказался от падения

Чего это стоит, и почему это сияет?
Стоит ли оно того, чтобы моя жизнь кружилась?
Всё ради слова, мелодии одной
Я пишу, чтобы не потерять навык свой

Чего это стоит, и почему это летит?
Ради одного слова мы сжигаем тысячу
Неужели это ложь каждый раз, когда сияет?
Я парю, чтобы отсрочить конец

Когда ничто не освещает меня в тени сомнений
У меня есть только один ориентир на моих кружных путях
Я боюсь пустоты, я живу вашими хорами, которые манят меня и очаровывают

Чего это стоит, и почему это сияет?
Стоит ли оно того, чтобы моя жизнь кружилась?
Всё ради слова, мелодии одной
Я пишу, чтобы не потерять навык свой

Чего это стоит, и почему это летит?
Ради одного слова мы сжигаем тысячу
Неужели это ложь каждый раз, когда сияет?
Я парю, чтобы отсрочить конец

Я отдал бы свою жизнь сто раз
Чтобы ты была рядом

Чего это стоит, и почему это сияет?
Стоит ли оно того, чтобы моя жизнь кружилась?
Всё ради слова, мелодии одной
Я пишу, чтобы не потерять навык свой

Чего это стоит, и почему это летит?
Ради одного слова мы сжигаем тысячу
Неужели это ложь каждый раз, когда сияет?
Я парю, чтобы отсрочить конец

Чего это стоит, и почему это летит?
Ради одного слова мы сжигаем тысячу
Неужели это ложь каждый раз, когда сияет?
Я парю, чтобы отсрочить конец