Paroles et traduction Amir D-va - Eftezahe Khoone

Eftezahe Khoone

روزی که ساکت و بستی
به خیالت دل و شکستی
گفتی میخوای بری فک میکردم خالی می بستی
با یه خودکار مشکی
تو نامه نوشتی
مث فیلمای عشقی
که اینجانب هیچ احساسی تو دلش نیست
گفتم برو برو برو
اگه خیلی مردی
فک نمیکردم میزاری میری بر نمی گردی
گفتم برو برو برو
اگه خیلی مردی
فک نمیکردم میزاری میری بر نمی گردی
حالا نیستی افتضاحه خونه
نیستی افتضاحه خونه
تو نیستی افتضاحه خونه
هیچ کی نیس به پام بمونه
حالا نیستی افتضاحه خونه
نیستی افتضاحه خونه
تو نیستی افتضاحه خونه
هیچ کی نیس به پام بمونه
حالا نیستی افتضاحه خونه
از وقتی رفتی
زندگیم سخته
همه چیم گم شد
منِ شلخته
ساعتِ ۴ه
وقت ناهاره
دوباره فست فود
منِ بیچاره
همه کارام موند
حوصله م رفته
این همه تغییر
توی یه هفته
نیستی افتضاحه خونه
نیستی افتضاحه خونه
تو نیستی افتضاحه خونه
هیچ کی نیس به پام بمونه
حالا نیستی افتضاحه خونه
نیستی افتضاحه خونه
تو نیستی افتضاحه خونه
هیچ کی نیس به پام بمونه
حالا نیستی افتضاحه خونه
نیستی افتضاحه خونه
تو نیستی افتضاحه خونه
هیچ کی نیس به پام بمونه

Беспорядок в доме

В тот день, когда ты молча ушла,
Ты думала, что разбила мне сердце,
Ты сказала, что хочешь уйти, я думал, ты блефуешь.
Черной ручкой
Ты написала в письме,
Как в любовных фильмах,
Что у тебя нет никаких чувств.
Я сказал: "Уходи, уходи, уходи,
Если ты такая смелая".
Я не думал, что ты уйдешь и не вернешься.
Я сказал: "Уходи, уходи, уходи,
Если ты такая смелая".
Я не думал, что ты уйдешь и не вернешься.
Теперь, когда тебя нет, в доме полный бардак,
Тебя нет, в доме полный бардак,
Раз тебя нет, в доме полный бардак,
Никого нет, чтобы остаться со мной.
Теперь, когда тебя нет, в доме полный бардак,
Тебя нет, в доме полный бардак,
Раз тебя нет, в доме полный бардак,
Никого нет, чтобы остаться со мной.
Теперь, когда тебя нет, в доме полный бардак,
С тех пор, как ты ушла,
Моя жизнь тяжела,
Все потеряно,
Я такой неряха.
4 часа,
Время обеда,
Снова фастфуд,
Я такой бедный.
Все мои дела остались,
Я потерял интерес,
Столько изменений
За одну неделю.
Тебя нет, в доме полный бардак,
Тебя нет, в доме полный бардак,
Раз тебя нет, в доме полный бардак,
Никого нет, чтобы остаться со мной.
Теперь, когда тебя нет, в доме полный бардак,
Тебя нет, в доме полный бардак,
Раз тебя нет, в доме полный бардак,
Никого нет, чтобы остаться со мной.
Теперь, когда тебя нет, в доме полный бардак,
Тебя нет, в доме полный бардак,
Раз тебя нет, в доме полный бардак,
Никого нет, чтобы остаться со мной.