Paroles et traduction Amir Eid feat. Mahmoud El Esseily - Donia Gedida

Donia Gedida

فاكرة أنا وأنتي لما كنا قاعدين وسط اللمة
وخدتيني بعيد لكلامنا وحكيتلك عن أحلامنا
أنا وأنتى زي جناحين ومحتاجين هوا
فاكرة لما شديتي أيديا وقولتيلي أغمض عينيا
وأشوف بعينيكي شوية جمال الدنيا حواليا
أنا وأنتي الحرية ومحتاجين سما
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة دنيا تشبهلنا
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة دنيا تشبهلنا
فاكرة أنا وأنتي لما
كلامنا كان بيتغني لما قولتيلي
هس وبس وتعالي نرقص
بشوف فيكي الحياة ومستني تاني (تاني) نكون سوا
فاكرة لما صدقت فيكي وشوفت الحياة بعينيكي
وإيديا تلمس إيديكي وحشاني الدنيا حواليكي
مستني بكرة يجمعنا (يجمعنا) ونكمل (ونكمل) حلمنا
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة الدنيا تشبهلنا
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة الدنيا تشبهلنا
سوقنا العربية في طريق وسرحنا سوا لبعيد
الشمس بدأت تغيب والمزيكا عماله تعيد
كلامك أحلي من القمر
وسكوتك أحلي من النجوم
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة، أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة الدنيا تشبهلنا
أنتى دنيا جديدة
أنتي الخيال لما بيدخل في الحقيقة
مفيش أحلام بتكون بعيدة
أنتي دنيا جديدة، أنا مش غريب فيها
وأنتي مش غريبة دنيا تشبهلنا

New World

Remember, love, when we were together وسط اللمة
You took me away to talk, and you told me about our dreams
We are like two wings, we need the air, babe
Remember when you held my hand and told me to close my eyes
And I'll see through your eyes some of the beauty of the world around me
We are freedom, my love, and we need the sky
You are a new world, my love
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us
You are a new world
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us
Remember, love, when
Our words used to sing when you told me:
Shhh and come on, let's dance
I see life in you and I wait again (again) for us to be together
Remember when I believed in you, I saw life through your eyes
My hand touches yours, I miss the world around you
I wait for tomorrow to bring us together (bring us together) and to complete (and complete) our dream
You are a new world
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us
You are a new world
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us
Our Arabian market on the road and we wandered together far away
The sun began to set and the music kept playing again
Your words are sweeter than the moon
And your silence is sweeter than the stars
You are a new world
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us
You are a new world
You are the fantasy when it enters reality
There are no distant dreams
You are a new world, where I am not a stranger
And you are not strange, it's a world that looks like us