Paroles et traduction Amir Khalvat feat. Farid - Arbabe Shahre Man

Arbabe Shahre Man

بریم
همه چی تو دنیا میچرخه فقط سرتو
همه بیشترشو میخوان
بیشتر به ضرب 2
عدد بالا ماشین حساب یعنی قدرت
اگه داشته باشیش راحتی حتی تو غربت
تو زمین خدا گرفتی جای خدا رو

آدم ها میپرستنت شدن نسخ و خمارت
تو زدی بهم قانون برابری، تویی دلیل قهر و آشتی، دلیل خنجر از پشت برادری
آدما سرتو حیله میکنن، بهت پیله میکنن، دختر جوون و زیر پیرمرد میکنن
تو باشی تو جیب هرکی اون میشه رییس
همه میمیرن براش میگن تویی عزیز
تو دست تو ـه حتی حرمت آدما
تو میتونی مومن هم کافر کنی، عوض کنی باورا
امروزه تویی دلیل عشق و عاشقی حتی
اونی که تو رو داره میان سمتش 100 تا 100 تا

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوول)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول)

گرمه دمت نمیشه گذاشت سر به سرت
مست میکنه عطر تنت خلق جهان در به درت د بر پدرت
میره خرت داری برش
غرور بشرو داری دورش
افسار زیر سرت جنگه جنگه شرف اومد تو دادی هلش هر بار

میزنن له له تو د مصبتو که دورت پره کفتاره
میشونی خنده رو لبا، نباشی نه ولی باشی شله شلوار
بگو بینم چی داری؟ مگه چی تو وجودته بی وجود؟
که بخوام نخوام پرت میگیره به پرم دیر و زود

کل جهان تو نخ تو ، زور نمیره تو کت تو
میذارن رو چشاشون پیر و جوون و کودک تو
میکنی کلاغ و طاووس تو
باشی میان همه پابوس تو
دل میفروشی تن میخری میشناسی اصن ناموس تو؟

سبزی نبضی استواری، خم میکنن جلوت سر
نیازی نداری بدویی دوست دارن هرچی باشی تپل تر
گرمه گرمه پشتم هرجا باشی پر من
این روزا حرف حرفه توعه ارباب شهر من

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من(پوله، پوله، پوپوپوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوپوپوله، پوله)

با تو میشه فراری داد مقصرر
با تو یه ترمه میشه شد مهندس
تو نباشی تو جیب مریض
نمیزنن حتی یه آمپول دکترا مریضت شدن خالتورا

ارزش آدما صفرهای بغل یکه
میگن تو کثیفی هرزه ای میچرخی چته؟
تو چطور چرکی هستی همه چیو تمیز میکنی؟
میتونی تلخی هر طعمی و تو لذیذ کنی

تو چطور چرکی هستی همه میخوان بچشنت؟
تو چطور محرکی همه میخوان بکشنت؟
تو با بابایی باشی بابا ـه رو سفیده اما
تو با بابایی نباشی بابا ـه رو سیاهه

تو واجب الحضوری میخواننت روزیانه
تو باشی تو بازار میچرخه، نباشی رو زیانه
موذیانه میان سمتت کل دنیا
تو ستوناشی چی؟
ستون های کل رویا

ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجدن زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
ارباب شهر من (پوله، پوله، پوله، پوله)
یه عالم سجده زدن براش نوکرن چون
ارباب شهر منه (پوله، پوپوپوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)

(پوله،پوله، پوپوپوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)
(پوله، پوله، پوله، پوله)

(پول، پول، پول، پول، پول، پول، پول)

Повелитель моего города

Поехали.
Всё в этом мире вертится, ты только глянь,
Все хотят большего,
Ещё больше, в два раза больше.
Цифры на калькуляторе означают могущество,
Если оно у тебя есть, ты будешь жить припеваючи, даже на чужбине.
На земле Бога ты занял место Бога,

Люди поклоняются тебе, стали твоими рабами,
Ты разрушил закон равенства, ты — причина войн и примирений, причина удара ножом в спину от брата.
Люди обманывают тебя, липнут к тебе, юную девушку отдают за старика.
Если ты в кармане, то любой станет боссом,
Все умирают за тебя, говорят, что ты — самый дорогой.
В твоих руках даже честь людей.
Ты можешь обратить верующего в неверующего, изменить убеждения.
В наши дни ты — причина любви, даже
К тому, у кого ты есть, их липнет сотня за сотней.

Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги).

Ты горяч, с тобой не справиться,
Твой аромат пьянит, весь мир у твоих дверей, твою мать!
Идёт твой осёл, у тебя есть на него плеть,
В тебе — гордость человека, вокруг тебя —
Вожжи в твоих руках. Битва! Битва! Честь пришла, ты прогнал её прочь.

Стонут по тебе, молятся на тебя, но вокруг тебя полно гиен.
Вызываешь улыбку на лицах. Нет тебя — и штаны спадают.
Скажи, что у тебя есть? Что такого в тебе, бездушном?
Что хочешь не хочешь, цепляет меня рано или поздно.

Весь мир запал на тебя, с тобой не справиться,
Тебя ставят превыше всего и стар, и млад.
Ты превращаешь ворону в павлина,
Если ты есть, все придут к тебе на поклон.
Ты продаёшь душу, покупаешь тело. Ты хоть понимаешь, что такое честь?

Зелёный — цвет жизни, перед тобой склоняют головы.
Тебе не нужно бегать, тебя любят любым, чем толще, тем лучше.
Моя спина в тепле, где бы ты ни был — моё гнездо полно.
В эти дни твоё слово — закон, повелитель моего города.

Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).

С тобой можно выгородить виновного,
С тобой за семестр можно стать инженером.
Если тебя нет в кармане больного,
Врачи даже укол не сделают, болеют халтурой.

Ценность людей — в нулях после единицы.
Говорят, ты грязный, шлюха, крутишься везде. Что с тобой не так?
Как ты можешь быть грязным, если ты всё очищаешь?
Ты можешь сделать любой вкус приятным.

Как ты можешь быть грязным, если все хотят тебя попробовать?
Как ты можешь быть стимулом, если все хотят тебя убить?
Если ты с отцом, то отец в почёте, но
Если тебя нет с отцом, то отец опозорен.

Ты — необходимость, тебя призывают каждый день.
Если ты есть на базаре, торговля идёт, нет тебя — и всё стоит.
Весь мир коварно идёт к тебе.
Ты опора чего?
Опора всего мира.

Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги).
Весь мир падает ниц, они твои слуги, ведь ты —
Повелитель моего города (деньги, деньги, деньги, деньги),
(деньги, деньги, деньги, деньги),
(деньги, деньги, деньги, деньги).

(деньги, деньги, деньги, деньги),
(деньги, деньги, деньги, деньги),
(деньги, деньги, деньги, деньги).

(деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги).