Paroles et traduction Amir Khalvat feat. Khaaki - Tane Kie Kot

Tane Kie Kot

گذشته تاریخت پَ جمع کن حاجی تو
فقط اومدی ریدی به رپ دوزاری
وقتی، همش میخونی از آدمی که نیستی
اینجوری نمیتونی توو دلِ مردُم جا شی
حالا برو جلو آینه یه نگاه به خودت بنداز
قایم کردی کلی دروغو تو پشتِ نگاهت
همیشه خیلی دوس دارم بدونم بازم این حرفا رو میزنی
وقتی صاف زل میزنم توو عمقِ چشات
مایه میذاری از بقیه همش
میکنی توو کارت عقده هاتو تخلیه فقط
اومدی توو این بازی ببیننت همه اما
تهش دیدی هیشکی تشویقت نکرد
ما نخواستیم کمکی و خودمون بودیم همیشه
بدونِ حمایت و بی ساپورت میگااییم
میایم و میریزیم روی سرِ بدخواها
بی مقدمه، نمیدیم زیاد توضیح دآش
همش میگه بده برن شعرا رو ضرب
بگو همیشه ماها بوده رو دلامون زخم
قبلنا یه کمکی تووی بازی بودین شما
اما خیلی وقته نمیاد حتی صداتون هم
خیلی خوب بازی میکنین نقشِ آدم خوبا رو
همه دیگه میدونن شما فقط ادا و حرفین
مهم نی همیشه بوده مانع جلو پامون
هیچوقت خسته نشدیم از تلاش و تمرین
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
حالا مونده تا برسی و شاخ شی تو جوجه
لفظ میای حق آب و گل هم داشتی توو کوچه
تو رو میشناسن به اسم بچه خوشگل محل
توو آینه به خودت میگی خوش استایل خفن
جو گرفتت شدی رپی به کل
تو که کلا توو زندگیت دو بار رفتی رکورد
تو به میکروفون نمیخوره رنگ صدات
حاجی کار خیلی بهتره بیاد بچه به جات
برو کف بزن خودت بخون آوازه حمومی
چند ساله میخوای برسی و آواره همونی
این رو همه میدونن که داشی هول پولی
تو رو با یه چک تاریخِ روز میخرم پولی
اگه احترام گذاشتم چون بار اومدیم درست
این شاخ پنداری هات هم مال توهمه رو قرص
من مشت میشم میام میرم صاف توو چشمت
تکون میدم یه دریا آب توو دلت
حالا سفت پا رو کوبیدیم میریم تا ته مسیرو
برمیدارم بخواد سد شه راحت هر کی رو
دهن وا میکنی میاد بوی گند مغزت
میگی سختی کشیدی و بوده حقت
ما هم هیچی نمیگیم بزار حال کنه بالاست
جوجه جوگیر شده توو بالکن باباش
میگه صاحب سبکه و میره همه جا خرش
ولی ما دیدیم تیپا میزنن در باسنش
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت

Tane Kie Kot

Your past history, gather it up, man
You've just come to spit back cheap rap
When you rap all the time about a person you're not
That's not how you'll find a place in people's hearts
Now go look in the mirror and take a good look at yourself
You've hidden a lot of lies behind your gaze
I'd always really like to know if you can still say these things
When I look you right in the depth of your eyes
You brag about others all the time
You just use your work to vent your frustrations
You came into this game to be seen by everyone
But in the end, you saw that no one cheered you on
We didn't ask for help and we've always been on our own
Without support and without support, we'll get there
We come and we pour on the ill-wishers
Without further ado, we won't explain much, man
He keeps saying, "They should go and multiply the poems."
Say that our hearts have always had wounds
In the old days, you were a bit of a help in the game
But it's been a long time since we've even heard a peep from you
You play the role of the good guys very well
Everyone else already knows that you're all just talk and no action
It doesn't matter, there have always been obstacles in our way
We have never tired of trying and practicing
I wasn't good at charades like these guys
Under the mask of the eagle, all of you are just vultures
Come on, move your lazy behinds, that's enough noise
Come on into the ring, I'll show you who's the man
I wasn't good at charades like these guys
Under the mask of the eagle, all of you are just vultures
Come on, move your lazy behinds, that's enough noise
Come on into the ring, I'll show you who's the man
Now go until you get there and become a star, you little chick
You've got the right to water and food in the street
They know you as the pretty boy in the neighborhood
You tell yourself in the mirror that you're a cool, stylish dude
You got caught up in the hype and became a rapper
You've only broken the record twice in your whole life
Your voice doesn't suit the microphone
Man, it's much better to have a kid come in your place
Go clap your hands and sing your bathroom songs yourself
For years you've wanted to get there and you're still a nobody
Everyone knows that you're a money-hungry little brother
I can buy you for a check with today's date, buddy
If I showed you respect, it's because we were raised right
These delusions of grandeur are all in your head, man
I'll become a fist, I'll come and go straight to your eyes
I'll shake a sea of water in your heart
Now we've put our foot down and we're going all the way
I'll pick up anyone who tries to block my way
You open your mouth and the smell of your rotten brain comes out
You say you've been through hardships and it was your right
We won't say anything, let him feel good about himself
The little chicken has gotten carried away on his father's balcony
He says he owns the style and brags about it everywhere
But we saw them kicking him in the butt
I wasn't good at charades like these guys
Under the mask of the eagle, all of you are just vultures
Come on, move your lazy behinds, that's enough noise
Come on into the ring, I'll show you who's the man
I wasn't good at charades like these guys
Under the mask of the eagle, all of you are just vultures
Come on, move your lazy behinds, that's enough noise
Come on into the ring, I'll show you who's the man