Paroles et traduction Amir Khalvat feat. Khaaki - Tane Kie Kot

Tane Kie Kot

گذشته تاریخت پَ جمع کن حاجی تو
فقط اومدی ریدی به رپ دوزاری
وقتی، همش میخونی از آدمی که نیستی
اینجوری نمیتونی توو دلِ مردُم جا شی
حالا برو جلو آینه یه نگاه به خودت بنداز
قایم کردی کلی دروغو تو پشتِ نگاهت
همیشه خیلی دوس دارم بدونم بازم این حرفا رو میزنی
وقتی صاف زل میزنم توو عمقِ چشات
مایه میذاری از بقیه همش
میکنی توو کارت عقده هاتو تخلیه فقط
اومدی توو این بازی ببیننت همه اما
تهش دیدی هیشکی تشویقت نکرد
ما نخواستیم کمکی و خودمون بودیم همیشه
بدونِ حمایت و بی ساپورت میگااییم
میایم و میریزیم روی سرِ بدخواها
بی مقدمه، نمیدیم زیاد توضیح دآش
همش میگه بده برن شعرا رو ضرب
بگو همیشه ماها بوده رو دلامون زخم
قبلنا یه کمکی تووی بازی بودین شما
اما خیلی وقته نمیاد حتی صداتون هم
خیلی خوب بازی میکنین نقشِ آدم خوبا رو
همه دیگه میدونن شما فقط ادا و حرفین
مهم نی همیشه بوده مانع جلو پامون
هیچوقت خسته نشدیم از تلاش و تمرین
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
حالا مونده تا برسی و شاخ شی تو جوجه
لفظ میای حق آب و گل هم داشتی توو کوچه
تو رو میشناسن به اسم بچه خوشگل محل
توو آینه به خودت میگی خوش استایل خفن
جو گرفتت شدی رپی به کل
تو که کلا توو زندگیت دو بار رفتی رکورد
تو به میکروفون نمیخوره رنگ صدات
حاجی کار خیلی بهتره بیاد بچه به جات
برو کف بزن خودت بخون آوازه حمومی
چند ساله میخوای برسی و آواره همونی
این رو همه میدونن که داشی هول پولی
تو رو با یه چک تاریخِ روز میخرم پولی
اگه احترام گذاشتم چون بار اومدیم درست
این شاخ پنداری هات هم مال توهمه رو قرص
من مشت میشم میام میرم صاف توو چشمت
تکون میدم یه دریا آب توو دلت
حالا سفت پا رو کوبیدیم میریم تا ته مسیرو
برمیدارم بخواد سد شه راحت هر کی رو
دهن وا میکنی میاد بوی گند مغزت
میگی سختی کشیدی و بوده حقت
ما هم هیچی نمیگیم بزار حال کنه بالاست
جوجه جوگیر شده توو بالکن باباش
میگه صاحب سبکه و میره همه جا خرش
ولی ما دیدیم تیپا میزنن در باسنش
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت
نبودم مثلِ اینا پانتومیم بلد
زیرِ نقابِ عقاب همتون لاشخورید فقط
یالا تکون بدین لشتونو بسه دیگه صوت
بیاین تووی گود نشون بدم تنِ کیه کت

Qui porte la veste

Oublie ton passé, mon pote
Tu es juste venu pour salir le rap
Quand tu chantes tout le temps sur quelqu'un que tu n'es pas
Tu ne peux pas t'installer dans le cœur des gens comme ça
Maintenant, va devant le miroir et regarde-toi
Tu caches tellement de mensonges derrière ton regard
J'aime toujours savoir si tu dis encore ces choses
Quand je regarde droit dans le fond de tes yeux
Tu te moques toujours des autres
Tu libères tes complexes dans ton travail
Tu es venu dans ce jeu pour que tout le monde te voie, mais
Finalement, tu as vu que personne ne t'a encouragé
Nous n'avons pas voulu d'aide, nous avons toujours été nous-mêmes
Sans soutien, sans soutien, on le dit
On vient et on déverse sur les têtes des malveillants
Sans préambule, on ne donne pas beaucoup d'explications
Il dit toujours de leur donner des rimes
Dis-leur qu'on a toujours eu des blessures au cœur
Avant, vous nous aidiez un peu dans le jeu
Mais ça fait longtemps qu'on n'entend même plus votre voix
Vous jouez très bien le rôle des gentils
Tout le monde sait maintenant que vous n'êtes que des imitateurs et des parleurs
Ce qui compte, c'est qu'il y a toujours eu des obstacles sur notre chemin
Nous ne nous sommes jamais lassés de l'effort et de l'entraînement
Je n'étais pas comme eux, je ne savais pas faire du mime
Sous le masque de l'aigle, vous êtes tous des charognards
Allez, bougez vos fesses, ça suffit le son
Entrez dans l'arène, je vais vous montrer qui porte la veste
Je n'étais pas comme eux, je ne savais pas faire du mime
Sous le masque de l'aigle, vous êtes tous des charognards
Allez, bougez vos fesses, ça suffit le son
Entrez dans l'arène, je vais vous montrer qui porte la veste
Maintenant, il te reste à arriver et à devenir un leader, petit poulet
Tu arrives et tu as le droit à l'eau et à la terre dans la rue
On te connaît comme le beau gosse du quartier
Dans le miroir, tu te dis que tu es stylé et cool
L'ambiance t'a emporté, tu es devenu un rappeur
Tu n'as battu des records qu'à deux reprises dans ta vie
Ta voix ne correspond pas au micro
Un enfant devrait venir à ta place, c'est bien mieux
Va te frapper les mains et chante ton chant de douche
Depuis des années, tu veux réussir et tu es toujours le même clochard
Tout le monde sait que tu es un impatient qui aime l'argent
Je t'achète avec un chèque à la date du jour
Si j'ai été respectueux, c'est parce que nous sommes venus bien élevés
Tes illusions de grandeur, c'est tout ce que tu as sur ordonnance
Je deviens un poing, j'arrive et je vais droit dans tes yeux
Je secoue une mer d'eau dans ton cœur
Maintenant, nous avons les pieds bien ancrés, nous allons jusqu'au bout du chemin
Je prends n'importe qui qui veut se mettre en travers de mon chemin
Tu ouvres la bouche et ça sent mauvais dans ton cerveau
Tu dis que tu as souffert et que c'est ton droit
Nous ne disons rien, laissons-le profiter de son heure de gloire
Petit poulet infatué sur le balcon de son père
Il dit qu'il est le maître du style et il se promène partout comme un âne
Mais nous avons vu qu'on lui donnait des coups de pied au derrière
Je n'étais pas comme eux, je ne savais pas faire du mime
Sous le masque de l'aigle, vous êtes tous des charognards
Allez, bougez vos fesses, ça suffit le son
Entrez dans l'arène, je vais vous montrer qui porte la veste
Je n'étais pas comme eux, je ne savais pas faire du mime
Sous le masque de l'aigle, vous êtes tous des charognards
Allez, bougez vos fesses, ça suffit le son
Entrez dans l'arène, je vais vous montrer qui porte la veste