Paroles et traduction Amir Khalvat feat. Saasaan - Tarafaye Ma

Tarafaye Ma

نیومدم اینجا باج بدم
من واسم هست غرور اضافه باخته تهش
تنهایی زیر گلومه کارد شهرش
شب ها آماده ام ، آماده راند بعد
نمیزارم تووی دلم کنه چیزی عقده
با این که همیشه صورتم با سیلی سرخه
آه ، اعتماد دارم به باور های توو سرم
مهم نیست برام پشت سرم کی چی گفته
فهمیدم وسط سینمه نقشه گنج
مهم نیست بگن همه کنده میشه کلکت تهش
کلی ساقم رو زدن و باز هم رشد کردم
فقط به اون بالایی قرص بوده ته دلم
حال نمیکنم کسی برام لقمه بگیره
نیستم از اون ها که یه گوشه توو غصه بمیره
شاید هیچی نگم اما شرمندتم
آخه اصلا مشتم بهت فرجه نمیده
انقدر نناز به خودت گو خور
عین تو پره تووی بازار بنجل
میکُشم من روو حقیقت و روو ورق
با حرص میتونی ببینی توو شعر هام آثار جرم رو
نبوده برامون چاله چوله کم
همش توو سر ما شکست هرچی کاسه کوزه تهش
باید از ریشه بزنی قید اون هایی رو که
فقط میان بزنن به حال خوبت گند

مثل درختی میشیم که تووی خاک
ریشمون رو زدن با این که ما بودیم پاک
هنوز اگه نشکستیم خوبه گلمون
سیریم انقدر زدیم توو خون نون دلمون

مثل درختی میشیم که تووی خاک
ریشمون رو زدن با این که ما بودیم پاک
هنوز اگه نشکستیم خوبه گلمون
سیریم انقدر زدیم توو خون نون دلمون

ما همیشه جوری کار میدیم
ده سال دیگه هم بمونه اثراتش باهاش
شما فقط گذاشتین روو صورت نقاب
و الا فرق ندارین با این دقل های پاپ
طرفت رو بشناس میای طرف های ما
ما ها قد کشیدیم روو چمن های پارک
گرون ترین شعر هامون از طلای ناب
این رو بدون آخر های شما اول های ماست
من نیومدم واسه این که همه گیر شم
ببین اشتباه نکن من مثل همه نیستم
برای این که برسم به هدف هام یه روز
کلی درد دیدم بشم از لبه تیغ رد
آه ، نیست تووی چنتت چیزی
فقط واسه یه روز تووی گوشم مصرف میشی
خیلی مونده موندگار شی
ما رو میشنون حتی اگه شطرنجی شیم
هنوز کلی ذوق و شوق نوشتن رو دارم
درست مثل یه رپر تازه کار
من حتی سکوتمم واسه شما ترس داره
میدونی همیشه سفت بوده جای پام
جلو ما حرف بزنی بیشتر از کُپُنت
میبینی میکنه یه چی توو کلیه هات گیر
اگه یه روز بدونم باختم حتمیه
باز هم فرار کردن جز گزینه هام نیست

مثل درختی میشیم که تووی خاک
ریشمون رو زدن با این که ما بودیم پاک
هنوز اگه نشکستیم خوبه گلمون
سیریم انقدر زدیم توو خون نون دلمون

مثل درختی میشیم که تووی خاک
ریشمون رو زدن با این که ما بودیم پاک
هنوز اگه نشکستیم خوبه گلمون
سیریم انقدر زدیم توو خون نون دلمون

Tarafaye Ma

I didn't come here to pay homage
I have too much pride for that, I've lost it at the end
Loneliness is in my throat, the city's knife
I'm ready for the next round, ready every night
I won't let anything fester in my heart
Even though my face is always red from the slap
Oh, I trust the beliefs in my head
I don't care what people say behind my back
I realized there's a treasure map in my chest
It doesn't matter if everyone says they'll kill you in the end
Many have tried to cut me down, but I've kept growing
Only the one above has been steadfast in my heart
I don't like it when someone feeds me
I'm not one of those who dies of sadness in a corner
I may not say anything, but I'm ashamed of you
Because my fist doesn't give you a chance
Don't be so proud of yourself, you fool
There are plenty of you in the market, worthless
I kill on the truth and on the page
You can see the evidence of my crimes in my lyrics
There have been no shortage of potholes for us
All the bowls and jars have been broken on our heads
You must cut off the roots of those who
Only come to ruin your good mood

We will be like a tree in the soil
Our roots have been cut, even though we were pure
If we haven't broken yet, our flower is good
We are full, we have eaten so much in the blood of our hearts

We will be like a tree in the soil
Our roots have been cut, even though we were pure
If we haven't broken yet, our flower is good
We are full, we have eaten so much in the blood of our hearts

We always work in a way
Its effects will remain with us for another ten years
You only put on a mask on your face
Otherwise you're no different from these pop fakes
Know your enemy when you come to our side
We grew up on the lawns of the park
Our most expensive poems are made of pure gold
Know that the end of you is the beginning of us
I didn't come here to be popular
Don't be mistaken, I'm not like everyone else
To reach my goals one day
I've seen a lot of pain, I've been on the edge
Oh, you've got nothing in your pocket
You're just a one-day consumption in my ears
It's going to be a long time before you become a legend
We are heard even if we become checkered
I still have a lot of excitement and passion for writing
Just like a new rapper
Even my silence scares you
You know my footing has always been firm
If you talk in front of us, more than your coupon
You'll see something stuck in your kidneys
If I ever know that I'm sure to lose
Even then, running away is not an option for me

We will be like a tree in the soil
Our roots have been cut, even though we were pure
If we haven't broken yet, our flower is good
We are full, we have eaten so much in the blood of our hearts

We will be like a tree in the soil
Our roots have been cut, even though we were pure
If we haven't broken yet, our flower is good
We are full, we have eaten so much in the blood of our hearts