Paroles et traduction Amir Khalvat feat. Peyman Deep - Nafaskesh

Nafaskesh

این روزا تو کوچه هام الکی پره
پره شیرینی، شیرینی مگسه دورش
افتادم وسط این جامعه تا زدم چشم
فهمیدم باید همیشه بجنگم نفس کش
هی
حتی ازم برید مادرم،کشورم واسه هنرم
گفت کافرم
تنها وایستادم و این شد باورم
بهترین بازیکنم و خداس داورم
تا آخرم من هر کاری میکنم بهم میاد
تو از چیزی حرف میزنی که دلت میخواد
میگی رپو می کنم چون دارم بهش نیاز
برو گوشه سریع میکروفون و بدش بیاد
شده باز باز زبون که بگی چی پسر؟
بعده این همه سال اومدی برینی به رپ
یادگاره ما شده ته پاسگاه جا ما
تو با جنده ها جلوت رو هم چارتا چارتا
من با هیچ احدی شوخی ندارم
توم درنیار ادا مثله طوطی برا من
اینا تهش لش جلوماهان و طفل ننشون
منم قلمم و تکون دادم ضد همشون

خودتم میدونی بد تو جوی
من تو خیابون یاد گرفتم جنگ و درگیری
بی ترس و تردید این یه فصل جدیده از یه بحث قبلی
ما تو خاورمیانه ایم، تو قلب تحریم
مهم نیس دیشب با چندتا هرزه گشتی
اینجا کسشرای تو رو به چپشم نیس کسی
تو پی جنده ها، با بوی اسکناس
خوب اشتغال به رپت اشتباس
اون روی سکه باز به سمت برده منو تیممه
تو پره پارادوکسه هنوز تو نوشته هات
میبینی بوده استناد که بعد چهار سال میکوبه باز تو ووفرت صدام
زدم تو تونلت فلاش
میام از اتوبان مرکز میره تونلت بگا
یه چیز نو بگو که تکراریه سوژه سال
تو الان وقته رفتنه تو و تونلت راست
اما بوده ادعا و فنت بوده حزب باد
که الان تو حس ماس و بازی تو طلسم ماس
فکر نکن بوده اتفاق دشمنیمون مونده بین ما و نی با تو موده اتحاد
بحث پول و پیک و فکر و ول کن و کش نیس
دور ما ولی ردیفه با یه اشاره هرچی و بخوام

(مرکز رکورد)

Ее дыхание

В эти дни мои улицы полны фальши
Полны сладостей, вокруг которых роятся мухи
Я попал в это общество и, как только открыл глаза,
Понял, что должен всегда бороться за каждый вдох.
Эй!
Даже моя мать и моя страна отвернулись от меня и моего искусства
Сказали, что я неверный
Я остался один, и это стало моей верой.
Я лучший игрок, а Бог — мой судья.
В конце концов, что бы я ни делал, у меня получается.
Ты говоришь о том, чего желает твое сердце.
Ты говоришь, что читаешь рэп, потому что нуждаешься в этом.
Иди быстро в угол и отдай микрофон.
Твой язык снова развязался, чтобы сказать, что, сынок?
После стольких лет ты пришел, чтобы срать на рэп.
Наши воспоминания остались в отделении полиции.
Ты со своими шлюхами, по четыре штуки за раз.
Я ни с кем не шучу.
Не надо передразнивать меня, как попугай.
Они все — трусы перед сильными и маменькины сынки.
И я, со своим пером, восстал против них всех.

Ты и сама знаешь, в какой я плохой ситуации.
Я на улице научился дракам и разборкам.
Без страха и сомнений, это новая глава в нашем старом споре.
Мы на Ближнем Востоке, в сердце санкций.
Неважно, со сколькими шлюхами ты был прошлой ночью.
Здесь всем наплевать на твою херню.
Ты гоняешься за шлюхами, пропахший деньгами.
Твое увлечение рэпом — ошибка.
Обратная сторона медали снова тянет меня и мою команду вниз.
В твоих текстах до сих пор полно парадоксов.
Видишь, вот доказательство: спустя четыре года мой голос снова гремит в твоих колонках.
Я пустил вспышку в твоем туннеле.
Я еду по автостраде, мой туннель ведет в центр.
Скажи что-нибудь новое, а то тема года уже устарела.
Тебе пора уходить, твой туннель справа.
Но были заявления, и твои фанаты были на твоей стороне,
Которые сейчас в наших чувствах, и игра в наших руках.
Не думай, что это случайность, наша вражда осталась между нами, и нет никакого объединения.
Речь не о деньгах, наркотиках, мыслях, забудь и не кури.
Вокруг нас очередь, по одному اشاره, и я получу все, что захочу.

(Центр звукозаписи)