Paroles et traduction Amir Khalvat - Roya

نمیدونم باید شروع کنم از کجا
از روزی که تو رو هدیه میگرفتم از خدا
از روزی که میبوسیدم عطر تو رو
یا روزی که دنیا جا گرفت تو هر دو تا دستای تو
نبینم بریزه اشکای تو
تو که دلیل شبای بیداری منی
درمون و دوای درد بیماری منی آ

اینو میدونی تو که بری میره نفسم
یه پرنده ی بی قرارم گیر قفسم
اینو میدونی تو که باشی خوبه، خوبه حالم
تو باشی پشتم نیست مهم که رو به رومن آدما
تو که باشی دیگه کجا کمبوده
وقتی باشی اینجا حتی حال خدا هم خوبه
مثل حس ما تو هیچ کتاب و قصه نبود
بگو بترکه چشم حسود

رویامی تو همه دنیامی
واسه تو میره دلم پیش تو گیره دلم
با تو زنده لای ثانیه ها میمونم
ما مال همیم اینو همه آدما هم میدونن
که رویامی تو همه دنیامی
واسه تو میره دلم پیش تو گیره دلم
با تو زنده لای ثانیه ها میمونم
ما مال همیم اینو همه آدما هم میدونن

دست های گرمتو رد کردم
لج کردم با خودم و تو بد کردم
هر بار اومدی طرفم راه تو سد کردم
اما تو درو باز گذاشتی برگردم
سر کردم هر شبو خمار تو
بگو چی شد که یهو شدم دچار تو
بگو سر راه م کی میرسی دوباره تو
بگو میرسم بلاخره کجا به تو ها
شبا تو این خونه عطرت میپیچه
دلم سراغ تو رو از عکست میگیره
میگیره بهونتو نگاتو میخواد
میخواد بگیره دستاتو که با تو بیاد
کاش داشت ثانیه ها عقب گرد
کاش دستات بیشتر از این نشن سرد
نمیدونم باید شروع کنم از کجا
من میدونم فقط دوباره تو رو میخوام از خدا

رویامی تو همه دنیامی
واسه تو میره دلم پیش تو گیره دلم
با تو زنده لای ثانیه ها میمونم
ما مال همیم اینو همه آدما هم میدونن
که رویامی تو همه دنیامی
واسه تو میره دلم پیش تو گیره دلم
با تو زنده لای ثانیه ها میمونم
ما مال همیم اینو همه آدما هم میدونن

(کاش داشت ثانیه ها عقب گرد)
(کاش دستات بیشتر از این نشن سرد)

Я не знаю с чего начать
С того дня, как я получил дар от Бога.
С того дня, как я поцеловал твои духи.
Или день, когда мир занял свое место в твоих руках?
Я не вижу, как падают твои слезы.
Ты-причина, по которой я просыпаюсь ночью.
Ты страдаешь от моей болезни. آ

Ты знаешь, что будешь дышать.
Птица-непоседа, застрявшая в моей клетке.
Ты знаешь что с тобой все в порядке я в порядке
Ты не отстаешь от меня, для Романа это не имеет значения.
Чего тебе не хватает
Когда ты здесь, даже Богу хорошо.
Не было ни книги, ни истории, как мы чувствовали.
Скажи, что ревнивый глаз лопается.

Мечта во всем мире
Для тебя мое сердце принадлежит тебе.
Я останусь с тобой на несколько секунд.
Мы принадлежим друг другу, и мы все это знаем.
Что ты есть в целом мире.
Для тебя мое сердце принадлежит тебе.
Я останусь с тобой на несколько секунд.
Мы принадлежим друг другу, и мы все это знаем.

Я отказалась от твоих теплых рук.
Мне было плохо с тобой и со мной.
Каждый раз, когда ты подходил ко мне, я преграждал тебе путь.
Но ты оставил дверь открытой.
Каждую ночь я вешал тебя.
Скажи мне, что случилось, когда я вошел в тебя?
Скажи мне, что ты снова в пути.
Скажи мне, где я наконец доберусь до тебя?
Ночью в этом доме ты будешь чувствовать запах.
Я сочувствую тебе по твоей фотографии.
Бхунто нгато
Он хочет получить твои руки, чтобы пойти с тобой.
Жаль, что он не вернулся.
Мне бы хотелось, чтобы твои руки не были холодными.
Я не знаю с чего начать
Я знаю, что просто хочу тебя снова от Бога.

Мечта во всем мире
Для тебя мое сердце принадлежит тебе.
Я останусь с тобой на несколько секунд.
Мы принадлежим друг другу, и мы все это знаем.
Что ты есть в целом мире.
Для тебя мое сердце принадлежит тебе.
Я останусь с тобой на несколько секунд.
Мы принадлежим друг другу, и мы все это знаем.

(Жаль, что у меня нет второго шанса вернуться.)
(Я хочу, чтобы твои руки не были холодными.)