Paroles et traduction Amir Meludah - Idealis Gagal

Idealis Gagal

Tua muda patik masih disini
Berbuah berbunga berseni berinti intan berseri
Ikan berdiri sisik ekor berkaki berlari berani mencari langkapuri
Mahaganta maharashi jerit sinis estetika

Aras putaran
Satu elektron ikatan
Fizik atom jilid risalan bekalan sialan si kanan
Ah

Gelombang kosinus dipalung berlantun
Hidung hingus resonans bercantum
Seekor gergasi
Anarkis bisu gerak-geri

Isu elak lagi
Ngilu benak hati
Nahkoda berlayar tipu khabar disebar

Sombong tercabar bohong nakal si bebal
Malu gelar
Ketua bangang moral

Hah! hah! proletar tidak kesah
Biar dunia gegar takkan akur kalah

Daging mentah diratah
Hati mentah dikunyah
Jantung mentah dimamah
Muka calar berdarah

Hah! hah! proletar tidak kesah
Biar dunia gegar takkan akur kalah

Daging mentah diratah
Hati mentah dikunyah
Jantung mentah dimamah
Muka calar berdarah

Hohoho tutup kunci
Mulut mengaum molotov diberi
Tasawufkan diri
Cuba menulis melukis melodi
Khayal berapi lidah berduri

Keras ditakik lunak disudu
Printah patik pekak bodoh bisu
Cabang lidah kayu abu kelabu
Rumpun gelabah
Jin pun tahu

Ikan semilang berenang melintang
Mesej tersimpan tersandi dalam
Prajurit pejuang derhaka melengkang
Isi konitasi? hirau? buang?

Gigi di roda berpusing mesin
Garuda nusantara terapung terbaring
Penasak sosial buang barah kental
Kanker dajal buang pangkah batal

Tepuk-tepuk bantal cuba panggil bomoh
Fitnah menuduh
Senyum beku tipu
Jangan kaku
Angkat bahu

Tengok jenguk atas
Siapa tuan mu?

Majikan khalifah raja sultan
Aku majikan khalifah raja dan sultan
Majikan khalifah raja sultan
Siapa majikan khalifah raja dan sultan?

Jerit lagi proletar tidak kesah
Biar dunia gegar takkan akur kalah
Daging mentah diratah
Hati mentah dikunyah
Jantung mentah dimamah
Muka calar berdarah

Jerit lagi proletar tidak kesah
Biar dunia gegar takkan akur kalah
Daging mentah diratah
Hati mentah dikunyah
Jantung mentah dimamah
Muka calar berdarah

Failed Idealism

I'm still here, young and old
Bearing fruit, blossoming, artistic, with a heart of diamond, sparkling
Fish standing, scales tail, legs running, daring to seek langkapuri
Mahaganta maharashi, a cynical cry of aesthetics

Rotation level
One electron bond
Physics atom volume, risalan supply, damn the right one
Ah

Cosine wave in the trough, bouncing
Nose snot resonance, joining
A giant
Silent anarchist, movements

Evasive issue again
Aching mind, heart
The captain sails, false news spread

Arrogant, challenged, lying, mischievous, stupid
Ashamed of the title
The stupid leader of morals

Hah! hah! Proletariat doesn't care
Even if the world shakes, we won't yield, we won't lose

Raw meat is devoured
Raw heart is chewed
Raw heart is eaten
Face scratched, bleeding

Hah! hah! Proletariat doesn't care
Even if the world shakes, we won't yield, we won't lose

Raw meat is devoured
Raw heart is chewed
Raw heart is eaten
Face scratched, bleeding

Hohoho, lock it up
The mouth roars, Molotov given
Mystify yourself
Try writing, painting, melodies
Imaginary fire, tongue with thorns

Hardly notched, soft spoon
My orders are deaf, stupid, mute
Branch of the tongue, wood ash, gray
Panic clump
Even the jinn knows

Fish semilang swimming across
Message hidden, encoded within
Rebellious soldier, fighter, dodging
The content of connotation? Care? Throw away?

Teeth on a spinning wheel, machine
Garuda nusantara floating, lying down
Social curiosity, throw away thick cancer
Cancer, dajal, throw away, annul

Clap, clap, pillow, try to call the shaman
Slander, accuse
Frozen smile, trick
Don't be stiff
Shrug your shoulders

Look, check, above
Who is your master?

Boss, caliph, king, sultan
I am the boss, caliph, king, and sultan
Boss, caliph, king, sultan
Who is the boss, caliph, king, and sultan?

Shout again, the proletariat doesn't care
Even if the world shakes, we won't yield, we won't lose
Raw meat is devoured
Raw heart is chewed
Raw heart is eaten
Face scratched, bleeding

Shout again, the proletariat doesn't care
Even if the world shakes, we won't yield, we won't lose
Raw meat is devoured
Raw heart is chewed
Raw heart is eaten
Face scratched, bleeding