Paroles et traduction Amir Meludah - Keras Kepala Batu Konkrit
Sifat
keliru
tersumbat
dalam
kalbu
Confusing
traits
are
stuck
in
my
heart
Dah
lama
aku
terbuntu
I've
been
stuck
for
a
long
time
Tersangkut
takda
hala
tuju
I'm
stuck
with
no
direction
Terbantut
sampai
esok
takkan
maju
I'm
stunted,
I
won't
progress
tomorrow
Memang
dah
ulang
kata-kata
sama
I've
been
repeating
the
same
words
Idea
lama
kena
kitar
semula
Old
ideas
have
to
be
recycled
Bunyi
yang
sama
kena
putar
semula
The
same
sounds
have
to
be
replayed
Tak
nak
tukar
irama
I
don't
want
to
change
the
rhythm
Nak
biar
serupa
I
want
to
keep
it
the
same
Tunjuk
siapa
besar
Show
who's
bigger
Aku
tak
nak
berubah
I
don't
want
to
change
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
I
want
to
throw
myself
into
the
crater
Keras
kepala
batu
konkrit
Hard-headed
concrete
Aku
ghalik
berangan
I'm
addicted
to
dreaming
Kematian
Death
Sendirian
dalam
gelap
tersembunyi
Alone
in
the
dark,
hidden
Mimpi
ngeri
jadi
realiti
Nightmares
become
reality
Perangkap
dalam
perigi
ilusi
sendiri
Trapped
in
my
own
illusionary
well
Panjat
berejam
sebelum
boleh
keluar
Climbing
for
hours
before
I
can
get
out
Bangkai
tikus
dah
kena
sambar
The
rat
carcass
has
been
hit
Hangus
otak
fikirkan
jawapan
My
brain
is
burning
thinking
of
answers
Ralat
terkuat
bila
nak
bercakap
The
strongest
error
when
I
want
to
speak
Paksa
lahap
walau
perut
dah
penuh
Force
myself
to
eat
even
though
my
stomach
is
full
Kawal
rasa
takut
walau
tampak
jaguh
Control
my
fear
even
though
I
seem
like
a
hero
Acuh
tak
acuh
malas
nak
usaha
I
don't
care,
I'm
too
lazy
to
try
Biar
rasa
bangga
walau
sebenar
tak
guna
Let
me
feel
proud
even
though
I'm
actually
useless
Sifat
keliru
tersumbat
dalam
kalbu
Confusing
traits
are
stuck
in
my
heart
Dah
lama
aku
terbuntu
I've
been
stuck
for
a
long
time
Tersangkut
takda
hala
tuju
I'm
stuck
with
no
direction
Terbantut
sampai
esok
takkan
maju
I'm
stunted,
I
won't
progress
tomorrow
Memang
dah
ulang
kata
kata
sama
I've
been
repeating
the
same
words
Idea
lama
kena
kitar
semula
Old
ideas
have
to
be
recycled
Bunyi
yang
sama
kena
putar
semula
The
same
sounds
have
to
be
replayed
Tak
nak
tukar
irama
I
don't
want
to
change
the
rhythm
Nak
biar
serupa
I
want
to
keep
it
the
same
Tunjuk
siapa
besar
Show
who's
bigger
Aku
tak
nak
berubah
I
don't
want
to
change
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
I
want
to
throw
myself
into
the
crater
Keras
kepala
batu
konkrit
Hard-headed
concrete
Tunjuk
siapa
besar
Show
who's
bigger
Aku
tak
nak
berubah
I
don't
want
to
change
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
I
want
to
throw
myself
into
the
crater
Keras
kepala
batu
konkrit
Hard-headed
concrete
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.