Paroles et traduction Amir Meludah - Keras Kepala Batu Konkrit
Sifat
keliru
tersumbat
dalam
kalbu
Неправильная
натура
заблокирована
в
сердце
Dah
lama
aku
terbuntu
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
на
крючке
Tersangkut
takda
hala
tuju
Застрял
без
направления
Terbantut
sampai
esok
takkan
maju
Это
не
пройдет
до
завтра
Memang
dah
ulang
kata-kata
sama
Я
повторил
те
же
слова
Idea
lama
kena
kitar
semula
Старые
идеи
нужно
переосмыслить
Bunyi
yang
sama
kena
putar
semula
Нужно
повторить
тот
же
звук
Tak
nak
tukar
irama
Я
не
хочу
менять
ритм
Nak
biar
serupa
Я
хочу,
чтобы
все
было
похоже
Tunjuk
siapa
besar
Покажи
мне,
кто
большой
Aku
tak
nak
berubah
Я
не
хочу
меняться
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
Я
хочу
броситься
в
яму
Keras
kepala
batu
konkrit
Упрямство
бетонной
кладки
Aku
ghalik
berangan
Я
- гетто
Sendirian
dalam
gelap
tersembunyi
Один
в
темноте,
скрытый
Mimpi
ngeri
jadi
realiti
Кошмар
становится
реальностью
Perangkap
dalam
perigi
ilusi
sendiri
Ловушка
в
колодце
его
собственных
иллюзий
Panjat
berejam
sebelum
boleh
keluar
Пара
часов
до
того,
как
ты
сможешь
выбраться
Bangkai
tikus
dah
kena
sambar
Крысиные
бега
отложены
Hangus
otak
fikirkan
jawapan
Мозговой
штурм
ответа
Ralat
terkuat
bila
nak
bercakap
Самое
сложное,
когда
дело
доходит
до
разговора
Paksa
lahap
walau
perut
dah
penuh
Держите
голову
высоко,
даже
если
ваш
желудок
полон
Kawal
rasa
takut
walau
tampak
jaguh
Остерегайтесь
страха,
даже
когда
это
кажется
очевидным
Acuh
tak
acuh
malas
nak
usaha
Бескорыстное
усилие
Biar
rasa
bangga
walau
sebenar
tak
guna
Я
горжусь
тобой,
даже
если
это
сука
Sifat
keliru
tersumbat
dalam
kalbu
Неправильная
натура
заблокирована
в
сердце
Dah
lama
aku
terbuntu
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
на
крючке
Tersangkut
takda
hala
tuju
Застрял
без
направления
Terbantut
sampai
esok
takkan
maju
Это
не
пройдет
до
завтра
Memang
dah
ulang
kata
kata
sama
Я
повторил
то
же
самое
слово
Idea
lama
kena
kitar
semula
Старые
идеи
нужно
переосмыслить
Bunyi
yang
sama
kena
putar
semula
Нужно
повторять
одно
и
то
же
звучание
Tak
nak
tukar
irama
Я
не
хочу
менять
ритм
Nak
biar
serupa
Я
хочу,
чтобы
было
похоже
Tunjuk
siapa
besar
Покажи
мне,
кто
такой
большой
Aku
tak
nak
berubah
Я
не
хочу
меняться
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
Я
хочу
броситься
в
гроб
Keras
kepala
batu
konkrit
Упрямство
бетонной
кладки
Tunjuk
siapa
besar
Покажи
мне,
кто
такой
большой
Aku
tak
nak
berubah
Я
не
хочу
меняться
Nak
lontar
diri
masuk
dalam
kawah
Я
хочу
броситься
в
гроб
Keras
kepala
batu
konkrit
Упрямство
бетонной
кладки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amir Othman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.