Paroles et traduction Amir Meludah - Lebuhraya Mielin

Lebuhraya Mielin

Jaringan sesawang jaringan tukang pawang
Menghentam menerkam meresan pusparagam mata terpejam gelap hitam
Kata diselam satu alam bergegar
Disanggar masih tersujud sang celupar
Bisik halus seludup bawah selipar
Gigit rakus mengasah menampar

Pipi sendiri bangun pagi

Mata hangus fokus tengok mentari
Hidung hingus mukus terkumpul berketul nafas tersekat
Nafas tak dapat nak tangkap masih belum terterap dalam memori
Dalam otot dalam diri sekunderi
Sepuluh ribu jam masih jauh lagi

Masih lambat tak cukup cepat kejar pelangi
Semua boleh rembat semua boleh rampas
Kura-kura lambat peluang akan terlepas
Sudah telan ubat juta tindak balas
Cuci angkat hadas sampah jadi hampas
Korteks mula terkelupas

Pecut ke depan toleh kejap ke belakang
Mantra disebut dada ditumbuk diketuk
Patik sakit
Hamba lembik

Monetari perasan jadi dewa-dewi planet bumi
Meleleh-meleleh
Budak mengikut
Lidah terjuih
Cuba meniup
Jampi badi takkan jadi
Takda talian boleh cuba lagi

Segak digertak masih tergelak
Menyawak merangkak bawah tanah
Melioris menerjah
Semangat dihiris bak keris
Asam tak perlu bagai peluru
Berpandu kasi keliru

Gigi ngilu
Bunyi balu
Bunyi guruh berdentum raksasa perkasa terbangun tercantum
Satu rangkap infiniti tertangkap bedegap

Hati biar gelap
Hati biar silap
Tak perlu digilap dicuci
Pelincir bergilir-bergilir tuang air dan tuang racun
Buang pelir buang pantun
Kaum kuno paksa ikut kultus
Kuasa durjana sekali pancung putus
Siapa kata kena sambung dosa-dosa empayar
Sejarah petaka negara mari derhaka

Angkat jari buang bendera
Angkat kerusi baling pada ketua majikan mereka celaka
Biar mereka hangus dalam neraka merana
Angkat jari buang bendera
Angkat kerusi baling pada ketua majikan mereka celaka
Biar mereka hangus dalam neraka merana

Ludah pada mereka

Bukan suara sumbang si pesimis
Tidak
Bukan suara sumbang si idealis

Bukan suara tukang reka utopia
Hanya suara seekor manusia

Ini suara sang optimis
Ini suara akan kekal persis
Ini suara satu ketul idea
Ini suara seekor manusia

Barangkali tertanam di biji hampa
Belum manikam jadi sekam
Masih ada masa
Masih ada tenaga
Tulang empat kerat masih boleh bernyawa
Masih gerak merdeka

Biar si bodoh kuat manangis
Penganut sesat materialis
Walau dalam saku terkumpul dosa hipokrit
Suara masih lantang terus menjerit

Latih tubi sedalam boleh tergali
Ulang juta kali sampai jadi fasih
Mungkin ghalik dari misi asal azali
Supermega magnum opus hidup harap dapat disaji

Harap dapat diberi
Harap dapat dihabiskan
Peluang senang lain takkan datang
Jangan ditentang jangan ditentang

Patik bukan sultan
Jangan ditentang

Myelin Highway

The internet network, the network of shamans
Bashing, seizing, devouring, a variety of eyes, closed, dark, black
Words submerged, one realm, shaking
Sheltered, still prostrated, the clumsy one
Soft whispers, smuggled under a slipper
Greedy bites, sharpening, slapping

Your own cheek, waking up in the morning

Eyes scorched, focused, looking at the sun
Nose, snot, mucus, gathered in clumps, breath choked
Breath can't be caught, still not ingrained in memory
Deep in the muscles, deep inside, secondary
Ten thousand hours, still a long way to go

Still slow, not fast enough, chasing the rainbow
Everything can be snatched, everything can be seized
The slow turtle, the opportunity will be missed
Swallowed millions of pills, the reaction
Washing, lifting the impurity, garbage becomes trash
The cortex begins to peel

Spur to the front, glance back briefly
Spell recited, chest pounded, tapped
I'm hurting
I'm weak

Monetary perception, becoming gods and goddesses of planet Earth
Dripping, dripping
Children follow
Tongue hangs out
Try to blow
The spell of evil will not become
There's no line, you can try again

Sharp, snapped at, still laughing
Crawling, crawling under the ground
Melioris, charging
Spirit sliced like a dagger
Sour, no need, like a bullet
Guided, I feel confused

Teeth ache
Sound of widow
Sound of thunder, roaring, giant, powerful, awakened, joined
One verse of infinity, caught, stuttering

Let your heart be dark
Let your heart be mistaken
No need to polish, wash
Lubricant, taking turns, pouring water and pouring poison
Discard the testicles, discard the rhyme
Ancient people, forced to follow the cult
Power of evil, once beheaded, broken
Who says you have to continue the sins of the empire
History of disaster, country, let's rebel

Raise your finger, throw away the flag
Lift the chair, throw it at the boss, their bosses are cursed
Let them burn in hell, suffer
Raise your finger, throw away the flag
Lift the chair, throw it at the boss, their bosses are cursed
Let them burn in hell, suffer

Spit on them

Not the discordant voice of the pessimist
No
Not the discordant voice of the idealist

Not the voice of the utopian designer
Just the voice of a human being

This is the voice of the optimist
This is the voice that will remain exactly
This is the voice of one piece of an idea
This is the voice of a human being

Perhaps it's embedded in the seed of emptiness
Not a pearl, it's become chaff
There's still time
There's still energy
The four bones of the body can still be alive
Still moving freely

Let the fools cry loudly
Followers of the materialist heresy
Even though hypocrisy sins accumulate in their pockets
The voice is still loud, it continues to scream

Practice, as deep as you can dig
Repeat a million times until you become fluent
Maybe it's a distortion from the original mission
The supermega magnum opus of life, I hope it can be presented

I hope it can be given
I hope it can be finished
Easy opportunities won't come again
Don't resist, don't resist

I'm not a sultan
Don't resist