Paroles et traduction Amir Meludah - Mericau

Mericau

Yo

Yeah

Mata dipejamkan budak-budak terus menelan
Satu dua tiga empat biji ajaib
Hadiah datang dari langit
Gembira menangis merintih

Cuba mengerti seni pusaka
Tiada siapa di sini yang fasih boleh reti tulis membaca
Kata-kata celah-celah sandiwara
Badut berebut mata-mata sang kalot
Buruk hodoh comot busuk dimulut

Sang gemuk sudah tak larat penat mencarut
Tipu-tipu kasta orang hina
Situ mereka bersatu lembu hamba gajah tentera sedia

Buta fasih bergeliga
Sabar duduk diam saja

Stabil atas batu sambung bercerita lawan raksasa
Lidah kelu beku tak terucap tak tersebut
Tiada pendekar yang perlu bergelut

Masuk sangkar kena tampar kena seksa
Kita kasi mereka semua binasa
Musnahkan kubu kuburkan keluarga mereka
Biar sang hidup berluka air mata

Mari-mari kawan syaitan kita merdeka
Buat hari ini macam hari raya
Masuk dijemput kami cuma nak menghasut
Kalau belum daftar masih boleh jadi pengikut

Mari-mari kawan syaitan kita merdeka
Buat hari ini macam hari raya
Masuk dijemput kami cuma nak menghasut
Kalau belum daftar masih boleh jadi pengikut

Sebelum rasa takut sebelum rasa risau
Tengok tangan siapa yang benar-benar pegang pisau
Makhluk pengacau makhluk halus mericau
Binatang parasit perlu dibunuh dicekik

Gigi taring menerkam vampir berjuang
Pucat lesu mari masuk gopoh berperang
Satu kandang satu bendang
Satu ladang lepas tinggal badan kita hancurkan

Bersama lipas serangga
Makhluk majnun celaka cerca hina
Tanah lumpur sang durjana
Penipu pendusta tukang boneka lidah dua

Sampah-sampah tak perlu digeladah
Lepas baling buang najis kahak ludah
Titik noktah tamat kisah seekor khalifah
Titik noktah padam dari sejarah

Mari-mari kawan syaitan kita merdeka
Buat hari ini macam hari raya
Masuk dijemput kami cuma nak menghasut
Kalau belum daftar masih boleh jadi pengikut

Mari-mari kawan syaitan kita merdeka
Buat hari ini macam hari raya
Masuk dijemput kami cuma nak menghasut
Kalau belum daftar masih boleh jadi pengikut

Yah

Militan prajurit mula bergerak
Dalam rimba
Pihak kuasa bodoh belaka
Khinzir depan mata masih boleh bertanya
Dengan mulut mereka rancak lancap berzina

Ranapkan kuasa bucu piramid
Umat bangsat lalai khayal ghalik
Terbalik monarki ampu monetari

Pelacur pengemis hancur takkan kalis
Nasionalis jatuh

Biar bodoh roboh menangis
Biar hodoh glojoh menghunus keris

Kaku di sini
Kaku berdiri
Kaku di sini
Kaku sebelum mati

Kaku di sini
Kaku terbaring
Kaku di sini
Kaku sebelum mati

Mericau

Yo

Yeah

My eyes are closed, kids keep swallowing
One two three four magic seeds
Gifts come from the sky
Happy, crying, moaning

Try to understand the art of heritage
No one here is fluent, can read or write
Words between the cracks of the play
Clowns fight for the eyes of the kalot
Ugly, ugly, stained, rotten in the mouth

The fat one is exhausted, tired of swearing
Deceitful caste of lowly people
There they are united, a servant ox, an elephant army ready

Blind fluency, throbbing
Be patient, sit still

Stable on the rock, connect the story, fight the giant
Tongue numb, frozen, unspoken, unsaid
No warrior needs to wrestle

Enter the cage, get slapped, get tortured
Let's make them all perish
Destroy the fortress, bury their families
Let the living ones be wounded with tears

Come on, friends, we are the devil, we are free
Make this day like a holiday
We welcome you in, we just want to incite
If you haven't registered yet, you can still be a follower

Come on, friends, we are the devil, we are free
Make this day like a holiday
We welcome you in, we just want to incite
If you haven't registered yet, you can still be a follower

Before fear, before worry
See whose hand is truly holding the knife
Disruptive creatures, spirits are howling
Parasitic animals must be killed, strangled

Fangs attack, vampires fight
Pale and tired, come in, rush to war
One cage, one field
One field left, we will destroy their bodies

With cockroaches, insects
Crazy, damned creatures, insults, slander
Muddy land, the wicked one
Deceiver, liar, puppeteer, double-tongued

Garbage, no need to search
Let it go, throw it away, filth, phlegm, spit
Full stop, end of the story of a caliph
Full stop, erased from history

Come on, friends, we are the devil, we are free
Make this day like a holiday
We welcome you in, we just want to incite
If you haven't registered yet, you can still be a follower

Come on, friends, we are the devil, we are free
Make this day like a holiday
We welcome you in, we just want to incite
If you haven't registered yet, you can still be a follower

Yah

Militant warriors start moving
In the jungle
The authorities are stupid
A pig in front of their eyes, they still ask
With their mouths, they are quick to fornicate

Destroy the power of the pyramid corner
The bastards are deluded, dreaming
Reverse the monarchy, kiss the monetary

Prostitutes, beggars, broken, they will not be impervious
Nationalists fall

Let the stupid ones crumble, cry
Let the ugly ones fall apart, brandish daggers

Stiff here
Stiff standing
Stiff here
Stiff before death

Stiff here
Stiff lying down
Stiff here
Stiff before death