Paroles et traduction Amir Meludah - Pangkal Kesesatan

Pangkal Kesesatan

Konon banyak sangat benda dalam otak
Ilham pintu hati haram nak terbukak
Sambung belek talipon bimbit
Tolak mesej masuk dalam arkib

Mat jenin dalam kepala congak duit
Belum sampai dah mula kira terbalik
Kira semula hutang-hutang lama
Dapat duit bunga riba aku jadi kaya

Sebenar sempit dalam realiti
Rasa kulit melikit
Usah berangan nak menambah baik
Acah-acah tak cukup perangsang
Tak cukup semangat tak da motivasi
Malas kronik
Dopamin ditagih
Senang-senang nak ulang-ulang
Tengok video orang tayang barang

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Tanya diri sendiri pasal lokasi kini
Kenapa aku boleh berada di sini?

Tak yakin diri
Nak larikan diri
Masalah yang susah
Tak jumpa formula

Tadak penyelesaian
Sebegitu aku tinggalkan
Aku biarkan aku buangkan
Dalam tong sampah
Biar terbakar musnah

Tunjuk kuat depan kawan lama
Tunjuk berani aku nombor pertama
Berlagak berlagak sombong
Hidung terdongak tengkok senang dipancung

Duit dah hilang sebab kocek berlubang
Emas yang digenggam sudah bertukar tangan
Terkaram tenggelam harapan
Perjalanan tertinggal ke belakang
Pagi malam siang subuh petang
Gundah gelisah susah payah nak tenang

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Menari-nari dalam imajinasi

The Source of My Misguidance

They say there are so many things in your mind
Inspiration, the door to your heart, is forbidden from opening
Keep looking at your phone
Reject messages, keep them in the archive

The fetus in your head is obsessed with money
Before it's even arrived, it's already counting in reverse
Counting again, all the old debts
With interest-bearing money, I'll be rich

Reality is actually narrow
Feeling like my skin is tightening
Don't dream of improving
Pretending it's not enough stimulation
Not enough enthusiasm, no motivation
Chronic laziness
Dopamine is addictive
Easy-peasy, I want to keep repeating
Watching videos of people showing off their stuff

I don't know why
It feels like I'm lost again
I once found the starting point
But the compass and the map have no voice

I don't know why
It feels like I'm lost again
I once found the starting point
But the compass and the map have no voice

Ask yourself about your current location
Why am I here?

I don't trust myself
To run away
Difficult problems
I haven't found the formula

There's no solution
That's how I left it
I let it go, I discard it
In the garbage bin
Let it burn and be destroyed

Show strength in front of old friends
Show bravery, I'm number one
Acting arrogant, acting smug
My nose is turned up, my neck is easy to behead

The money is gone because my pockets are full of holes
The gold I held has changed hands
Hope has sunk and drowned
The journey has fallen behind
Morning, night, day, dawn, evening
Troubled, restless, hard to find peace

The inner voice is still ringing
Talking to myself
Pretending to sing
Dancing in my imagination

The inner voice is still ringing
Talking to myself
Pretending to sing
Dancing in my imagination

Dancing in my imagination