Paroles et traduction Amir Meludah - Pangkal Kesesatan

Pangkal Kesesatan

Konon banyak sangat benda dalam otak
Ilham pintu hati haram nak terbukak
Sambung belek talipon bimbit
Tolak mesej masuk dalam arkib

Mat jenin dalam kepala congak duit
Belum sampai dah mula kira terbalik
Kira semula hutang-hutang lama
Dapat duit bunga riba aku jadi kaya

Sebenar sempit dalam realiti
Rasa kulit melikit
Usah berangan nak menambah baik
Acah-acah tak cukup perangsang
Tak cukup semangat tak da motivasi
Malas kronik
Dopamin ditagih
Senang-senang nak ulang-ulang
Tengok video orang tayang barang

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Aku tak tahu kenapa
Rasa macam sesat semula
Pangkal jalan pernah terjumpa
Tapi kompas peta sudah takda suara

Tanya diri sendiri pasal lokasi kini
Kenapa aku boleh berada di sini?

Tak yakin diri
Nak larikan diri
Masalah yang susah
Tak jumpa formula

Tadak penyelesaian
Sebegitu aku tinggalkan
Aku biarkan aku buangkan
Dalam tong sampah
Biar terbakar musnah

Tunjuk kuat depan kawan lama
Tunjuk berani aku nombor pertama
Berlagak berlagak sombong
Hidung terdongak tengkok senang dipancung

Duit dah hilang sebab kocek berlubang
Emas yang digenggam sudah bertukar tangan
Terkaram tenggelam harapan
Perjalanan tertinggal ke belakang
Pagi malam siang subuh petang
Gundah gelisah susah payah nak tenang

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Suara dalaman masih berbunyi
Bercakap dengan diri sendiri
Pura-pura tengah menyanyi
Menari-nari dalam imajinasi

Menari-nari dalam imajinasi

Очаг заблуждений

Говорят, так много всего в голове,
Вдохновение - дверь сердца, которую нельзя открыть.
Продолжаю листать ленту телефона,
Отправляя входящие сообщения в архив.

В голове только и крутятся мысли о деньгах,
Ещё не получив, начинаю считать, переворачивая всё с ног на голову.
Считаю старые долги,
Думая, что с процентами по кредитам я стану богаче.

В действительности всё непросто,
Кожа словно стянута,
Не стоит мечтать что-то изменить,
Делая вид, что тебе просто не хватает стимула,
Что тебе не хватает энтузиазма, мотивации.
Хроническая лень,
Жажда дофамина,
Легко смотреть снова и снова
Видео, где люди хвастаются вещами.

Я не знаю, почему
Чувствую, что снова заблудился.
Я был уже в начале этого пути,
Но компас на карте больше не подает голоса.

Я не знаю, почему
Чувствую, что снова заблудился.
Я был уже в начале этого пути,
Но компас на карте больше не подает голоса.

Спрашиваю себя, где я сейчас,
Как я здесь оказался?

Нет уверенности в себе,
Хочется сбежать,
Сложные проблемы,
И нет решения.

Нет выхода,
Поэтому я оставляю всё,
Выбрасываю,
В мусорное ведро,
Пусть горит и превращается в пепел.

Показывая силу перед старыми друзьями,
Крича, что я номер один,
Важничая и задирая нос,
Подставляя свою шею под удар.

Деньги ушли, потому что карманы дырявые,
Золото, которое я держал в руках, перешло в чужие,
Надежды рухнули,
Путь остался позади.
Утро, ночь, день, рассвет, вечер —
Тревога и беспокойство не дают покоя.

Внутренний голос всё ещё звучит,
Я разговариваю сам с собой,
Делая вид, что пою,
Танцуя в своём воображении.

Внутренний голос всё ещё звучит,
Я разговариваю сам с собой,
Делая вид, что пою,
Танцуя в своём воображении.

Танцуя в своём воображении.