Paroles et traduction Amir Meludah - Tertunduknya Hamba Realiti

Tertunduknya Hamba Realiti

Impak keluli tapak gergasi
Lagak perosak terpuji parasit
Dewa merah naga ligat mula bersua
Cahaya supernova gelombang haba celaka

Takkan hamba lepas ubat perutak
Sekor pendekar mati dicatuk katak
Robotik romantik ombak minda berceretek
Bercerita ludah dengan merdeka

Hina pengibar jalur hitam
Pendeta bertapa gelap gua kelam
Kitab perukun atas meja tertampak
Hitam terbalut berhabuk tak berselak

Anjing menyalak lagu iblis bergendang bergema
Mula terkikis iman blakang dada
Maju langkah bergerak menanjak
Tanpa hidung terdongak

Perasan selamat kalis peluru
Egois melulu pengemis cemburu
Khuatir ayat khinzir bercumbu
Cecair terserap najis dihidu

Kumpul tentera baginda hamba bina empayar
Paksi ibunda bumi berputar
Orak langkah tiap gerak gelombang bergegar
Kocak air jernih pusat alur berputar
Sekor kinantan hilang taji
Ukir sempadan sang hodoh sang seri
Takkan gelojoh batang pinang diberi
Sambil gambir disaji kunyah ahmar dibibir

Makna tersorok tanpa dakwat salah ditafsir
Botak kini bersongkok pahala takkan terbazir
Darah putih mula mengalir
Darah putih sambung mengalir

Pendatang penceroboh halus dalam minda
Belalang bawah tempurung bilang helang
Belum lepas dari cengkaman genggaman
Satu tangan hamba berangan

Tidur-tidur sambung berdengkur
Tidur-tidur sambung berhibur
Tidur-tidur rahsia dalam kubur
Tidur-tidur tidur-tidur

Tidur-tidur sambung berdengkur
Tidur-tidur sambung berhibur
Tidur-tidur rahsia dalam kubur
Tidur-tidur tidur-tidur

Hikmat disorok orang negeri mahapuri
Tak pernah panjang tangan busuk mencuri
Syaitan dan undang-undang ghairah menari
Batu sebalik udang mulut manis menyanyi

Mulut becok murai terkepit tersepit
Paruh terpatah bengkok terjatuh
Muka terconteng arang takhta sang angkuh
Biar darah keringat bercampur peluh

Tersadur ayat kalimah sakti berbakti
Tunduk-tunduk patik hamba realiti
Takkan hilang tona atas garis melodi
Siapa masih berdiri di sini?
Empat lima sepuluh sebelas dimensi
Tari-menari sekor hamba realiti
Rentasi persepsi pandangan duniawi

Покорность раба реальности

Удар стали, поступь великана,
Манеры разрушителя, восхваляемый паразит.
Красный бог, проворный дракон, начинает схватку,
Свет сверхновой, волна губительного жара.

Не найдет раб лекарства от безумия,
Карлик умирает, пораженный лягушкой.
Романтика роботов, волна разума искрится,
Повествует слюна свободно.

Низкий заслон черной тропы,
Отшельник-священник в темной пещере,
Книга единства на столе лежит,
Черная, пыльная, не раскрытая.

Собака лает, песня демона, барабаны гремят,
Начинает рушиться вера в груди,
Вперед шаг, движение в гору,
Без носа, задрав голову.

Чувство безопасности, неуязвимость от пуль,
Эгоизм сплошной, завистливый нищий,
Страх перед стихами, свинья целуется,
Впитанная жидкость, ожившие испражнения.

Собираю армию, господин, раб строит империю,
Ось матери-земли вращается,
Каждое движение, волна сотрясает,
Взбалтывается чистая вода, центр водоворота вращается,
Потерявший прыть конь,
Вырезаны границы, уродливый и прекрасный,
Не будет жадности, данный орех бетеля,
С известью поданный, жуй красный на губах.

Скрытый смысл, без чернил, неверно истолкован,
Бритая голова теперь склонилась, награда не пропадет,
Кровь белая течет,
Кровь белая продолжает течь.

Пришельцы-захватчики, хитрые, в уме,
Кузнечик под горшком считает себя орлом,
Еще не вырвался из тисков,
Одной рукой раб мечтает.

Спит-спит, продолжая храпеть,
Спит-спит, продолжая веселиться,
Спит-спит, тайна в могиле,
Спит-спит, спит-спит.

Спит-спит, продолжая храпеть,
Спит-спит, продолжая веселиться,
Спит-спит, тайна в могиле,
Спит-спит, спит-спит.

Мудрость скрыта людьми столичного города,
Никогда не крала гнилая рука,
Сатана и закон страстно танцуют,
Камень за пазухой, сладко поет.

Болтливый рот сороки зажат,
Сломанный клюв, согнутый, упал,
Лицо испачкано углем, трон высокомерного,
Пусть кровь и пот смешаются.

Пробужден стих, слово силы, преданность,
Кланяюсь-кланяюсь, ваш раб реальности,
Не исчезнет мелодия на линии нот,
Кто еще стоит здесь?
Четыре, пять, десять, одиннадцать измерений,
Танцует раб реальности,
Пересекая восприятие мирского взгляда.