Paroles et traduction Amir Obè - JoyRide

JoyRide

Me, myself and I
Hennesy and Black & Milds
Everything I've seen as a fucked up child
Still repeats in my fucked up mind
Could've been deceased awaiting trial
Could've stole the keys, but I chose hot-wire
Now I'm rolling' through the hood, windows down
Avoiding cop cars, stop signs fucking up my breaks
Growing up fast, like fuck the wait
Escalade truck press play on game
Turn that bitch up and swerve both lanes
Crash, that motherfucker in a fence
Ever since had a phobia of driving
"Paranoid", I said in silence, uh
Whiplash, [?] had crashed a whip that ain't mine
Pull the speakers out, all I heard was a baseline
O god, heard cops at the same time
Airbags out, both stuck
All bad, never felt luck
Got out, [?] the way
Play it off on my pen today
Gotta find a payphone cause I'm out of minutes
I'll call Thomas, maybe he's around chillin'
Told me he got bitches on the craft
I told him I'm on joy rollin', police is on my ass
Twenty minutes later, in Corolla chillin'
[?] Cola, bag of chips
Nigga I just crashed a whip
Dodged a charge, Dodge Charger
It was killa, that's my cousin
He was stuntin', husslin', heavy headed charger in the Chevy my nigga
"The fuck is up tho, how you've been
Where the hoes at, where the dro at?
This's our city, yeah cos you know that"
Only cash is on our mind
Smoke some weed and grab a 9
Hope we graduate on time
Cause I hate school
Don't need y'all
Whatchu gonna teach me, I'm too smart
Free fall to the motherfucking money
Detroit, ain't a damn thing sunny
Funny how we got these dreams that rich folks tell us we could archieve
Never gonna be shit
I agree Miss Louis
Never gonna be shit
I agree coach Burns
Never gonna be shit
Never gonna be shit
Never gonna be shit
But bitch, I'm gon' be shit
Never gonna be shit
Never gonna be shit
Never gonna be shit
But bitch, I'm gon' be shit

Прогулка в автомобиле

Я, я сам и я
Хеннеси и Черный и Мягкий
Всё, что я видел несчастным ребёнком
Всё ещё повторяется в моём несчастном уме
Я мог бы быть убит в ожидании суда
Я мог бы угнать машину с ключами, но я выбрал горячий провод
Сейчас я гоняю по району с опущенными окнами
Избегаю полицейских машин, стоп-сигналы портят мне тормоза
Вырастаю быстро, плевать на ожидание
В грузовике Escalade включаю играть игру
Усиливаю эту стерву и виляю в двух полосах
Бьюсь, этот ублюдок въехал в забор
С тех пор у меня фобия вождения
"Паранойя", сказал я в тишине, ах
Хлыстовая травма, [?] разбил к чертям не свою машину
Вытащил динамики, все, что я услышал, был бас
О боже, одновременно услышал копов
Подушки безопасности сработали, оба застряли
Отстой, мне никогда не везло
Выбрался, [?] в сторону
Сегодня выкладываюсь на своём ручке
Должен найти телефон-автомат, у меня закончились минуты
Позвоню Томасу, может он будет тусоваться где-то рядом
Сказал мне, что у него есть девчонки на самолёте
Я сказал ему, что гоняю, развлекаюсь, полиция на хвосте
Двадцать минут спустя, в Corolla отдыхаем
[?] Кола, пакетик чипсов
Чувак, я только что разбил машину
Уклонился от обвинения, Dodge Charger
Это был Килла, мой кузен
Он отжигал, суетился, тяжёлый, заряженный в Шевроле, мой нигер
"Что происходит, как дела
Где шлюхи, где травка?
Это наш город, да, ведь ты знаешь это"
Только наличные у нас на уме
Выкурим травки и возьмём девятку
Надеемся окончить школу вовремя
Потому что я ненавижу школу
Не нуждаюсь в вам
Чему вы меня научите, я слишком умён
Свободное падение к грёбаным деньгам
Детройт, ничего тут солнечного
Забавно, как у нас есть эти мечты, которые богачи говорят, что мы можем осуществить
Никогда ничего не будет
Я согласен, мисс Луис
Никогда ничего не будет
Я согласен, тренер Бёрнс
Никогда ничего не будет
Никогда ничего не будет
Никогда ничего не будет
Но, детка, я буду дерьмом
Никогда ничего не будет
Никогда ничего не будет
Никогда ничего не будет
Но, детка, я буду дерьмом