Amir Tataloo - Ajab 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amir Tataloo - Ajab 2




من از اون آدمایی ام که می نویسم
Я самый лучший, кого я пишу
نه اینکه نویسنده باشم، می نویسم
Не быть писателем، Я пишу
حرفامو می نویسم
Я пишу свои слова
اما یه سری چیزا رو نمی شه نوشت
Но вы не можете записать некоторые вещи
مثِ یه چیزی بینِ بغض و اشک
Как нечто среднее между ненавистью и слезами
که تو می بینی، ولی بقیه نباید ببیننش
Который вы видите, но другие не должны его видеть
چون چیزی که تو از توو می بینی آبیه
Потому что то, что вы видите от себя, - это...
ولی وقتی می نویسیش قرمز می شه و
Но когда вы пишете это, оно становится красным и
تو باید سبز باشی
Ты, должно быть, зеленый
من چقد راز توو این قلبمه
Какой я тайный в этом сердце
چقد دراز به دراز افتادم
Как долго я лежал
چقد اسپاسم توو این بدنه
Сколько спазмов в этом теле
من چرا یخ کردم از توو از بیرون گرممه
Почему я замерзла от тебя, мне жарко снаружи
چرا هی درد میاد رو دردم عه
Почему, эй, это больно
من چقد اشک پشتِ بغضمه
Сколько слез позади меня
چقد غم زیر فیسِ تخسمه
Сколько печали скрывается на моем лице
من چرا شب که می شه وقتِ قرصمه
Почему я могу принимать таблетки на ночь
چرا زمین انقده بی رحمه ...ننه، ها
Почему Земля жестока ...Бабушка ها
عجب صبری طبیعت ساخته واسه ما
Каким терпением наделила нас природа
من ایوبِ زمانه ام و چشام خونه الآنم
Я работаю все время, и мои глаза - дома.
از آزادی بریدم و قفس خوبه برا من
Я вырезал из дерева, и клетка мне подходит
خب کسیو اون بیرون که ندارم، عه
Ну, кто-то там, кого у меня нет...
عجب پسرا شدن، دافا توو زرد
Вау, мальчики, ادن Дафа Ту желтый
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
КАФА Гузель
عجب گاون همه، عجب اومد شاخا رو سر
Что за корова, все, что за шаха
عجب شبا بیدارم و روزا خوابالوتر
Вау, я не сплю по ночам, а Роза спит
عجب پسرا شدن، دافا توو زرد
Вау, мальчики, ادن Дафа Ту желтый
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
КАФА Гузель
عجب گاون همه، عجب اومد شاخا رو سر
Что за корова, все, что за шаха
عجب شبا بیدارمو روزا خواب آلو تر
Что за ночь я бодрствую, а днем я сплю, и даже больше
میگفتم چیزی که از بیرون آبیه
Я сказал что-то извне.
ممکنه از تو قرمز باشه
Это могло бы быть красным от тебя
مثل داستانه رگ و خون
Как история о венах и крови
پس خیلی وقتا باید از بین دوتا گزینه
Так часто вам приходится выбирать между двумя вариантами
یا هردوشو انتخاب کنی یا هیچکدوم
Либо вы выбираете оба, либо ничего
چون بدون هم معنی نمیدن و چیزی که
Потому что они ничего не значат
معنی نمیده همون بهتر که نباشه
Это не значит, что это лучше, чем не так
من دیشب تاحالا پای دود بودم
Я курил прошлой ночью
دندونا بلیچ لازم
Необходимо отбелить зубы
ما که ادعامون میشد میبینی اینیم
Мы бы заявили, что
همه رم میزنیم سی هیچ تازه
Вся оперативная память C нет свежей
عجیب غریبه نه شدیم ی جماعت
Мы не чужие
بدبخیل حیله گر بی ننه بابا فراری
Хитрая хитрая бабуля Баба Феррари
عزیزا میرن ما چشم دیدن همو نداریم
Азиза Миррен у нас нет глаз, чтобы видеть
کمدت پره ولی میخوای پیرهن منو داراری پِع
Твой шкаф полон, но ты хочешь мою рубашку
عجیب خرابه نه اوضاعمون
Странные руины
فقط برای هم پزامونو وقت غم تنهاییم
Только друг для друга и на время одинокой печали
فقط هم میدونی موقع تخت نرد همراهیم
Ты знаешь только тогда, когда я в постели
پشت هم دشمنی تو این وضیعت دیگه نمیتونی
Ты больше не можешь быть врагом в этой ситуации
فحش ندی عجب فضاییه سر سفرم میگی به
Какая прекрасная атмосфера, вы говорите, в моем путешествии
عجب غذاییه ولی پشت من میزنی
Что за еда, но ты поворачиваешься ко мне спиной
بترس اگه با آدم گشنه حرف میزدی
Бойся, если ты заговоришь со мной голодным
هممونم گشنه ایم
Мы все голодны
یکی هم که سیره خب بایدم فحش بدی
Что ж, ты должен поклясться
اونی که خارکصص میشینه پشت میز
Тот, кто сидит за столом
میدونی بد بد حتی اگه بنویسی با خوشنویس
Вы знаете, что плохо, плохо, даже если вы пишете каллиграфом
اونی که فحش نمیده حتما گشنه نیس
Тот, кто не ругается, не обязательно должен быть голоден
عجب روسومیه کمک که اینجا نه
Какой руссумской помощи здесь нет
فقط تو سوریه
Только в Сирии
تا غرم بزنی میگه اه عجب سوسولیه
Пока ты не заревешь, он говорит: "О, что за дерьмо
هممونم کصشریم تو ولی کم نیار
Мы все мертвы, но не экономьте
شده بالا بیاری پشت رینگ
Встань за ринг
عجب همه چی گرون شد
Как все дорого
دیگه هیشکی شمال نی بیخودی
Никто на Севере
عجب دنیا هجوم اوردو ما
Что за мир наше вторжение
دریب دریب رونالدینیویی
Рональдини
عجب پسرا لاشی شدن دافا تو زرد
Вау, мальчики набрасываются на Дафа в желтом
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزول
Какое настроение, КАФА гузоль
عجب گاون همه عجب اومد شاخا رو سر
Какая корова, все пришли к шахе
عجب شبا بیدارمو روزا خواب آلو تر
Что за ночь я бодрствую, а днем я сплю, и даже больше
با ی نگاه به جنگل و اتفاقاتش
Глядя на лес и происходящие в нем события
میشه فهمید جهنم میتونه سبز باشه
Ад может быть зеленым
مثلا کی
Например, кто
وقتی که ی پلنگ
Когда леопард
داره پوزه ی ی کفتارو جرر میده
Он грызет морду гиены
حالا بماند که کشور سر سبزه خودمون
Теперь, когда наша страна стала зеленой
خودش ی کوره ی آدم پزیه
Это печь для выпечки کور
پس ببین جهنم همیشه قرمز نیست
Ад не всегда бывает красным
ی وقتا سبزه
Зеленый
وسط تابستونه و جهنم زده قلب منو
Сейчас середина лета, и мое сердце разбито
وسط جمع یهو برو بیخود طفره نرو
Идите в середину собрания, не уклоняйтесь спонтанно
تو جفتت پوچه اصن کف بزنوو برو
Вы оба хлопаете себя по заднице и уходите
به تخمت بگیر حرف منو
Дай своему яйцу мое слово
وسط تابستونه و جهنم زده قلب منو
Сейчас середина лета, и мое сердце разбито
وسطِ جمع یهو برو بی خود طفره نرو
Иди в середину собрания, не уклоняйся от самого себя
تو جفتت پوچه، اصاً کَف بزن و
Вы оба абсурдны, просто хлопайте в ладоши и
برو به تخمت بگیر حرف منو
Иди к своему яйцу
یا بزن با ریتمِ هقهقت رو بیت
Или отбивать ритм твоих рыданий
خوردو خاکشیر کن مطلبو
Ешьте щавель
بزن بگاا دورت یه سری ننه حرمله ی شُل مذهبو
Позвольте мне рассказать вам о нескольких религиях бабушкиных гаремных раковин
بزن با من خارشو بجو که بریم مرحله بعد کلا من و تو
Давай перейдем к следующему этапу, ты и я
بزن با من تخمشو بکار که دراریم فردا یه گل از عن و گوه
Порази меня яйцами, которые у нас будут завтра, цветком из пауков и клиньев.
بزن با من فکشو زمین من میزنم ننه شو میگام
Ударь меня в челюсть, я выбью ее, бабуля, я тебе скажу
تو فقط نگه دار چکشو همین
Ты просто держишь чек
تو فقط رخِ لاتی بگیر، برو زدن رگشو نبین
Ты просто получаешь Лотти, не ходи смотреть вену.
من خودم تخمشو دارم دِ چِل بار زده رگشو امیر
У меня есть свое собственное яйцо де Челле колючее ргшв Амир
عجب بابا عجب ، آآآ
Вау, папа, вау...
عجب باورم نمیشه که با تو بدم
Я не могу поверить, что плохо отношусь к тебе
عجب من که خودمم تهش سایتو زدم
Какой позор, что я сделал это сам
عجب می پرسی چرا همه تنم همش جر وا جره
Ты удивляешься, почему я совсем ушел
چون می دونی پولی نی خب اگه این فایتو نرم
Потому что ты знаешь Полли, ну, если это мягкое файетто
عجیب غریبه هم پشت سرم کص می گی هم می خوری از کیر من
Странный незнакомец за моей спиной
جوون با پیرزن، دختربچه با پیرمرد
Молодая бабуля، девушка со стариком
عجب این جهنمه بدجور به ما پیله کرد
Какой ужасный ад, который превратил нас в кокон
عجیب غریبه نه این زندگی بی پدر
Причудливый незнакомец, а не эта жизнь с двумя родителями
عجب هوائیه ، هی می شه تیره تر
Что за погода, Эй, может стать темнее
اه عجب شبائیه
О, что за ночьئ
همه رفتن و باز ما موندیم و کیرخر فقطم بگاییه
Все ушли, а мы остались, и Киркар просто сказал
عجیب فریبیه عاشقی
Странный любовный обман
هممون قمارباز رو سایت تتل بت
Все мы азартные игроки в tettle bat
بَه عجب ضریبیه
Какой коэффициент
درسته این روزا فقط اسیریه
Верно, в наши дни это просто плен
ولی یه روزی می سازم پاریس من از مجیدیه
Но однажды я сделаю свой Париж из Магидии
عجب پسرا لاشی شدن، دافا توو زرد
Ух ты, ребята, какие хлипкие زرد Дафа Ту желтый
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
КАФА Гузель
عجب گاون همه، عجب اومد شاخا رو سر
Что за корова, все, что за шаха
عجب شبا بیدارم و روزا خوابالوتر
Вау, я не сплю по ночам, а Роза спит
خب
Что ж
همونطور که گفتم
Как я уже сказал
چیزایی که بدونِ هم معنی نمی دن بهتره جفتشون نباشن و
Вещам, которые ничего не значат друг без друга, лучше не быть
خیلی وقتا باید همه ی آبیا و قرمزا رو فراموش کنی تا بتونی سبز بشی
Слишком часто вам приходится забывать все красные знаки, чтобы иметь возможность перейти на зеленый
گفتم که، تا نتونی از کهنه هات دل بکنی
Я сказал: "так что ты не можешь забрать свое старое сердце".
جدیدا به سراغت نمیان
Они ищут не тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.