Paroles et traduction Amir Tataloo - Bezar Too Hale Khodam Basham 2

Bezar Too Hale Khodam Basham 2

دیدی یه وقتایی وارد یه جایی میشی
حس میکنی قبلاً اونجا بودی
قبلاً اونجا رو دیدی
یا مثلا یکیو برا بارِ اول میبینی
حس میکنی از قبل میشناسیش
یا میتونی دوسش داشته باشی
بله منم دیدم
ولی خب این حسِ توئه
ممکنه اون آدمه اصاً تو رو نشناسه و
ازت خوشش نیاد
یا مثلاً اون جائه برا تو خوب نباشه
پس ببین یه سری چیزا از بیرون سفیده
از درون سیاه

آره من با تو گرفتم از طبیعت انگاری یه کادو رو
منم پیشِ تو حس کردمش اون دژاوو رو
منم درسته خواستم از خدا یه جا تو رو
ولی با همه این حرفا بازم بذار برو
بذار توو حال خودم باشم برو از منِ خسته
اصلاً هم فاصلتو کَم نکنش
برو اعتنا نکن قلبمو بهش
زدن انگار هر چی جمع کردمو چشم

بذار تتوو حالِ خودم باشم
حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
توو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع
بذار تو حالِ خودم باشم
من حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
توو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع

آدمایی که دل کَندنو بلد نیستن
معتادا و، قاتلا و دزدا رو بوجود میارن و
آدمایی که دل کندنو بلدن، قهرمانا رو میسازن

پس ببین، دل کندنو یاد بگیر
بذار توو حالِ خودم باشم
منو هُل بده از بالای بالکن تووی مغزت
توو بیخیالِ این اتاقِ من شو
برو رو کاناپه حال کن جون جدت
بذار توو حال خودم باشم
من از دنیا پُره قلبم ، خودِ دردم
برو از من یه کمی دور شو
که من تو رو هم پُرت کردم
خب میگفتم

بله، دل کندن از هر چیزی و هر کسی رو یاد بگیر
چون فقط اینجوریه که میتونی بخشنده باشی و
تا بخشنده نباشی شبیهِ خدا نیستی

ببین تا از چیزی دل نکَنی نمیتونی ببخشیش
دقت کن ، تا از چیزی دل نکَنی نمیتونی ببخشیش

بذار تتوو حالِ خودم باشم
حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
توو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع
بذار تو حالِ خودم باشم
من حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
تو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع

بذار تو حالِ خودم باشم
منو بندمو رها کن
عه ، پیاده کن منو داغونو همینجا
خنده رو سوار کن
بذار توو حالِ خودم باشم
این منه ریشش خشکیده
برو با یه با ادب که
بالاخره یه روز این دیوونه
بی شک فحش میده
بذار توو حالِ خودم باشم
بکن این رگه رو پاره
تو بذار برو که حرفات
همشون فقط شعاره
کهیر زد این تنم دوباره
بذار تتوو حالِ خودم باشم
من،حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
توو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع
بذار تتوو حالِ خودم باشم
حال ندارم خامت کنم تا شب
بذار توو حال خودم باشم
توو تنهاییم میذارم جایِ تو چند تا شمع...

Оставь меня в покое 2

Знаешь, иногда ты заходишь куда-то
И чувствуешь, что ты уже был здесь,
Что ты уже видел это место.
Или, например, видишь кого-то впервые,
Но чувствуешь, что знаешь его раньше
Или можешь полюбить его.
Да, я тоже это чувствовал.
Но это всего лишь твои чувства.
Возможно, этот человек на самом деле тебя не знает
И ты ему не нравишься.
Или, может быть, это место не для тебя.
Так что смотри, некоторые вещи белые снаружи,
А внутри черные.

Да, я принял тебя как дар природы,
Я тоже чувствовал это дежавю рядом с тобой.
Это правда, я просил Бога о тебе,
Но, несмотря на все это, позволь мне уйти.
Оставь меня в покое, ты меня утомила.
Не пытайся быть ближе,
Уходи, не обращай внимания на мое сердце.
Бьется так, будто я собрал все, что у меня было, и...

Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя.
Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя.

Люди, которые не умеют отпускать,
Порождают наркоманов, убийц и воров, а
Люди, которые умеют отпускать, создают героев.

Так что учись отпускать.
Оставь меня в покое,
Вытолкни меня с балкона своего разума.
Забудь об этой моей комнате.
Иди на диван, развлекайся, ей-богу.
Оставь меня в покое,
Я полон боли этого мира, я сам себе боль.
Отойди от меня немного,
Потому что я и тебя выбросил.
Ну, я говорю...

Да, научись отпускать все и всех,
Потому что только так ты сможешь быть прощающим, а
Пока ты не прощаешь, ты не похож на Бога.

Смотри, пока ты не отпустишь что-то, ты не сможешь этого простить.
Пойми, пока ты не отпустишь что-то, ты не сможешь этого простить.

Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя.
Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя.

Оставь меня в покое,
Освободи меня от этих пут.
Эй, высади меня, искалеченного, прямо здесь.
Посади на борт смех.
Оставь меня в покое,
Это я, с моей сухой бородой.
Иди к воспитанному,
Ведь однажды этот сумасшедший
Несомненно, будет ругаться.
Оставь меня в покое,
Разрежь эту вену,
Уходи, ведь твои слова
Всего лишь ложь.
У меня снова появилась сыпь.
Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя.
Оставь меня в покое,
У меня нет сил ублажать тебя до утра.
Оставь меня в покое,
В своем одиночестве я зажгу несколько свечей вместо тебя...