Paroles et traduction Amir Tataloo - Delam Mikhad 2

Delam Mikhad 2

دلم میخواد یک یک دو دو
دلم میخواد و ایندفعه از این دوربین نگاه کنم هشت اینه که

دلم میخواد کسی لمست نکنه غیر خودم
دلم میخواد یه دل سیر تو بغلت گریه کنم
دلم میخواد که برسی من یکم اروم بشم
دلم میخواد که بشینیم یکم کنار هم با نور شمع
جز تو هر کی اومد این تنو فقط تیره کرد
اینه که صورت جوونه ولی دل کس خار پیرمرد
هر کی اومد خیر سرش تازه گذاشت انتهای خوبشو
ولی خب هر چی که شد این دل خامشون نشد

آره دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد یه قصری که نفرت و حسادت توش نباشه
اونم تو سرزمینی که پر از عشق و معرفت
دلم میخواد استرس جای خودشو با آرامش عوض کنه
دلم میخواد شادی خوشحالی و خنده بیان و غم و اندوه و گریه برن
دلم میخواد رو راستی و حقیقت جای دروغ و دو رویی و بگیرن
فقر و تنهایی جاشون و بدن به ثروت و خانواده
دلم میخواد شب شد ببینم پامون قفل همه
اصل همیم و چسبیدیم به هم دو تا قفل کنه
دلم میخواد خندیدنات تو که میدونی صبح منه
چشام میخواد از همه دزدیده شه فقط به تو زل بزنه
دلم میخواد خواب بشم خب آره رو سینت
دلم میخواد حس کنم این لبو دوباره بوسیدم
دلم میخواد نبینم هر چی حماله دوشیدنت
دلم میخواد نو شه دوباره این افکار پوسیدت

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد چراغ کینه خاموش شه و لامپ بخشش روشن
دکمه سیکتیر جنگ زده شه و زیپ جشن و بکشیم پایین
که بریزه دور و ورمون فقط دوست و رقص و پایکوبی به جا چمباطمه و دشمن
دلم میخواد عشق بدون قید و شرط انسانیت زن زندگی آزادی
دلم میخواد خلق کردن وصل کردن مرد میهن آبادی
دلم میخواد شبا ببینم شمع ها همه روشنه
همه به هم لبخند فقط کسی به کسی فحش نده
دلم میخواد ببینم که کاشتن به جا کشتنه
وگن لایف یین یانگ
دلم میخواد ببینیم یه روز خوش همه
وقت شروع هر کار ببینم هموطن پشتمه
تو خیابون هیچ بچه ای جلوتو نگیره بهت نگه گشنمه

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما (دلم میخواد)
ما دائما در حال سر رفتن تنها

دلم میخواد مردم قدر اونایی که زحمت و درد کشیدن
صبر داشتن و تمرین یا تابو شکنی کردن که
موجب پیشرفت و افتخار و آگاهی بشن رو بدونن
به جای حسادت و بی ادبی بهشون احترام بذارن و افتخار کنن
دلم میخواد مرده پرستی رو بذارن کنار و زنده ها رو دریابند
تا طبیعت باهامون اشتی کنه
خلاص
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها

My Heart Wants 2

My heart wants one one two two
My heart wants, and this time, I look from this camera, eight is that

My heart wants no one to touch you but me
My heart wants to cry in your arms until I'm satisfied
My heart wants you to arrive so I can calm down a little
My heart wants us to sit together for a bit by candlelight
Except for you, whoever came just darkened this body
That's why this face is young, but the heart is like a thorny old man
Whoever came, for their own good, just showed their good end
But well, whatever happened, this heart didn't fall for them

Yeah, the heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone
My sorrows have built a beautiful, strong structure from me
Even all the scribbles that have escaped from us
The heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone
My sorrows have built a beautiful, strong structure from me
Even all the scribbles that have escaped from us

My heart wants a castle where there's no hatred or jealousy
In a land full of love and kindness
My heart wants stress to trade places with peace
My heart wants joy, happiness, and laughter to come and sorrow, grief, and tears to go
My heart wants honesty and truth to replace lies and hypocrisy
Poverty and loneliness to give way to wealth and family
My heart wants, when night falls, to see us locked together
We're the real deal, clinging to each other, two locks engaged
My heart wants your laughter, you know it's my morning
My eyes want to be stolen from everyone, just staring at you
My heart wants to fall asleep, yeah, on your chest
My heart wants to feel these lips kissing you again
My heart wants to not see everything you carry on your shoulders
My heart wants these decayed thoughts of yours to be renewed

The heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone
My sorrows have built a beautiful, strong structure from me
Even all the scribbles that have escaped from us
The heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone
My sorrows have built a beautiful, strong structure from me
Even all the scribbles that have escaped from us

My heart wants the light of resentment to be extinguished and the lamp of forgiveness lit
The trigger of war silenced and the zipper of celebration pulled down
So that around us spills only friends, dancing, and celebration instead of mourning and enemies
My heart wants unconditional love, humanity, woman, life, freedom
My heart wants creation, connection, man, homeland, prosperity
My heart wants to see the candles all lit at night
Everyone smiling at each other, no one cursing anyone
My heart wants to see planting instead of killing
Vegan life, yin yang
My heart wants to see everyone happy one day
At the start of every task, I see my compatriots behind me
No child in the street stops you and says they're hungry

The heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone
My sorrows have built a beautiful, strong structure from me
Even all the scribbles that have escaped from us
The heart didn't fall for them, they tried, but (My heart wants)
We are constantly overflowing, alone

My heart wants people to appreciate those who have worked hard and suffered
Were patient and practiced or broke taboos that
Led to progress, pride, and awareness
Instead of envy and rudeness, they should respect them and be proud
My heart wants them to put aside the worship of the dead and embrace the living
So that nature reconciles with us
The end
The heart didn't fall for them, they tried, but
We are constantly overflowing, alone