Paroles et traduction Amir Tataloo - Delam Mikhad 2

Delam Mikhad 2

دلم میخواد یک یک دو دو
دلم میخواد و ایندفعه از این دوربین نگاه کنم هشت اینه که

دلم میخواد کسی لمست نکنه غیر خودم
دلم میخواد یه دل سیر تو بغلت گریه کنم
دلم میخواد که برسی من یکم اروم بشم
دلم میخواد که بشینیم یکم کنار هم با نور شمع
جز تو هر کی اومد این تنو فقط تیره کرد
اینه که صورت جوونه ولی دل کس خار پیرمرد
هر کی اومد خیر سرش تازه گذاشت انتهای خوبشو
ولی خب هر چی که شد این دل خامشون نشد

آره دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد یه قصری که نفرت و حسادت توش نباشه
اونم تو سرزمینی که پر از عشق و معرفت
دلم میخواد استرس جای خودشو با آرامش عوض کنه
دلم میخواد شادی خوشحالی و خنده بیان و غم و اندوه و گریه برن
دلم میخواد رو راستی و حقیقت جای دروغ و دو رویی و بگیرن
فقر و تنهایی جاشون و بدن به ثروت و خانواده
دلم میخواد شب شد ببینم پامون قفل همه
اصل همیم و چسبیدیم به هم دو تا قفل کنه
دلم میخواد خندیدنات تو که میدونی صبح منه
چشام میخواد از همه دزدیده شه فقط به تو زل بزنه
دلم میخواد خواب بشم خب آره رو سینت
دلم میخواد حس کنم این لبو دوباره بوسیدم
دلم میخواد نبینم هر چی حماله دوشیدنت
دلم میخواد نو شه دوباره این افکار پوسیدت

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد چراغ کینه خاموش شه و لامپ بخشش روشن
دکمه سیکتیر جنگ زده شه و زیپ جشن و بکشیم پایین
که بریزه دور و ورمون فقط دوست و رقص و پایکوبی به جا چمباطمه و دشمن
دلم میخواد عشق بدون قید و شرط انسانیت زن زندگی آزادی
دلم میخواد خلق کردن وصل کردن مرد میهن آبادی
دلم میخواد شبا ببینم شمع ها همه روشنه
همه به هم لبخند فقط کسی به کسی فحش نده
دلم میخواد ببینم که کاشتن به جا کشتنه
وگن لایف یین یانگ
دلم میخواد ببینیم یه روز خوش همه
وقت شروع هر کار ببینم هموطن پشتمه
تو خیابون هیچ بچه ای جلوتو نگیره بهت نگه گشنمه

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما (دلم میخواد)
ما دائما در حال سر رفتن تنها

دلم میخواد مردم قدر اونایی که زحمت و درد کشیدن
صبر داشتن و تمرین یا تابو شکنی کردن که
موجب پیشرفت و افتخار و آگاهی بشن رو بدونن
به جای حسادت و بی ادبی بهشون احترام بذارن و افتخار کنن
دلم میخواد مرده پرستی رو بذارن کنار و زنده ها رو دریابند
تا طبیعت باهامون اشتی کنه
خلاص
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها

Мое сердце хочет 2

Мое сердце хочет один один два два
Мое сердце хочет, и на этот раз я хочу посмотреть в эту камеру, восемь - это то,

Мое сердце хочет, чтобы никто не касался тебя, кроме меня.
Мое сердце хочет выплакаться у тебя на груди.
Мое сердце хочет, чтобы ты пришла, и я немного успокоился.
Мое сердце хочет, чтобы мы посидели немного вместе при свете свечей.
Кроме тебя, каждый, кто приходил, только ранил это тело.
Это лицо молодое, но сердце - как у старика.
Каждый, кто приходил, ради всего святого, только делал вид, что у него хорошие намерения.
Но что бы ни случилось, это сердце им не поддалось.

Да, сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.
Печали создали из меня прекрасную, но твердую форму.
Даже все шрамы, которые остались от них.
Сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.
Печали создали из меня прекрасную, но твердую форму.
Даже все шрамы, которые остались от них.

Мое сердце хочет крепость, в которой не будет ненависти и зависти.
В стране, полной любви и благородства.
Мое сердце хочет, чтобы стресс уступил место спокойствию.
Мое сердце хочет, чтобы пришли радость, счастье и смех, а ушли печаль, горе и слезы.
Мое сердце хочет, чтобы честность и правда заняли место лжи и лицемерия.
Бедность и одиночество уступили место богатству и семье.
Мое сердце хочет, чтобы ночью, когда мы будем вместе, наши ноги были связаны.
Мы были бы единым целым, скрепленными двумя замками.
Мое сердце хочет, чтобы твой смех, ты же знаешь, был моим утром.
Мои глаза хотят видеть только тебя, отвернувшись от всего остального.
Мое сердце хочет заснуть, да, на твоей груди.
Мое сердце хочет снова почувствовать поцелуй твоих губ.
Мое сердце не хочет видеть всего, что ты несешь на своих плечах.
Мое сердце хочет, чтобы эти твои устаревшие мысли обновились.

Сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.
Печали создали из меня прекрасную, но твердую форму.
Даже все шрамы, которые остались от них.
Сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.
Печали создали из меня прекрасную, но твердую форму.
Даже все шрамы, которые остались от них.

Мое сердце хочет, чтобы свет ненависти погас, а лампа прощения зажглась.
Чтобы курок войны был заблокирован, а молния праздника расстегнута,
Чтобы вокруг нас были только друзья, танцы и веселье вместо траура и врагов.
Мое сердце хочет любви без условий, человечности, женщину, жизнь, свободу.
Мое сердце хочет созидать, объединять, мужчину, родину, процветание.
Мое сердце хочет видеть ночью, как горят все свечи.
Чтобы все улыбались друг другу, чтобы никто никого не ругал.
Мое сердце хочет видеть, чтобы сажали вместо того, чтобы убивать.
Как в жизни Инь и Ян.
Мое сердце хочет, чтобы мы все увидели хороший день.
Чтобы в начале каждого дела я видел, что мои соотечественники поддерживают меня.
Чтобы на улице ни один ребенок не останавливал тебя и не говорил, что голоден.

Сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.
Печали создали из меня прекрасную, но твердую форму.
Даже все шрамы, которые остались от них.
Сердце им не поддалось, хоть они и пытались (Мое сердце хочет)
Мы постоянно переполнены, одиноки.

Мое сердце хочет, чтобы люди ценили тех, кто трудился, страдал,
Был терпелив, тренировался или ломал стереотипы, чтобы
Стать причиной прогресса, славы и просвещения.
Чтобы вместо зависти и грубости они уважали их и гордились ими.
Мое сердце хочет, чтобы люди перестали поклоняться мертвым и позаботились о живых.
Чтобы природа помирилась с нами.
Вот и все.
Сердце им не поддалось, хоть они и пытались,
Мы постоянно переполнены, одиноки.