Amir Tataloo - Man 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amir Tataloo - Man 2




یک، یک، دو، دو
Раз, два. раз, два, два
میخوام شعر بنویسم، تو بگیر بخواب! من مالِ خواب نیستم
Я хочу писать стихи، ложись спать! Я не сплю
هِه! شب بخیر!!
Хех! Спокойной ночи!!
شماره یک بیداره!! بیدارترین
Номер один проснулся!! Самый пробужденный
حواسِتون به من٢ هست؟
Присматривай за мной؟
من، یه شهرِ سوت و کورَم که غرقِ وسطِ دریا
Я в городе, не слышащем свиста, тонущем посреди моря.
یه آتلانتیسِ بى نورم پُرِ از دلشوره و فریاد
А-Лантис Б -норма полна энтузиазма и криков
من یه تایتانیکِ شِکَستَم، که عشقِش مُرده و رفته
Я разбил "Титаник", чья любовь умерла и исчезла
یه اقیانوسِ دِلگیرَم که طوفانه و موجیه، همه هفته
Я печальный океан, который бушевал всю неделю
من، یه مَهدِ تمدن، پُرِ از خاکى و کوهَم
Я - колыбель цивилизации, полная земли и гор.
یه جنگل پُرِ از وحشى، ولى خُب پاک و انبوهَم
Лес, полный зверей, ну, чистый и густой
یه کُمونیستَم من که میگم، دیگه خدایى نیست
Я коммунист, я больше не Бог
پیشِ تو خُب نیستم آره نیستم، ولى مِثلِت خدایى نیست
Я не с тобой خ Я не с тобой, я не с тобой, я не с тобой, я не с тобой, как Бог, я не
من میخوره به دیوار سَرَم، هِى میگیره به سیگار پَرَم
Я ем, прижавшись к стене своей головы, и он ловит мою сигарету
من، حقِ کسیو نخوردم، ولى از همیشه که بیمارتَرَم
Я не ел ничьего правильного, и мне хуже, чем когда-либо
من تَهِ یه چاهِ عمیقَم، پَنچَر وسطِ راهِ حقیقت
Я в глубокой яме, спущенное колесо посреди правды.
من یکى شدم که دیگه خیلى فرق باهام داره سَلیقَت
Я немного , я немного отличаюсь от тебя
اى کاش به مغزَم رُجوع میکردى تا نگاهِ واقعى را دریابى
Я бы хотел, чтобы он вернулся в мой мозг, чтобы увидеть настоящий обликى
کاش من را میفهمیدى و میکردیم حتى جهان را هم یارى
Я хотел бы, чтобы вы могли понять меня, и я бы помог всему мируى
کاش من را میفهمیدى و میکردیم کودکان را همراهى ای کاش
Я бы хотел, чтобы вы поняли меня, и мы бы сопровождали детей, Я бы хотел
از بیرون کلاً جِر، از درون مُنفجِر
Снаружи весь мир взорвался изнутри
از اینجا طَرد شده، از اونجا سرد شو که
Убирайся отсюда, убирайся оттуда
فرقى نداره با اینجا اونام یه جورى پِىِ دودَن و سَر شُلِه
Это ничем не отличается от здешнего, они какие-то прокуренные и вялые
جَمعاشونَم خَز شد هِه! آ! بیا
Я собираю мех! АСПИД! Давай
از بیرون سَرصِداى مریض، خاکیَن بچه هاى تمیز
Снаружи بر больной خاک грязь بچه чистый
دلاى پاک، پاکَن هنوزا ولى خُب وسطِ ضَجّه هاى سَرریز
Делла پاک чистая پا чистая по-прежнему хорошо, в середине плачаى переполнение
وسطِ گرگاى وحشى، بایدَم این جورى خُب پاره تر شى
Посреди Волка, среди Зверя, среди меня должен быть... ну, еще...
وسطِ جشن و خنده هات یهو میُفته یه خُمپاره مَشتى هِى
В разгар вашего торжества и смеха вы внезапно попадаете в кулачную ступу.
عَجب روزایى رفتن، عَجب رِفیقایى رفتن زیرِ خاک
Ничего себе дни, когда они уходят, ничего себе парни, когда они уходят под землю.
همه عینِ لاکپشت، قَدَما کوچیک همه یه جورایى رفتن زیرِ لاک
Все те же черепашки, маленькие старенькие, все как один идут под замок
من، لِه شده همه شعرام، وسطِ بُغضِ اِنفجاریه ساز
Я растоптал всю свою поэзию в разгар взрывной ненависти
خونَم شده یه اِنفرادیه باز، فامیل نه! بیخودی اِنفرادى بِتاز
Моя семья - это семья! Одиночная бессмыслицаى бетаз
من شدم یه خُلِ خنده دار، مغز گیج و کُلِ شب به کار
Я стал смешным дураком, у которого запутались мозги, и работал всю ночь
من اصلاً حالَم خوش نى مامان، نذرى شُله زرد بذار
Я совсем не счастлива مامان мама مامان клятва برد желтая чешуйка
من به کُل یه سَرصِدام یه تَن یه خُلِ بَدصِدام
Я называю себя дураком
من، خیز وَرمیدارم فقط از یه گُل، به گُلِ بعد سه گام هِه! انگا بسکتباله
Я собираюсь перейти от одного цветка к следующим трем шагам! Анга баскетбол
من میخوره به دیوار سَرَم هِى میگیره به سیگار پَرَم
Я ем , прислонившись к стене своей головыگی он ловит мою сигарету
من، حقِ کسیو نخوردم، ولى از همیشه که بیمارتَرَم
Я не ел ничьего правильного, и мне хуже, чем когда-либо
من تَهِ یه چاهِ عمیقَم، پَنچَر وسطِ راهِ حقیقت
Я в глубокой яме, спущенное колесо посреди правды.
من یکى شدم که دیگه خیلى فرق باهام داره سَلیقَت
Я немного , я немного отличаюсь от тебя
اى کاش به من پنجره اى از تو باز میشد
Я хотел бы открыть окно от тебя
که تمامِ درهاى عالم را به روى ما باز میکرد
Который открыл перед нами все двери вселенной
و همه ى درّه ها را بسته
И все بسته закрыли долины
اى کاش! ای کاش
Я бы хотел! Я желаю
آره ما هر کارى کردیم اَخ بود
Что бы мы ни делали, это было О...
هر جایى بدبین اَخمو ما لخت خوابیدم حتى اگه، هوا طوفانى یخ بود
Где бы ни были пессимистичные, хмурые, мы спали голыми, если бы погода была штормовой, ледяной.
هَمَش قاطى رفوزه ها میشیم تجدیدى از خوب ما دنیامون چه بى رحم بود
Все, кто хочет, получают от нашего хорошего, что, если матка будет
هرکى خوب بود میرفت زود هَمَش پُرِه استرس
Кто бы ни был хорош, он рано начинал нервничать
هم آبجوى اسمى هم دود درساى تِستى مردود
Hmmج Джо اس имя هم در хм тест Дорса ت مرد не удалось
نقشاى زندگى فقط طرح هاى مشکى کمبود
Жизнь, жизнь, жизнь , жизнь только замыслы, проблема , недостаток
درداى عشقی هم توم یه حرفاى زشتى هم موند
Был такой уродливый уродливый уродливый уродливый
نمیبینم دیگه من حتى بهشتى از دور هَمَش تاریکى هِى درد
Я больше этого не вижу, я должен быть на небесах, издалека все темно, это боль.
مگه خُب داریم اِنقد همه چى قفل و منم میزنم خاکى مِنبَعد
О, хорошо, мы собираемся все это запереть, и я собираюсь вытереть с этого пыль.
چِقَد بَده خدایى، که اِنقده از همه لحاظ اَزَم جدایى
О боже мой, это все не похоже на меняى
الآن باید دوتایى
Элл باید должно быть дваى
یه جاهایى بودیم اَصَن نَفَهمى کجایى
Мы были где-то, я не знаю, гдеى
تیریپ خَلسه و کُمایى
Транс и кома بی
تو مَنى مَن شُمایى دنیا رو دریا میکردیم میشُدیم هر دو ماهى
Ты, я, ты, мы бы выходили в море по всему миру каждые два месяцаى
امّا موندى سَرِ دو راهى
Но он остался в двух отношенияхى
دِلَم داره یه خواهش، که بگى چى شد نمیُفتى دیگه به یادِش
Я хотел бы спросить вас, помните ли вы его больше
من موندم و یه چالِش، اونى که گفت بِرى رو فقط میخوام بِگامِش
Я остался и получил вызов اون он گفت, который сказал на بر Я просто хочу сказать это
من موندم و یه دنیا که تو اَزَش گُم شدى
Я остался, а мир, который ты потерялى
منم و زدن و رفتنمو رَد گُم کنى
И ударь меня, и возвращайся назад.
منم و پُر شدن، تو هم از مَردُم پُرى
Я сыт по горло, ты полон людей پر
منم و گَچ بُرىِ مغزَمو لَش خورى با تُرمزى که تَش بُرید
Это я и мел в моем мозгу, с тормозами, чтобы нажать на него.
منم و اَشک و وید هه! عجب رو بازى کردی! تو همه رفتارات فیلمه، کیریه
Это я, слезы и Уэйд! Какое открытие! Ты снимаешься во всех фильмах, Кирие
میدونى؟ تو تنها هُنرِت، این که اَزَم فیلم بگیریه! هه
Ты знаешьى ؟ Ты - единственное искусство снимать меня! Хех
عَجب مَرامى داشتى! تو منو تو هر سَرابى کاشتی!
Вау, я был в восторге! Ты поселил меня в каждом мираже!
دلهره! فازِ بد، توَهم! کاش تموم شه این قهرا بى آشتى!
Опасение! Плохая фаза - иллюзия! Я бы хотел, чтобы это поскорее закончилось!
اى کاش به قلبَم طلوع میکردى
Я бы хотел, чтобы это дошло до моего сердцаى
تا آتشِ چشمانَت بر هر کسى جُز من خاموش میشد
Пока ты не закроешь глаза на кого угодно, кроме меня
کاش! هى! اى کاش
Я бы хотел! Эхى! Я желаю
یه پروانه ى تنها وسطِ، یه دَشتِ بى روحَم
Бабочка, которая находится только посередине, простая, как моя душа.
بدونِ جُفت و جونور و کَشتیَم ولى نوحَم
Без пар и существ и убитый, Ной
یه ابراهیمِ بى چاقو و قُربانى و بى فرزند
یه ابراهیمِ بى چاقو و قُربانى و بى فرزند
یه جمهورىِ اسلامى ولى، آزاد و بى تَرفند
یه جمهورىِ اسلامى ولى، آزاد و بى تَرفند
من میخوره به دیوار سَرَم، هِى میگیره به سیگار پَرَم
Я ем, прижавшись к стене своей головы, и он ловит мою сигарету
من، حقِ کسیو نخوردم، ولى از همیشه که بیمارتَرَم
Я не ел ничьего правильного, и мне хуже, чем когда-либо
من تَهِ یه چاهِ عمیقَم، پَنچَر وسطِ راهِ حقیقت
Я в глубокой яме, спущенное колесо посреди правды.
من یکى شدم که دیگه، خیلى فرق باهام داره سَلیقَت
Я не такой, как ты, я не такой, как ты
من اگه میزنم تو گوشِت
Если я попаду в мясо
قَلبَمَم میلرزه ولى این غروبو دوس ندارم
Мое сердце трепещет, и мне не нравится этот закат
میزنم طلوع شِه
Я собираюсь на рассвете
خونِ همه صورَتَم خونِ همه جونِت
Все мое лицо в крови, вся твоя жизнь в крови
چون قرمزه رنگِ زبونِت میزنم که جور شه
Потому что оно красное, я буду лизать его языком
میزنم که پا شى، از خوابِ خُمارى
Я собираюсь избавить его от похмелья خواب
میزنم که پاک شى رو بَرگام یه غُبارى
Я вытру его начисто, я посыплю его пылью.
میزنم میگیرم، هر چیزى که دارى
Я возьму все, что угодно.
میزنم با قدرت ولى پُرِ ریزه کارى
Я собираюсь работать с силой Аллаха
دنبالِ تنوع، باختَم اون هَمَش بُرد
В поисках разнообразияخت я проиграл اون он выиграл все это
من همه چیزَم بِهَم ریخت تا تَنَم به تَنَش خورد
Я все испортил, пока не впал в напряженность
همون بهتر که لَش بُرد بیخودى روزو نَشمُر
Лучше оставить его в покое.
گُشنِگیشَم پاى مَنه میزد حتى مِعدَش غُر
Я был голоден, я собирался сказать, что он грыз
دنبالِ مو تو ظرفِ غذا بود
Он искал волосы в беспорядке
گیرو هَمَش سه پیچه
Все три пистолета
دائماً به فکرِ این بود که فقط بپیچه
Да , мы подумывали о том , чтобы просто развернуться
میبَست دروغ و داد و دوز و کَلک به ریشِت
Он солгал и устроил заговор против Рише
بى جنبه و بى بته
Б) аспект и Б) Бетт
میزد فقط به ریشه
Это было просто до корня
من میبُرّم و میدوزَم
Я возьму и сошью
میسوزَم و میسوزَم
Я сгораю и сгораю
میپوسَم و میپوسَم
Я гнию и гнию
تا روشن شى از دیروزَم
Пока не станет ясно, что со вчерашнего дня
من بیست چهار ساعتى روزَم،
Я работаю двадцать четыре часа в сутки،
بى خواسته هام پیروزَم
B خواسته мои желания побеждают
من بیست همیشه بى نوزدم
Мне двадцать, всегда было девятнадцать
ولى خسته ام از دیروزَم
Я устал от вчерашнего
نوشِ جونِت بفرما
Выпейте как следует
ولى خُب این وسط رفتیم به فاک یه سَر ما
Ну, так что мы пошли в середину, чтобы трахнуть одну из наших голов
یه چِشِمون به گرما
Стремление к теплу
یه چشم به سوز و سرما
Следите за холодом
یه دوتا چشم هم اضافه شد که پُشته سَرِ ما
К стопке наших голов добавилась пара глаз
میگیره از تو سَرَم درد، چِشام از گریه وَرَم کرد
У меня болит голова, мои глаза опухли от слез.
صورَتَم شِکسته تَنَم زرد، نِگام خسته بَدَن سَرد
Мое лицо разбитое, желтое, я выгляжу усталым, холодное тело
صورَتَم شِکسته تَنَم زرد
Мое лицо разбито желтым
من رَکَب خوردم،
Я пошатнулся،
یه فازِ بَد فُرمَم
Плохая фаза
من که فقط گُل میدادم،
Я просто парил،
مِثه یه قاصِدک مُردَم
Как одуванчик
من تو بِلَک لیستَم،
Я в черном списке،
نمیخوان دیگه منو اَصَن
Я им больше не нужен
ولى من قاتلِ شاپَرَک نیستم
Но я не убийца моли
من تو نَشکستن از تَرَک بیستَم
Я не ломаюсь с двадцатой трещины
من با چِشم بسته بیدارم
Я бодрствую с закрытыми глазами
حرفام به دردام بستگى دارن
Мои слова привязаны к моему برد
من از دراى بسته بیزارم،
Я ненавижу закрытую дверь،
خسته از این مَردُم بَس که بیکارَن
Устал от этих людей
من تَهِ یه چاهِ عمیقَم، پَنچَر وسطِ راهِ حقیقت
Я в глубокой яме, спущенное колесо посреди правды.
من یکى شدم که دیگه، خیلى فرق باهام داره سَلیقَت
Я не такой, как ты, я не такой, как ты
من بى چَک و چونه میگیرم مغزو نشونه
Я получу чек и заключу сделку
چون بى چِک و سَفته به نفعِ هر دوعِمونه
Потому что чеки B چک и простые векселя приносят пользу обоим
من غُد و دیوونه بدونِ کُت و بى خونه هه!
Я схожу с ума без пальто и Б خ дома!
رپى و لَش میام تو باس بدویى خونه
Читай рэп, и я собираюсь бежать на басуونه домой
من رو اَمو راستَم، خوبَم و خاصَّم
Я прав ام Я хороший и особенный
دادم بِره حتى وقتى روحَمو خواستن
Я дал ему время, пока они не захотели мою душу
من بى چَک و چونه میشینم رو نوکِ قلّه
Я буду сидеть на вершине вершины
میبینم خوبه و کُلِّ مُخا رو موزیکَم قُفله هه
Я вижу, что это вкусно, и весь мой мокко заперт
آروم و خسته ولى خُب بد شیر و گُنده
م усталый и измученный ال ну, плохое молоко и попа
بعضى وقتا نَرم یه وقتا وحشى و تُنده
Иногда мягкий, иногда Звериный, а иногда жесткий
کارام ضِد و نقیضه رفتارام
Карам
یه رو منفى یه رو مثبت و رو تیترِ اخبارام
Отрицательный, положительный и заголовок в моих новостях
یهو دیدى رفت پاهام رو صورتِت رو همکارات،
Вдруг он увидел мои ноги лицом к вашим коллегам،
یهو دیدى اذیت شد همه زور و افکارات
Внезапно он увидел, что вся сила и мысли
یهو دیدى زدمو رفتمو بد کَفِ منى
Внезапно я увидел, что я постучал по своему полу.
یهو دیدى که فقط یه چى بهت رفته همین هه
Внезапно он увидел, что у тебя был только CH, вот и все
نوشِ جونِت عزیزم پُشتِ سَرَمَم برو بگو که من مَریضَم
Выпей, детка, за моей головой, иди и скажи мне, что я болен.
اگه بازم میخواى بگو برات بریزم
Если ты хочешь большего, скажи мне, чтобы я взял это для тебя
من وَصلِ شیلنگ یه ریزَم هَنو بى دنده تیزَم
Я прикрепляю шланг к своему острому снаряжению
پس بِپّا نخور به میزَم که دست به مُهره بازیه
Так что не смотри на мой стол
با اینکه هنوزَم خیسه مُهره قاضیه
Даже несмотря на то, что он все еще мокрый, судья чокнутый
میزنم بَد هم میزنم که نگى راضیه من بى مُخَم و بى کَلّه
Я побью тебя так сильно, что ты не обрадуешься, что я Б* * Б ** голова
نگو صحنه سازیه
Не говори, что это постановщик сцен
میزنم به قلعه
Я попал в замок
نمیذارم که به این راحتیا بِبَلعه
Я не позволю ему так легко проглотить
اِنگا اصلیتَم نازیه
Это похоже на мою главную нацию
نَنَم ازم آسیه پس سعى نکن که وایسى هِى
Не спрашивай меня پس , так что не пытайся остановитьای
من از اونام که خنده رو صورتَم ماسیده و هِى خودشو پاس میده
Я тот, у кого смех на лице и پ
من اونیَم که فحش میخوره ولى راس میگه چون زبونِش فارسیه
Я тот, кто ругается и делает то, что говорит Росс, потому что его язык персидский
چون بینِ این همه اون آدمِ آسیه
Потому что между всеми этими المه
من نمیدونم چِقَد بد بودم که سَهمَم اینه
Я не знаю, насколько я был плох, что мой вклад таков
نمیفهمم چی کم داشتم اَصَن از بقیه
Я не понимаю, чего мне не хватало
من چیکار کردم که اِنقدر لَجن و ممنوع شدم
Что я такого сделал, что был таким неряшливым и запретным
من چرا اِنقده از کینه پُرَم و دلخورَم
Почему я так зол на тебя
من چرا از مادرَم دل میکَنم از خواهرت دل میبرَم
Почему я черпаю мужество у своей матери, я черпаю мужество у твоей сестры
من چرا میچرخه این شکلى سَرَم
Почему я так поворачиваю свою голову
پِیک میزنم من چرا بُغضَم غذاى هر شبه تنها شدم
Почему я ненавижу еду, когда я одна каждую ночь
من چرا ، اَشکَم نمیریزه و هِى پِلک میزنم
Почему бы мне не пролить свои слезы и не моргнуть
من چرا چند تا چندا رِل میزنم
Почему я бросаю несколько
وِل میپَرم من چرا بهشت اونوره اینورم
Почему рай - это то, чем я являюсь
من چرا از همیشه غمگین تَرَم سنگین سَرَم
Почему мне грустнее, чем когда-либо
من میخوره به دیوار سَرَم هِى میگیره به سیگار پَرَم
Я ем , прислонившись к стене своей головыگی он ловит мою сигарету
من حقِ کسیو نخوردم ولى از همیشه که بیمارتَرَم
Я не ел ничьего правильного, и мне хуже, чем когда-либо
من تَهِ یه چاهِ عمیقَم پَنچَر وسطِ راهِ حقیقت
Я глубоко спущенная шина посреди правды
من یکى شدم که دیگه خیلى فرق باهام داره سَلیقَت
Я немного , я немного отличаюсь от тебя
منظور از من، تو این آهنگ ایران بود!
Я имел в виду ایران в этом иранском полку!
من از زبونِ اون گفتم، خُب اون که زبون نداره
Я сказал ему: "Ну, у него нет языка
یه وقت سوءِتفاهم نشه آخه من کوچیکتر از این حرفام
Не поймите меня неправильно, я меньше этого
درضمن هر کسى میتونه یه من باشه
Кроме того, любойى мог бы быть мной
هر منى که خودش بخواد
Тот, кто хочет
مثلا من عاشقِ خونه ساختنم
Например, я люблю строить дома





Writer(s): Amir Aram


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.