Paroles et traduction Amir Tataloo - Ye Dafe Dige Mikham

Ye Dafe Dige Mikham

بعد دیگه قطع نکن
یه دفعه دیگه
هی من می گم یه دفعه دیگه
این هی می زنه یه دفعه دیگه ضبط شد
نه، یه دفعه دیگه، داداش تکستم اینه
می خوام شروع کنم، یه دفعه دیگه می خوام شروع کنم

یه دفعه دیگه می خوام
من یه دفعه کممه
(یک یک دو دو)
فهمیدم فحش ننه ندم به نفعِ ننه مه
(هشت)
(وگرنه که)
یه دفعه دیگه بگو یه کم بشنومت
(لاب لاب لاب لاب لا)
تو کون نرو باقی موندی که من بشکنمت
یه دفعه دیگه می خوام از اول شروع کنم
فراموش کنم اصن غم تو رو
یه دفعه دیگه می خوام رد بشم از دور و ور، بزنم از همه جلو
یه دفعه دیگه می خوام بزنم رگ بپاچه خون رابطه زمین
باید بررسی بشه من و تو مگه نه اینکه وصل و رابطِ همیم
(بگو بینم)

پس چرا قشنگ زدن به ریشه؟
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
(بدن، بدن نمی شه)

چرا قشنگ زدن به ریشه؟
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
(بدن، بدن نمی شه)

گاهی باید باخت تا برد
گاهی شب سرد است و تاریک و باید ماه آورد
الهی پاک بشیم از کینه و از غم
الهی آینده بشه سال ها برد
گاهی باید خرد شد و شکست
آنگاه باید هزاران خورد دید و پیوست
الهی شب آسوده بخوابیم که صبح همه جا خورشید و عشق است
(خرد دید و پیوست)

من همونم که تا می دیدیم ذوق می کردی
حالا اما فاز غم می گیری
(فاز غم می گیری)
من همونم که می گفتی اگه یه روز نباشم می میری
من همونم که کارو رو از گردن تو وا کردم
حالا زیر بدهی رفتن تو تا گردن
من همونم که همه ش خوبتو می خواستم
بگو از اون همه انرژی، مونده خب چی واسه م؟
سر این قضیه ها ده کیلو رفت ازم
شما تا صحبتِ آبادان بود رفتی تو رشت اصن
تا اوضاع سخت شدش کابلو گرفتی
عنم می زنی، لااقلش مشتی رو تخت نزن

چرا قشنگ زدن به ریشه؟
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
(بدن، بدن نمی شه)

چرا قشنگ زدن به ریشه؟
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
به به (گاهی باید باخت تا برد)

عجب الماسی ساخت قفس ازم با از غم
عجب حرف های یاقوتی زدم
عجب جرقه ی خوبی شدی و بَه عجب انبارِ باروتی منم
عجب حالم خرابه من، عجب بد خام وعده ها شدم
چه سخته وسط وحشی ترینا یارِ بچه ها شدن
چه سخته زیرِ این دردهای سرد دندونا کم صدا کنن

پس چرا قشنگ زدن به ریشه؟
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
(بدن، بدن نمی شه)

چرا قشنگ زدن به ریشه؟ (گاهی باید باخت تا برد)
چرا حال من خوش نی اوضاع قشنگ ترم که می شه؟
جونو ما کندیم و اون کص مشنگ برنده می شه (گاهی باید باخت تا برد)
اصن هر کاری کنی دیگه این بدن، بدن نمی شه
(بدن، بدن نمی شه)
تامام

I Want To Start Again

Don't hang up anymore
Just one more time
Hey, I'm saying just one more time
This one got recorded just one more time
No, just one more time, bro, my text is this
I want to start, I want to start just one more time

I want to
Once is not enough for me
(One one two two)
I realized that cursing your mother doesn't benefit your mother
(Eight)
(Otherwise)
Just one more time, say let me hear you
(Lab lab lab lab la)
You stayed, I'll break you
I want to start again just one more time
To forget your sorrow
I want to get past it all, get ahead of everyone just one more time
I want to strike a vein and spill the blood of the earth's relationship just one more time
We need to see, you and I, aren't we connected and in a relationship?
(Tell me)

So why did you hit the root?
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins
No matter what you do, this body won't become a body
(Body, body won't become a body)

Why did you hit the root?
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins
No matter what you do, this body won't become a body
(Body, body won't become a body)

Sometimes you have to lose to win
Sometimes the night is cold and dark and you have to bring the moon
God willing, we will be cleansed of hatred and sorrow
God willing, the future will be years of victory
Sometimes you have to be broken and crushed
Then you have to see thousands of crushes and join them
God willing, we will sleep peacefully at night, because in the morning everywhere is sunshine and love
(Crush and join)

I'm the one you used to get excited about
But now you're in a sad mood
(Sad mood)
I'm the one you said if I was gone one day, you'd die
I'm the one who took the work off your shoulders
Now you're under debt to your neck
I'm the one who always wanted the best for you
Tell me, out of all that energy, what's left for me?
I lost ten kilos over this
You went to Rishta while the talk was about Abadan
You took the cable when things got tough
You're cursing me, at least don't hit me on the bed

Why did you hit the root?
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins
No matter what you do, this body won't become a body
(Body, body won't become a body)

Why did you hit the root?
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins
No matter what you do, this body won't become a body
Yes (Sometimes you have to lose to win)

What a diamond you made a cage out of me from sorrow
What ruby words I said
What a good spark you became and wow, what a powder keg I am
What a bad mood I'm in, what a bad promise I was
How hard it is to be a friend to the kids in the middle of the wild ones
How hard it is for these cold aches to make your teeth quiet

So why did you hit the root?
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins
No matter what you do, this body won't become a body
(Body, body won't become a body)

Why did you hit the root? (Sometimes you have to lose to win)
Why am I not happy, the situation gets better?
We dug the grave and that fool wins (Sometimes you have to lose to win)
No matter what you do, this body won't become a body
(Body, body won't become a body)
Done