Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Ardalan Tomeh - To Be Harfe Man Goosh Kon

To Be Harfe Man Goosh Kon

دل من میشکونی به این آسونی
بگو چیشد اونهمه گریه هات
میگفتی میشیم جدا
یه روزی از هم دیگه چرا
حالام داری میگی دیگه نمیتونی
بمونی حتی یه لحظه با من
میری خونه میشه
اه واسه ی همیشه پر غم
تو به حرف من گوش کن
نگو منو فراموش کن
نگو برو
تو بمون پیش من بیمعرفت نذاز تنهام
تو به حرف من گوش کن
نگو منو فراموش کن
نگو برو
تو بمون پیش من
نذار بشیم جدا
نمیدونم که یهو چی شدش اصن
که میگذری انقد راحت ازم
ولی من هنوز می میرم
واسه چشمات به خدا قسم
هنوزم می خوام سر رو پات بذارم
هنوزم رو تو همون حسو دارم
بگو تو هم دلت واسه من تنگ شده
جواب بده به سوالم
تو به حرف من گوش کن
نگو منو فراموش کن
نگو برو تو
بمون پیش من
بیمعرفت نذاز تنهام
تو به حرف من گوش کن
نگو منو فراموش کن
نگو برو تو
بمون پیش من
نذار بشیم جدا...

Слушай мои слова

Ты так легко разбиваешь мне сердце
Скажи, что случилось со всеми твоими слезами?
Ты говорила, что мы расстанемся
Однажды, друг от друга, зачем?
А теперь ты говоришь, что больше не можешь
Оставаться со мной даже на мгновение
Уходишь домой, и он становится
О, навсегда наполненным печалью
Ты послушай мои слова
Не говори, что забудешь меня
Не говори "уходи"
Останься со мной, неблагодарная, не оставляй меня одного
Ты послушай мои слова
Не говори, что забудешь меня
Не говори "уходи"
Останься со мной
Давай не будем расставаться
Я не понимаю, что вдруг произошло вообще
Что ты так легко отказываешься от меня
Но я все еще умираю
За твои глаза, клянусь Богом
Я все еще хочу положить голову тебе на колени
У меня все еще те же чувства к тебе
Скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Ответь на мой вопрос
Ты послушай мои слова
Не говори, что забудешь меня
Не говори "уходи"
Останься со мной
Неблагодарная, не оставляй меня одного
Ты послушай мои слова
Не говори, что забудешь меня
Не говори "уходи"
Останься со мной
Давай не будем расставаться...