Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Ardalan Tomeh - Vay Ke Che Halie

Vay Ke Che Halie

درسته پول ندارم ولی خوب دل که دارم
خط ثابت ندارم ولی ایرانسل که دارم
از بین این همه من یه خانوم خوشگل که دارم
از بین این همه من یه خانوم خوشگل که دارم
درسته بنز ندارم ولی 206 که دارم
توی جردن نه ولی خونه تو تجریش که دارم
یه خانوم که رفته برنزه کرده تو کیش که دارم
وای که چه حالیه همه چیز عالیه
خوش میگذره با اینکه جیب من خالیه
وای که چه حالیه همه چیز عالیه
خوش میگذره با اینکه جیب من خالیه
تو که هی لج می کنی و اون ابروهاتو کج می کنی
بگو بینم حالا که جیبم خالیه واسم خرج می کنی
حالا که وجهه ی کاری ندارم و
لیسانس معماری ندارم و
ماشین سواری ندارم و
ویلا توی ساری ندارم و
یه دونه هزاری ندارم و
حساب جاری ندارم و
ملک تجاری ندارم و
چیزایی که تو داری ندارم
باز منو خل می کنی پسرا رو اسکل می کنی
سر کیسه رو شل می کنی جیب منو باز پر می کنی
تو که کت پوست مار می پوشی و لباسای مارکدار می پوشی
مانتو چاکدار می پوشی و کفشای ساقدار می پوشی
سمت او یکی نرو تو رو خدا بگیر منو
کت پوست مار ندارم شلوار لی که دارم
پاسپورت کانادایی نه ولی کارت ملی که دارم
یه خانوم خوب در سطح تیم ملی که دارم
یه خانوم خوب در سطح تیم ملی که دارم
چای ساز نه ندارم ولی قوری که دارم
یخچال ساید بای ساید نه ولی معمولی که دارم
یه خانوم شبیه آنجلینا جولی که دارم
یه خانوم شبیه آنجلینا جولی که دارم
وای که چه حالیه همه چیز عالیه
خوش میگذره با اینکه جیب من خالیه
وای که چه حالیه همه چیز عالیه
خوش میگذره با اینکه جیب من خالیه

Вот это кайф

Денег нет, зато есть доброе сердце
Стационарного телефона нет, зато есть мобильник
Из всех красоток у меня есть одна
Из всех красоток у меня есть одна
Мерседеса нет, зато есть Пежо 206
В Джордане не живу, зато есть квартира в Тегеране
Есть красотка, которая загорела на Кише
Вот это кайф, все отлично
Хорошо провожу время, хоть и карманы пусты
Вот это кайф, все отлично
Хорошо провожу время, хоть и карманы пусты
Ты все капризничаешь и брови хмуришь
Скажи, раз у меня пусто в карманах, потратишься на меня?
Сейчас, когда у меня нет работы и
Диплома архитектора нет и
Машины нет и
Виллы в Сари нет и
Тысячи нет и
Банковского счета нет и
Коммерческой недвижимости нет и
Всего того, что есть у тебя, у меня нет
Ты все равно меня сводишь с ума, парней дуришь
Вымогаешь деньги, мой карман снова наполняешь
Ты носишь куртку из змеиной кожи и брендовую одежду
Носишь платья с разрезами и сапоги
Не ходи к тому, ради бога, выбери меня
Куртки из змеиной кожи нет, зато есть джинсы
Канадского паспорта нет, зато есть ID-карта
Есть девушка уровня сборной
Есть девушка уровня сборной
Чайника нет, зато есть заварник
Холодильника side-by-side нет, зато есть обычный
Есть девушка, похожая на Анджелину Джоли
Есть девушка, похожая на Анджелину Джоли
Вот это кайф, все отлично
Хорошо провожу время, хоть и карманы пусты
Вот это кайф, все отлично
Хорошо провожу время, хоть и карманы пусты