Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Ardalan Tomeh - Yeki Behesh Zang Bezane

Yeki Behesh Zang Bezane

يكی بهش زنگ بزنه بگه هنوز تو فكرشم
بگه هنوز مثل قديم ناز نگاشو ميكشم
يكی بهش زنگ بزنه بگه كه ميميرم براش
بگه هنوزم عاشقم عاشق اون طعم لباش
بهش بگين اگه يه روز نبينمش دق ميكنم
دلو براش قربونی با دليل و منطق ميكنم
بهش بگين اگه بخواد هميشه عاشق ميمونم
تموم شعرامو براش با اشک و هق هق ميخونم
يكی بهش زنگ بزنه بگه هنوز تو فكرشم
بگه هنوز مثل قديم ناز نگاشو ميكشم
من بی اون تمومه كارم
آخه مثل اونو از كجا بيارم؟
من بی اون تمومه كارم
آخه مثل اونو از كجا بيارم؟
دارم بهت ميگم نرو بار بيستمه
يه روز پشيمون ميشی كه ديگه نيست طمعه
كاشكی بهم ميگفتی آخر قصه مو
كه يه روزی ممكنه فراموش كنی اسممو
بهم ميگی برو وقتی جلوم راه بسته شده
وقتي وجودم به وجود تو وابسته شده
ببين طعمه دلشو نسپرده پيشت
كه بذاری بری دچار افسردگی شه
بي تو چشای من پر خونه بس كه بيداره
آخه ميدونی زندگيم به تو بستگی داره
اگه باشی خوبم اگه نباشی يه روانی
ميشم كه انگاری اصلا مال اين طرفا نيست
بهش بگين اگه بخواد دنيارو آتيش ميزنم
اوني كه عاشق دوتا چشای آبيشه منم
بهش بگين كه همه چيز به هم ميريزه وقتی نيست
اگه نباشه حتی مردن ديگه كار سختی نيست
من بی اون تمومه كارم
آخه مثل اونو از كجا بيارم؟
من بی اون تمومه كارم
آخه مثل اونو از كجا بيارم؟
مثل اونو از كجا بيارم؟

Call Her

Someone call her, tell her I still think of her
Tell her I still adore the way she looks, just like before
Someone call her, tell her I'm dying for her
Tell her I'm still in love, in love with the taste of her lips
Tell her if I don't see her for a day, I'll wither away
I'd sacrifice my heart for her, with reason and logic, I say
Tell her if she wants, I'll stay in love forever
I'll sing all my poems for her, with tears and sobs, I'll never sever
Someone call her, tell her I still think of her
Tell her I still adore the way she looks, just like before
Without her, I'm finished
Where could I find another like her, replenished?
Without her, I'm finished
Where could I find another like her, replenished?
I'm telling you, don't go, it's the twentieth time
One day you'll regret it, when the prey is no longer mine
I wish you'd told me the end of our story
That one day you might forget my name, in all its glory
You tell me to leave when the path before me is blocked
When my existence has become dependent on you, interlocked
See, your prey hasn't surrendered their heart to you, it's true
So you can leave and let them fall into despair, anew
Without you, my eyes are filled with blood, they're so awake
Because you know, my life depends on you, for goodness sake
If you're here, I'm good, if you're not, I'm a lunatic
As if I don't belong here at all, it's quite ironic
Tell her if she wants, I'll set the world on fire
The one who's in love with her two blue eyes, it's me, I conspire
Tell her everything falls apart when she's not here
If she's not around, even dying is no longer severe
Without her, I'm finished
Where could I find another like her, replenished?
Without her, I'm finished
Where could I find another like her, replenished?
Where could I find another like her, replenished?