Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Armin 2afm, Ardalan Tomeh & Rezaya - Eyval

Eyval

رضایا (رضایا)
تتلو (تتلو)
طعمه (طعمه)
۲ای اف ام (هی)

وقتی تو رو ندارم صد و یکی غصه دارم
تو بگو چیکار کنم دلتو شیکار کنم (تو بگو چیکار کنه دلتو شیکار کنه)
منو تنها میذاری، رو دلم پا میذاری
تو چه حقه بازی، چقدر زبون درازی (وای چه حقه بازه، چقدر زبون درازه)
من، من میخوام بگم دوسِت دارم روم نمیشه
رفقا میگن نگو، اما دل آروم نمیشه
نمیشه نه نمیشه که ازت دست بکشم
تو فقط اشاره کن، من میگم چَشم رو چِشَم

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

همسر من (هی)، تاج سر من (هی)
باشه الهی همیشه سایه ات بالا سر من (هی)
جیگرِ من (هی)، بال و پر من (هی)
باشه الهی همیشه شونه ات جای سر من
ایول به وَلِت و وَوَلی به وولت
واسه اون اندام غولت، واسه اون اخلاق کولت
ایول به وَلِت و وَوَلی به وولت
واسه اون ماشین و پولت، اون موهای بورت
وای الهی خودم برم قربون اون فهم و شعورت

تو چقدر خوب بودی، تو چه محجوب بودی
واسه ی زندگیِ مشترک، تو چه مطلوب بودی
تو چه مطلوب بودی
چه جوجویی بودی، وای چه هلویی بودی
چه جیگر خوشگل و ناز و خوش برو رویی بودی
چه جیگر خوشگل و ناز و خوش برو رویی بودی (عا-، هی)
عاشق چشماتم، ولی رفتی نگام نکردی (هی)
این همه صدات زدم و گوش به صدام نکردی
رفتی نگام نکردی، گوش به صدام نکردی
خودمو کشتم و تو یه بوس از لبام نکردی (خودشو کشتش و تو یه بوس از لباش نکردی)

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

ایولا ایولا اِ ایولا ایولا
بسکه تو خوبی هرجا میری دنبالت میفتن هی مردا
هی همه جا مزاحمِ توئن، مث اینکه باید دوباره بِبُرم
گوش چند نفریو بسکه تو خوشگل و خفنیو
دوست داشتنی که هرجایی میری این آدما دنبال توئن
میخوام به کسی محل ندی، فقط بیای و بشی تو مال خودم
ای بلای من، ایولا به من که مختو زدم و برای من
شدی و تو یه دونه ای، پا نمیدی به کسی به هوای من

ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو
ایول به ولِ ولِ ولِ تو
ای جان بخورم، بخورم جیگرتو

Eyval

Rezaya (Rezaya)
Tataloo (Tataloo)
Tomeh (Tomeh)
2afm (hey)

When I don't have you, I have a hundred and one sorrows
Tell me what to do to capture your heart (tell me what to do to capture your heart)
You leave me alone, step on my heart
What a trickster, how much you talk (oh, what a trickster, how much you talk)
I, I want to say I love you, I can't do it
My friends tell me not to say it, but my heart doesn't calm down
I can't, I can't let go of you
Just give me a sign, I'll say eye to eye

Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver
Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver

My wife (hey), my queen (hey)
May your shadow always be over me (hey)
My liver (hey), my wings (hey)
May your shoulder always be a place for my head
Eyval to your vol and wow to your vol
For that giant body, for that cool attitude
Eyval to your vol and wow to your vol
For that car and money, that blonde hair
Oh my god, I'll sacrifice myself for your sense and intelligence

How good you were, how modest you were
For a life together, you were so desirable
You were so desirable
What a chick you were, oh, what a peach you were
What a beautiful, cute and sweet liver you were
What a beautiful, cute and sweet liver you were (oh-, hey)
I love your eyes, but you didn't look at me (hey)
I called you so much and you didn't listen to me
You didn't look at me, you didn't listen to me
I killed myself and you didn't kiss my lips (you killed yourself and you didn't kiss your lips)

Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver
Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver

Eyola eyola ah eyola eyola
You're so good that men follow you everywhere you go
Hey, they're always bothering you, I guess I have to cut them down again
I cut off the ears of several people because you are so beautiful and cool
You are so lovely that these people follow you everywhere you go
I want you to ignore everyone, just come and be mine
Oh, my love, Eyola to me that I hit your brain and for me
You became one and you are unique, you don't give it to anyone for my sake

Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver
Eyval to your vol vol vol
Oh, I'll eat your liver