Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Duzakh - Too Rah

Too Rah

آه، Yeah، Yeah، آه

تو راه پُر بود از درد
پُرِ تو زرد و نامَرد
پُرِ از شامِ آخر، (اه)
پُرِ فراق مادر
تو راه پُر بود از فقرِ باور
پُرِ پُر بود از زهر و کافر، آه
تو راه پُر بود از قهر و داور
تو راه پُر بود از درد

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو
یاد گرفتم پا پَس نذارم، تَهِ بُن بست راه هست برا من
کاری با اون که ناله است ندارم، ببین من از اون لامَصبائَم
یاد گرفتم جون بِکَنَم تا راحت نَشه از روم بپَرَن
از رگ و از خون بگذرم تا باور کنی از اون بهترم (هه)
یاد گرفتم رو نِرو نَرَم چون میچَرخه و منم رو مِحوَرم
مَردُم با اون که روئِه بَدَن پس یاد گرفتم که رو بِت ندَم (نه)
هه
اینو یاد گرفتم که من مِثِه باد یه فِتنه ام
پس کاری نکن که طوفانی شَم
که من خون ببینم خونخوار میشم
آه، اینو یاد گرفتم که دریا با یه جنگجو آرومه
تا تَه رفیق، فقط پارومه
ساحل، پُشتِ طوفان و بارونه، اِه
اینو یاد گرفتم که همه انگشتا رومه
بزرگ، کوچیک، داروغه
فقط موزیک دارومه

باز من تنها چِت تو اتاقَم
تنها هدفون تو گوش
تو راه پُرِ تاریکی بود
دور پُرِ قُمار و ژتون فروش

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو (پرستو)

تو این دنیا دیوونه ها پُرَن هنوزَم
اجباراً دیگه خودم نبودم
هنو واسه هَدَفَم هُلَم نگو نه
ولی اینو یاد گرفتم، که تو قالبِ خُلَم نمونَم
خطامو رو افرادِ دورَم نکوبَم
شعرَمو دیگه جایی بلند نخونَم
اینو یاد گرفتم، خوبه باج گرفتن
نگیری میگن پاک خِرِفتَن
عشق میخواد از دلِ خاک نوشتن
هی نوشتم، هی نوشتم
آدمای لال فِرِشتَن
اینو یاد گرفتم، هیچوقت دل نَشکَنم
جوری باشم که بهم لَش نگن
جایی نَرَم تا تِشنَم نَشَن
اینا وِل نمیکنن تا پا هجلت نَرَن
اینو یاد گرفتم، که دیگه هرجایی نخندَم
خُشک، از یه حرفایی نَرَنجم
استوار، تنهایی نترسم
روبه روم، یه فردایی هرچند بد
یه خدایی تو عَرشَم هست

تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو
تو راه پُرِ هوس بود، من باس میشُدم هَرَس زود
تو راه پُرِ شیرینی و روشون پُرِ مگس بود
تو راه پُر از قفس بود، آب خونِ دل و نَفَس دود
فریاد میزَد غم از تو، من پرواز عینِ پرستو

На пути

Ах, Да, Да, Ах

На пути было полно боли,
Полно трусов и предателей,
Полно последних вечеров, (ах)
Полно разлуки с матерью.
На пути было полно неверия,
Полно яда и неверных, ах.
На пути было полно гнева и судей,
На пути было полно боли.

На пути было полно соблазнов, я должен был быстро сломаться.
На пути было полно сладостей, и на них полно мух.
На пути было полно клеток, вода - кровь сердца, а дыхание - дым.
Печаль кричала из тебя, я летел, как ласточка.
Я научился не отступать, в конце тупика есть путь для меня.
Мне все равно на тех, кто ноет, смотри, я один из тех ублюдков.
Я научился бороться, чтобы они не могли легко пройти мимо меня.
Я пройду через кровь и плоть, чтобы ты поверила, что я лучше их (хе).
Я научился не идти против течения, потому что оно вращается, и я на его оси.
Люди с плохими лицами, поэтому я научился не давать им повода (нет).
Хе.
Я научился тому, что я, как ветер, — искушение.
Так что не делай меня ураганом.
Ведь когда я вижу кровь, я становлюсь кровожадным.
Ах, я научился, что море спокойно с воином.
До конца друг, только весло.
Берег, за бурей и дождем, эх.
Я научился, что все пальцы указывают на меня.
Большие, маленькие, стражники.
Только музыка — моё лекарство.

Снова я один, болтаю в своей комнате,
Только наушники в ушах.
На пути было полно тьмы,
Вокруг полно азартных игр и продавцов фишек.

На пути было полно соблазнов, я должен был быстро сломаться.
На пути было полно сладостей, и на них полно мух.
На пути было полно клеток, вода - кровь сердца, а дыхание - дым.
Печаль кричала из тебя, я летел, как ласточка (ласточка).

В этом мире все еще полно сумасшедших,
Вынужденно я больше не был собой.
Я все еще стремлюсь к своей цели, не говори нет.
Но я научился не оставаться в своей скорлупе.
Не перекладывать свои ошибки на окружающих.
Больше не читать свои стихи вслух.
Я научился, что хорошо брать взятки.
Если не берешь, говорят, что ты чистый дурак.
Нужно любить писать из глубины души.
Я писал и писал.
Немые люди — ангелы.
Я научился никогда не разбивать сердца.
Быть таким, чтобы меня не называли слабаком.
Не ходить туда, где меня будут мучить жажду.
Они не отстанут, пока не заставят меня уйти.
Я научился больше не смеяться где попало.
Не обижаться на сухие слова.
Быть стойким, не бояться одиночества.
Передо мной будущее, каким бы плохим оно ни было.
В моих небесах есть Бог.

На пути было полно соблазнов, я должен был быстро сломаться.
На пути было полно сладостей, и на них полно мух.
На пути было полно клеток, вода - кровь сердца, а дыхание - дым.
Печаль кричала из тебя, я летел, как ласточка.
На пути было полно соблазнов, я должен был быстро сломаться.
На пути было полно сладостей, и на них полно мух.
На пути было полно клеток, вода - кровь сердца, а дыхание - дым.
Печаль кричала из тебя, я летел, как ласточка.