Paroles et traduction Amir Tataloo feat. Rezaya, Armin 2afm & Ardalan Tomeh - Delbar

Delbar

دلبر شیطون بلا ابرو کمون مو طلا
دروغ میگی دوستم داری دخترک پر ادعا
بگو چرا منو نمیخوای و با من تو هیچ جایی نمیای
مگه چی ازت کم میشه اگه یه نمه با ما راه بیای

دخترک شیطون موش بد اخلاق ولد چموش
بدون من هر جا میری لباس تنگ و کوتاه نپوش
ما رو سر کار میزاری و هی دم خونتون غال میذاری
تو که میخوای بپیچونی مارو بگو واسه چی قرار میذاری

تو که مهربونی واسم عزیز جونی
تو اصلا بگو ببینم تا کی با من میمونی
من دل نگرونم به لب رسیده جونم
میخوام از تو بشنوم تا کی با هات میمونم

همه برات بد خواب دیدن تا تو رو میبینن از حال میرن
پسرای محلمون پشتت توی صف راه میرن
دور و ورت یه سره پسره نکنه شیطونی بزنه به سرت
دوست پسرت آرمینه و از بقیه پسرا یه ذره که سره
همه حسودا دور و بر توان میخوان جلوی من تو رو بده کنن
ولی بدون فقط منم که رسما میخوام تو رو برای خودم

دلبر شیطون بلا ابرو کمون مو طلا
الکی میگی دوستم داری دخترک پر ادعا
بگو چرا منو نمیخوای و با من تو هیچ جایی نمیای
مگه چی ازت کم میشه اگه یکمی با ما راه بیای

دخترک شیطون موش بد اخلاق ولد چموش
بدون من هر جا میری لباس تنگ و کوتاه نپوش
ما رو سر کار میزاری و هی دم خونتون غال میذاری
تو که میخوای بپیچونی مارو بگو واسه چی قرار میذاری

تو که مهربونی واسم عزیز جونی
تو اصلا بگو ببینم تا کی با من میمونی
من دل نگرونم به لب رسیده جونم
میخوام از تو بشنوم تا کی باهات میمونم

دلبر دلبر بگو کیه از من بهتر
برو برو رو طاقچه دلمو وایستا و از روش بپر
بپر تو بغل من بگو دستات توی دستای منه
نگو دلت از آهمه نکنه دل تو از آهنه
نه نمیکنم دل من از تو تو یاری نداری دلبر از تو
دلبر خودت ور پریده کجا پیدا میشه آخه بهتر از تو

تو که مهربونی واسم عزیز جونی
تو اصلا بگو ببینم تا کی با من میمونی
من دل نگرونم به لب رسیده جونم
میخوام از تو بشنوم تا کی باهات میمونم

تو که مهربونی واسم عزیز جونی
تو اصلا بگو ببینم تا کی با من میمونی
من دل نگرونم به لب رسیده جونم
میخوام از تو بشنوم تا کی باهات میمونم

Очаровашка

Очаровательная, проказница, с изогнутыми бровями, золотыми волосами,
Ты лжешь, говоря, что любишь меня, хвастливая девчонка.
Скажи, почему ты не хочешь меня и никуда со мной не идешь?
Разве тебе от этого станет хуже, если ты немного уступишь нам?

Девчонка-проказница, вредная, непослушная,
Без меня никуда не ходи в обтягивающей и короткой одежде.
Ты водишь нас за нос и постоянно слоняешься у твоего дома.
Если ты хочешь нас динамить, то зачем назначаешь свидания?

Ты такая милая для меня, дорогая моя,
Скажи мне, сколько ты еще будешь со мной?
Я волнуюсь, душа моя ушла в пятки,
Хочу услышать от тебя, как долго я буду с тобой.

Все видят о тебе плохие сны, теряют голову, когда видят тебя.
Парни из моего района выстраиваются в очередь за тобой.
Вокруг тебя постоянно парни, не дай бог, чтобы какой-нибудь бес не вселился в твою голову.
Твой парень — Армин, и он немного круче остальных парней.
Все завистники вокруг тебя хотят настроить тебя против меня.
Но знай, что только я официально хочу тебя для себя.

Очаровательная, проказница, с изогнутыми бровями, золотыми волосами,
Ты притворяешься, что любишь меня, хвастливая девчонка.
Скажи, почему ты не хочешь меня и никуда со мной не идешь?
Разве тебе от этого станет хуже, если ты немного уступишь нам?

Девчонка-проказница, вредная, непослушная,
Без меня никуда не ходи в обтягивающей и короткой одежде.
Ты водишь нас за нос и постоянно слоняешься у твоего дома.
Если ты хочешь нас динамить, то зачем назначаешь свидания?

Ты такая милая для меня, дорогая моя,
Скажи мне, сколько ты еще будешь со мной?
Я волнуюсь, душа моя ушла в пятки,
Хочу услышать от тебя, как долго я буду с тобой.

Очаровашка, очаровашка, скажи, кто лучше меня?
Иди, иди, встань на полку моего сердца и прыгай с нее.
Прыгай в мои объятия, скажи, что твои руки в моих руках.
Не говори, что твое сердце полно вздохов, неужели твое сердце из железа?
Нет, я не отдам свое сердце тебе, у тебя нет сердца, очаровашка.
Очаровашка, ты сама сошла с ума, где я найду кого-то лучше тебя?

Ты такая милая для меня, дорогая моя,
Скажи мне, сколько ты еще будешь со мной?
Я волнуюсь, душа моя ушла в пятки,
Хочу услышать от тебя, как долго я буду с тобой.

Ты такая милая для меня, дорогая моя,
Скажи мне, сколько ты еще будешь со мной?
Я волнуюсь, душа моя ушла в пятки,
Хочу услышать от тебя, как долго я буду с тобой.