Paroles et traduction Amir Tataloo - Afee

Afee

من این بالا با یه اسنایپرم
که مغزتو نشونه گرفته
ببین این تنها راهِ نجات هه
اسلحتو بذار زمین بیا بیرون

من عین مارم تو لونه
نیش میزنمت آدم کوتوله
من جنم آدم کدومه؟
شاخ بشی اصلا پام هم تو کونت

یه افعی شدم که نیشش توئه یواش
یهو میزنه بهت و چرکیه خونت خوبه براش
یه پیشنهاد دارم واست من که دارم میام خونه نباش
جلو من قد علم نکن که نتونستن اَ تو کونده تر هاش

نمیخوام برم بهشت به زور
من خایه مال نشدم به عشق پول
اما خب تهش وحشی شدم
شیطون هم اولش فرشته بود

شب که میشه برقم وصل میشه
عین ومپایرا
بگو یه تنه قوی بیاد که
من ارضا نمیشم با یه راه

نه شب که میشه زمین مال منه
منو صدا کن سرمایه دار
زندگیو لاتی میخوام با کارام
صد دفعه رفتم پایِ دار

ولی خوب میدونه اینو طبیعت که من
باعث میشم اونا تربیت بشن
دوستم هم نداری که حقیقت بگم
چون کیریه سلیقت یه کم

شبیه عزرائیلم شبیه قتل
من یه اسلحه ام رو شقیقت
یه مسلسلم جلو روت
دووو رادادی رادادی رد
چه قدر تیره و تارم

چه قر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم

چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
گوش ها را باید شست

یه
قرن ما ، مبصر اگر نداشت؛ مفسد کمتر بود
زل میزنم به آیینه، آیینه باهام حرف میزنه
الکل داره منو به گا میده
تو خونه هی ظرف میشکنه
آره من جون میگیرم با شکستن
درست جایی میخوری ازم که
فکر میکنی باز نشستم
من جاودانه ام نمیشه نباشم
این تویی که میشه نباشی اصلا
هه هه من به این کره ی خاکی وصلم
اگه یه موقع هم برم قوی تر میام
تو هم با من خوب میشه سلیقت بیا
من نیستم شبیه قبلیا
اگه من برم هم یه منِ شدیدتر میاد
نذار مقدمه بچینم
من رو اون انگشتری که فکر میکنی مقدسه نگینم
موظفم شهرو از توئه مارمولک پاک کنم و
وظیفه به اینم تو مداد نوکی من پاک کنم شده بمیرم
نمیبازم فایتو نه
حقیقتا رو مشخصه که میگم
شبیه معجزه ام شبیه صبر
من شبیه شیرم شبیه ببر
یه مارم از تو سوراخ میزنم امیر رفتنی نی بیخود میکنی قبر
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
یهو دست و پاشو ببندین بکننیش صندوق عقب
ببینین ، صندلی عقب نه صندوق عقب
هعی دست بندش هم از پشت بزن, قپونی
شب ها بالام اگه باز میشد
سال ها اگه پاز میشد
میزدم از پنجره بیرون
من خوب بلدم که بازیشو
بال هام یه روز باز میشه
و جون میگیرم با آتیشت
تا تو هم دلت برام آب میشه
خب (من 3) رو میرم توفابریکش کن
من کف رپ فارس
سرامیکم هه
خالی میبندن که فامیلم َن
بذار بیخود کتابی
نگم روراست خرابت میکنم کتامینم
من امیر اومده که بگاد
خبر موثقه که بازم اونا
باید تو شهرشون آره ازم مجسمه بسازن
من از همه بهترم و دورم
دافا مشخصه که نازن
آره خب کوک تره از بقیه
مسلمه که سازم
آره یه روزی گنده بود
میگه بلند میشه از کنده دود
ببین کنده نه کونده این کلتون
بپا نمیسازه گل به کون
جنسا رو قاطی زدی
نفهمیدی به کی مالیدی
توهم لاتی زدی
خودتو از چند جهت بدنی اجتماعی فکری گاییدی
کیر ما هم نیستی بدون
فکر میکنی لاتی ولی
زکی زاییدی
نگو ردیم آخه ما متاسفانه قبولیت هم دیدیم
خر خون خایه مالی خودتی صبرت بالاست
اما با این صبوریت هم ریدی
خودت هم پهلوییت هم کیری
من تیریپم گلویی شمشیری
شما ولی لات الکی لات م از رو شکم سیری
همتون یهو در میرین
تا یکی یکیتونو یه خراش بده
سیبیل دن گوته سپر اولماز
اون سیبیلا رو بتراش بره
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
این درخته پره کلاغ شده
از وقتی کرده جغدش کوچ
طرف از کس ننش اومد با مشت گره
اما بود جفتش پوچ
منم اگه کیرم میکردن فازم عقاب
واقعیتم گنجشک بود
من جلو تو خدای موزیکم
ازم معذرت بخوا کسکش زود
سلطانی برازندمه
من صدرو هیچوقت به هیچکس ندادم
اینا همرو یه جور گاییدمشون که
صدا سروش هیچکس درارن
طرفا با پولِ دَدی اروپاست
حالا شده خود ساخته و بی کَس برا من
همه جارو باختن ولی میگن
حتی یه دونه شیکست ندارن
تو بگو زدی ما میگیم کی؟
فازه گَنگی ولی با گرین هی
قبلا گفتم حواست نبود
دست گندتونم ما میدیم تی
اون که اوب داره آلیاژش
بذار تخمام باشه توپه والیبالش
خودش ته مادر جنده هاست
ولی تو زر زندنه عالی کارش
با زیده عین پاریکالش
میشن ضربدر دو خز رادیکال زشت
صدا موتور گازی میده
اما میکنه با خودش با این حالش
مردمو قضاوت میکنن چون
فکر کردن هستش در واقع سخت
من قاطی اینا یه سوزن ته گردم که
گیر کرده تو انبار نخ
پس لاشخوری اینجا نفس کشیده
هنو عن میچکه از لایِ سقف
بس دروازه بان کس مردم شدن
درومد پیتر چک از پایتخت
آقا من دیگه رد دادم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
باید اینا رو قطعشون کنیم
عین سره شومبول هه ختنه
ما سر دره سازمان مللمون فقط همین یه ، متنه
که حاجیمون تتل سلطان خودشِ
شیر خرشه لامصب
هیچکی نمیرسه به پام اصلاً
ژنراتور روشن میشه با متنم
انقده خوبم که انگار رو کاغذم
لش اما با نظمم
ببین ژنرال منم اما بامزه ام
ولی بترس تو با این حال ازم
تو اصن قاطی ما نمیشی
راهتم بدیم اگه ما بر فرض
چون به ما نمیخوری آدم خز
بگو یا تتل به جای یا ابلفضل
میخندم بهت بپا یابو برت نداره
بپا همون که آوردت بالا
یهو پا رو سرت نذاره
انقده ذلیل شدی رو
سرت زنت سواره
تو با ما ارتباط نمیگیری
تنها راه مغز عنت فراره
ببینم ننه کس پاپیونی
شاد شدی که تتل رفت ددر
دیدی که نرفتم برگشتم آخه
آبجیت شده بد سفر
آره ما خودمون تو اکیپ کوروش داریم
پس نمینداریم فروهر
ما هرچی که بخوایم میسازیم
با آهنگ میسازیم اسب از خر
همونجوری که اون بدبختو سلاخی کردی
دونه دونه ناخوناتو میکنن
همونجوری که از ریشه زدیش از ریشه میزننت
این قانون طبیعته
قانون طبیعتو نمیشه ازش فرار کرد
نه نمیشه ازش فرار کرد
راستی تو طبیعت همه چی هست
فقط کافیه یکی باشه
چیزای مختلفو بذاره سر جاهای درست
ببین من همونم که چیزای مختلفو میذاره
سر جاهای درست
من همونم که چیزای مختلفو میذاره
سر جاهای درست
پس بهم احترام بذار
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم
چه قدر تیره و تارم
چه قدر بی کس و سرد م
چه زهری داره حرفام
یه افعی تتو کردم

Viper

I'm up here with a sniper
That's got your brain in its sights, girl
See, this is the only way out
Drop your weapon and come out

I'm like a snake in the nest
I'll bite you, you little dwarf
What kind of man am I?
Grow some balls, I'll still kick your ass

I've become a viper whose sting is in you, slowly
Suddenly it hits you, and your dirty blood is good for it
I have a suggestion for you, since I'm coming, don't be home
Don't stand up to me, bigger dicks than you couldn't

I don't want to go to heaven by force
I didn't kiss ass for the love of money
But well, in the end I went wild
Even the devil was an angel at first

When night falls, my power turns on
Like vampires
Tell a strong one to come alone, 'cause
I don't get satisfied with one way

No, when night falls, the earth is mine
Call me a tycoon, baby
I want life like a gangster, with my actions
I've been to the gallows a hundred times

But nature knows this well, that I
Make them be educated
You also don't have a friend to tell the truth
'Cause your taste is a little shitty

I'm like Azrael, like murder
I'm a gun to your temple
I'm a machine gun in front of you
Doo raddadi raddadi rad
How dark and gloomy I am

How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
How dark and gloomy I am

How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
Ears must be washed

For
a century, our class, if it didn't have a monitor; would have had fewer troublemakers
I stare at the mirror, the mirror talks to me
Alcohol is fucking me up
Dishes keep breaking in the house
Yeah, I come alive with breaking
You get hit by me right where
You think I'm sitting down again
I'm eternal, I can't not be
It's you who might not be at all
Haha, I'm attached to this earth
If I ever leave, I'll come back stronger
Your taste will get better with me, come on
I'm not like the previous ones
Even if I go, a more intense me will come
Don't make me set the stage
I'm the jewel on that ring you think is holy
I'm obliged to cleanse the city of you lizards, and
It's my duty to erase you in my mechanical pencil, even if I die
I won't lose your fight, no
I'm telling the truth, obviously
I'm like a miracle, like patience
I'm like a lion, like a tiger
I'm a snake, I strike from the hole, Amir's not leaving, you're digging a grave for nothing
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
Suddenly tie his hands and feet, put him in the trunk
Look, not the back seat, the trunk
Hey, handcuff him from behind, tight
If my wings opened at night
If years were a puzzle
I'd jump out the window
I know how to play it well
My wings will open one day
And I'll come alive with your fire
Until your heart melts for me too
Well, I'm going 3rd, make it in its factory (original meaning)
I'm the floor of Persian rap
I'm the ceramic, huh
They lie that they're my family
Let me be blunt, no bookish talk
I'll destroy you, I'm ketamine
I, Amir, have come to fuck shit up
The news is reliable that again they
Should build a statue of me in their city, yeah
I'm the best and around me
The babes are obviously hot
Yeah, well, more tuned than the rest
My instrument is undoubtedly
Yeah, one day it was big
He says smoke rises from the stump
Look, stump, not ass, this gun of yours
Be careful, it doesn't fit your ass
You mixed up the goods
You didn't understand who you messed with
You acted tough
You fucked yourself up in several ways: physically, socially, mentally
You're not even our dick, know that
You think you're a gangster, but
You fucked up big time
Don't say we're crazy, because unfortunately we've seen your acceptance too
Nerd, ass-kisser, you're the one with high patience
But even with your patience, you fucked up
You, your Pahlavi side, are all dicks
My style is throat, sword-like
But you're fake gangsters, gangsters out of gluttony
You all run away suddenly
As soon as one of you gets a scratch
Mustache ain't no shield, Dante
Shave those mustaches off
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
This tree is full of crows
Since its owl migrated
The dude came out of his mom's pussy with clenched fists
But both of them were empty
If they fucked with me, my vibe was eagle
My reality was sparrow
I'm the god of music in front of you
Apologize to me, asshole, quickly
Sultan suits me
I've never given up my chest to anyone
I fucked them all up in a way that
They sound like Hichkas's voice
The dude was in Europe with daddy's money
Now he's become self-made and lonely for me
They lost everywhere, but they say
They don't even have a single defeat
You say you hit, we say who?
Gangster vibe but with green, huh
I told you before, you weren't paying attention
We'll give your dirty hands a T
The one who's got that alloy, Aube
Let my balls be his volleyball
He's the ultimate son of a bitch
But you're great at bullshitting
With a wig like his
Ugly radical creeps multiplied by two
Sounds like a scooter
But he flexes with it anyway
They judge people because
They think it's actually hard
Among these, I'm a rounded needle
Stuck in a thread warehouse
So the scavenger has breathed here
Shit is still dripping from the ceiling
They've become goalkeepers of people's pussies so much
Petr Čech got out of the capital
Man, I've lost it
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
We have to cut them off
Like the tip of a dick, circumcision
At the entrance of our UN, there's only this one text
That our Haji, Tatal Sultan, is the
Lion, the goddamn beast
Nobody can reach my feet at all
The generator turns on with my text
I'm so good it's like I'm on paper
Lazy but organized
Look, I'm the general, but I'm also funny
But be afraid of me anyway
You don't fit in with us at all
Even if we give you the way, hypothetically
Because you don't suit us, you corny person
Say "Ya Tatal" instead of "Ya Abolfazl"
I'm laughing at you, be careful the mule doesn't take you away
Be careful that the one who brought you up
Doesn't suddenly step on your head
You've become so humiliated
Your wife is riding on your head
You can't connect with us
The only way is through your shitty brain's escape
Let me see, you pussy-bow-wearing mama's boy
Are you happy that Tatal went out?
You saw that I didn't go, I came back because
Your sister has become a bad traveler
Yeah, we have Cyrus in our crew
So we don't keep Faravahar
We make whatever we want
With music, we make a horse out of a donkey
Just like you butchered that poor guy
They'll pull out your fingernails one by one
Just like you uprooted him, they'll uproot you
This is the law of nature
You can't escape the law of nature
No, you can't escape it
By the way, everything is in nature
All it takes is someone to
Put different things in the right places
Look, I'm the one who puts different things
In the right places
I'm the one who puts different things
In the right places
So respect me
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo
How dark and gloomy I am
How lonely and cold I am
How poisonous my words are
I got a viper tattoo