Paroles et traduction Amir Tataloo - Farghi Nadare

پره از من پره از تو
پره از ما شده این شهر
خالی از حرفای مردم
با همه دنیا شدیم قهر
پره از کوچه و پس کوچه دلم گوشت بدهکاره یا نه
پره از رمزه و راز توش یه دل ساده دارم
پره از تخته سیاهو
پره از حرفای نو
پره از شعر قشنگه که میگم درباره تو
اصن هیچ فرقی نداره پیش تو چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد
میدونی فرقی نداره پیش چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد
اصن هیچ فرقی نداره
اصن هیچ فرقی نداره
اصن هیچ فرقی نداره
اصلاً هیچ فرقی نداره
پره از عطر تنت طعم لبت خونه ی من
پره از نفس تو صورت تو گونه ی من
پره از لاله ی گوش تو همش کل لبم
پره از گل تن تو چرا برم گل بکنم
اصن هیچ فرقی نداره پیش تو چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد
میدونی فرقی نداره پیش چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد
اصن هیچ فرقی نداره
باشی یا نه تو دو صورت
دلم واست بی قراره
اصن هیچ فرقی نداره
اصن هیچ فرقی نداره
که کجایی تو مصیبت یا هدف
همه جا سمت توام من نمیمونم بی طرف
اصن هیچ فرقی نداره پیش تو چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد
میدونی فرقی نداره پیش چی کمه چی زیاد
فرقی نداره چی بپوشی به تو همه چی میاد

Полон мной, полон тобой
Этот город полон нас
Пустые от людских слов
Со всем миром
Или я обязан мясом улицам и переулкам
У меня простое сердце
Лезвие из черной доски
Поток новых слов
Это прекрасное стихотворение, которое я говорю о тебе
Не имеет значения, что для тебя, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам
Ты знаешь, не имеет значения, что, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам
Это ничем не отличается
Это ничем не отличается
Это ничем не отличается
Это ничем не отличается
Ароматы духов, вкус моего дома
Полное дыхание в твоем лице в моей щеке
Полный тюльпан твоего уха по всей моей губе
Почему я иду в цветочный
Не имеет значения, что для тебя, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам
Ты знаешь, не имеет значения, что, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам
Это ничем не отличается
Независимо от того, есть у вас два лица или нет
Я чувствую беспокойство за тебя
Это ничем не отличается
Это ничем не отличается
Где у вас неприятности или цель
Везде, где я на твоей стороне, я не остаюсь нейтральным
Не имеет значения, что для тебя, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам
Ты знаешь, не имеет значения, что, сколько
Не имеет значения, что вы носите, все приходит к вам