He - Amir Tataloo traduction en anglais

He

اون اصلا شبیه من نبود
نه
شبا موهاتو ناز میکرد
نه
واسه تو دری باز میکرد
اون فقط نقش منو استایل منو بازی کرد (بازی کرد)
اون اصلا شبیه من نبود نه
بیخودی سرت داد میزد هم
پشتت میگفت تو فامیل بد
هم تیک با همه رفیقات میزد (همه رفیقات میزد)
اون اصلا شبیه من نبود
فقط میزدو الفرار
میچید واست میزو میرفت قرار
منو یکی نکن اصن با اون هیچی ندار (هیچی ندار)

گفتی میرمو یه دوری میزنمو برمیگردم
هه
میگی من بی جنبه م که تورو ول کردم پشیمونم
هه
گفتی حتما منم دستمه قلبمو بهت برمیگردم
هه
میگی بچگی کردم میدونم قدرتو ولی اونم
هه

گفتی میرمو یه دوری میزنمو برمیگردم
هه
میگی من بی جنبه م که تورو ول کردم پشیمونم
هه
گفتی حتما منم دستمه قلبمو بهت برمیگردم
هه
میگی بچگی کردم میدونم قدرتو ولی اونم
هه

اون اصن شبیه من نبود به فکر همه چیت
فقط یه ژست در پیت و یه حس کمه فیت
اون اصن شبیه من نبود به فکر همه جات
فقط یه جنتلمن لات
نما بود و یه فیک سر پا (یه فیک سر پا)
هه

به چی رفتی به یه شلوار گشاد
موی درد یا یه جواهر و شام
بگو با چی شده شبای تو شاد
که تموم شده یهویی قهرای تو بام
به چی رفتی بگو بیس یا خام
عادتت چیه بگو هیضه یا کام
به چی فکر میکنی الکل و اتان
بگو الان از اون بد خل و چتام
هه رفتی با یه اسکل ج.ی
ولی خوب میدونی که اسکل منی
هنوزم میکنی غسل و بکنی
ولی تبدیل شدی به یه بکسور قوی
ها میزنی میری یه آبم روش
یجوری که میمونه آدم توش
اما یه روز جلو آینه وایمیستی داد میزنی که بالم کوش

گفتی میرمو یه دوری میزنمو برمیگردم
هه
میگی من بی جنبه م که تورو ول کردم پشیمونم
هه
گفتی حتما منم دستمه قلبمو بهت برمیگردم
هه
میگی بچگی کردم میدونم قدرتو ولی اونم
هه

من اگه حرفی زدم بهت (زدم بهت) از سر دلسوزی بود
اگه هروقت میکردم لهت (اگه هروقت میکردم ولت)
میساختمت از نو
نمیذاشتم زیاد خون بمونه اون چشمای تقریبا خوشگلت (چشمای تقریبا خوشگلت)
هه
من اگه عربده میزدم سرت نگرانت بودم
نگران گذران و گرمی خونم
نگران صدتا چیز که تو فکر میکردی نفهممو نمیدونم

گفتی میرمو یه دوری میزنمو برمیگردم
هه
میگی من بی جنبه م که تورو ول کردم پشیمونم
هه
گفتی حتما منم دستمه قلبمو بهت برمیگردم
هه
میگی بچگی کردم میدونم قدرتو ولی اونم
هه

He

He wasn't like me at all
No
He didn't caress your hair at night
No
He didn't open doors for you
He just played my role, my style (played it)
He wasn't like me at all, no
He yelled at you for no reason
He talked bad about you behind your back to my family
He also ticked off all your friends (all your friends)
He wasn't like me at all
He just hit and ran
He'd set the table for you and then go on a date
Don't compare me to him, we have nothing in common (nothing in common)

You said you'd go for a walk and come back
Heh
You say I'm immature for leaving you, that I regret it
Heh
You said you'd definitely come back to me with my heart in your hand
Heh
You say you acted childishly, you know my worth, but he also...
Heh

You said you'd go for a walk and come back
Heh
You say I'm immature for leaving you, that I regret it
Heh
You said you'd definitely come back to me with my heart in your hand
Heh
You say you acted childishly, you know my worth, but he also...
Heh

He wasn't like me at all, thinking about everything for you
Just a lousy gesture and a small feeling, a bad fit
He wasn't like me at all, thinking about everything for you
Just a fake gentleman thug
He was a pretender, a fake on his feet (a fake on his feet)
Heh

What did you fall for? Baggy pants
Dreadlocks or some jewelry and dinner?
Tell me what made your nights happy
That your fights with me suddenly ended
What did you fall for? Tell me, bass or raw?
What's your habit? Tell me, weak or strong?
What are you thinking about? Alcohol and ethane
Tell me now, about that bad-tempered guy and my chats
Heh, you went with a G.I. jerk
But you know damn well you're my fool
You still perform ritual washing
But you've become a strong boxer
Huh, you hit and run, splash some water on it
So that someone gets stuck in it
But one day you'll stand in front of the mirror and scream, where are my wings?

You said you'd go for a walk and come back
Heh
You say I'm immature for leaving you, that I regret it
Heh
You said you'd definitely come back to me with my heart in your hand
Heh
You say you acted childishly, you know my worth, but he also...
Heh

If I said anything to you (said to you), it was out of concern
If I ever crushed you (if I ever left you)
I would rebuild you
I wouldn't let too much blood stay in those almost pretty eyes of yours (those almost pretty eyes of yours)
Heh
If I yelled at you, I was worried about you
Worried about my livelihood and the warmth of my blood
Worried about a hundred things you thought I didn't understand or know

You said you'd go for a walk and come back
Heh
You say I'm immature for leaving you, that I regret it
Heh
You said you'd definitely come back to me with my heart in your hand
Heh
You say you acted childishly, you know my worth, but he also...
Heh