In Niz Bogzarad - Amir Tataloo traduction en français

In Niz Bogzarad

روزی که رفتی قلبم شکست ولی عیبی نداره همینه که هست
هیچ خیالی نیست چشم روی حقایق نمیشه که بست دل
من موندمو تنهایی و غمو درد همه چی دود شده انگار با یه رعد و برق
ولی هیچ باکی نیست این نیز بگذرد این
نیز بگذرد این نیز بگذرد این نیز بگذرد
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد
تکست آهنگ این نیز بگذرد امیر تتلو
منو دوره کردن یه کارایی که اشتباه
بوده میجنگم با یه فضای تاریکه زشته آلوده
بازم از چهار صبح گذشت این چشمِ وا
مونده منو تنهایی و خاطرات و این عشقه وامونده
رفتی هر چی خواستی گفتی پشت سرم دیگه حتی تو دستت نیست انگشترم
دائم با حرکاتت دادی به کشتنم چطوری توقع داری سایه تو فوش ندم
اون روزی که رفتی دلمم مُرد ولی من اسمشو میذارم یه تولد
برو فکرشم نکن که من بی تو بشکنم قول من خدا رو دارمو میکنم باز بهش توکل
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد
این نیز بگذرد این نیز بگذرد, این نیز بگذرد این نیز بگذرد

Tout passera

Le jour où tu es partie, mon cœur s'est brisé, mais ce n'est pas grave, c'est comme ça.
Je n'ai aucun souci, je ne peux pas fermer les yeux sur la vérité.
Je suis resté seul, avec la tristesse et la douleur, tout est devenu de la fumée, comme avec un coup de tonnerre.
Mais je n'ai pas peur, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Texte de la chanson "Tout cela passera" d'Amir Tataloo.
On m'a entouré de choses qui étaient des erreurs.
Je me bats contre un espace sombre, laid et pollué.
Encore une fois, 4 heures du matin sont passées, mes yeux sont ouverts.
Je suis resté seul, avec les souvenirs et cet amour abandonné.
Tu es partie, tu as dit tout ce que tu voulais derrière moi, même ma bague n'est plus entre tes mains.
Avec tes actions, tu m'as constamment mis en danger, comment peux-tu attendre que je ne t'insulte pas dans ton ombre ?
Le jour où tu es partie, mon cœur est mort, mais je l'appelle une naissance.
Ne pense même pas que je vais me briser sans toi, je tiens ma parole, j'ai confiance en Dieu.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.
Tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera, tout cela passera.