Amir Tataloo - Joft Shish - traduction des paroles en anglais

Joft Shish - Amir Tatalootraduction en anglais




Joft Shish
Double Sixes
آ.منو دوستان تصمیم گرفتیم که شمارو بترکونیم
Me and my friends decided to blow you away
یعنی یه کاری کنیم که شما بترکونیم
I mean, let's do something that'll blow you away
یعنی هیچ کاری نکنیم فقط ...
I mean, let's not do anything, just...
بترکونیم
Blow you away
فقط بترکونیم
Just blow you away
آقا نادر بریم؟…
Mr. Nader, shall we go?...
ای باریک الله
Oh, praise be!
از زمستون رژیمی و شدی باریک الان
You've been on a diet since winter and now you're slim
ای بابا دست خوش
Oh wow, well done!
از جلو شبیه جودی شبیه جنیفری از پشت
From the front you look like Judy, like Jennifer from behind
ای صدباریک الله
Oh, a hundred praises!
هی قشنگتر میشی هی فرق داری هر بار
You keep getting prettier, you're different every time
ای بابا کشتی
Oh my, you're killing me
آخه مگه داریم؟ انقده خوشتیپ
Is it even possible? To be this stylish?
حرکاتت تُند میشه سرفه کم میاری اکسیژن
Your moves get faster, you cough, you need oxygen
خیسه عرق موها برق میزنه انگار پُستیژه
Your hair is wet with sweat, shining like prestige
انقده خوبه همه چی فیست شبیه جفت شیشه
Everything is so good, the vibe is like double sixes
انقده میپری بالا که آدم کفری شه
You jump so high it makes me mad
حرکاتت تُند میشه سرفه کم میاری اکسیژن
Your moves get faster, you cough, you need oxygen
خیسه عرق موها برق میزنه انگار پستیژه
Your hair is wet with sweat, shining like prestige
انقده خوبه همه چی فیست شبیه جفت شیشه
Everything is so good, the vibe is like double sixes
انقده میپری بالا که آدم کفری شه
You jump so high it makes me mad
از رو کارام اسکی میرن
They copy my work
اسمسای سسکی میدن
They send sexy text messages
انقد آدم فس میبینن
They see so many corrupt people
هی میپرسن از کی جنس میگیرم
They keep asking where I get my stuff
آخه فاز ردبول میدم
Because I give off Red Bull vibes
همه کارامو فول دیدن
They've seen all my work to the fullest
به گرد پامم نمیرسن با اینکه پول میدن
They can't even reach my feet even though they pay
انقده تز دارم
I have so many ideas
تو کل کل افتاده حتی شرکت بنز با من
Even the Benz company is in a rivalry with me
پرای همه رو کز دادم
I ruffled everyone's feathers
کف تیکه های خوبمنو فقط میخوان بکوبمن
They just want to steal my best lines
ولی حتی بمب هاشون اندازه یه خوردمن
But even their bombs are just a crumb compared to mine
جذاب و شیکه مثه قدیم منو فیسم
Attractive and stylish, like my old face
اگه یسری پا برهنه نگی نگو حس نه
If some barefoot people say no, don't listen
انقده خاصم که نبینم رو اسمم
I'm so special that I don't see anyone on my level
بقیه ام خواستن ولی نتونستن
Others wanted it but couldn't get it
انقده نایسم نمیشه که وایسم
I'm so nice, I can't just stand still
نه نمیشه با کسی یکی شه کلاسم
My class can't be matched with anyone
خودم یه شاهم که پیش یه آسم
I'm a king myself, before a sky
به غیر جفت شیش نمیشه که تاسم
Besides double sixes, you can't roll the dice
حرکاتت تُند میشه سرفه کم میاری اکسیژن
Your moves get faster, you cough, you need oxygen
خیسه عرق موها برق میزنه انگار پُستیژه
Your hair is wet with sweat, shining like prestige
انقده خوبه همه چی فیست شبیه جفت شیشه
Everything is so good, the vibe is like double sixes
انقده میپری بالا که آدم کفری شه
You jump so high it makes me mad
حرکاتت تُند میشه سرفه کم میاری اکسیژن
Your moves get faster, you cough, you need oxygen
خیسه عرق موها برق میزنه انگار پستیژه
Your hair is wet with sweat, shining like prestige
انقده خوبه همه چی فیست شبیه جفت شیشه
Everything is so good, the vibe is like double sixes
انقده میپری بالا که آدم کفری شه
You jump so high it makes me mad






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.