Paroles et traduction Amir Tataloo - Kheyli Balam

Kheyli Balam

دستای جمعيت داره ، ميره ، بالا پايين
يه صدای تقريبا پاره ، ميگه ، ما كجاييم
نور كمه ، ميكنن دود همه
رو دوشمه ، دستات و خوب همه
حرفات تو گوشَمه ، اين حال و نميفروشَمش
نور كمه ، ميكنن دود همه
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
من فک ميكنم خيلی بالام
اِنقده بالا كه معلوم نميشه پاهام
اِنقده خوبم كه دست خودم نی كارام
نميفهمم وقتی كه حرف ميزنن باهام
من فک ميكنم خيلی بالام
اِنقده بالا كه معلوم نميشه پاهام
اِنقده خوبم كه دست خودم نی كارام
من از اون عشقِ موزيک از اون موزيكالام
نور كمه ، ميكنن دود همه
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
ميدونی تو كه باشی عزيزم با من فكرم ديگه اونقده آزاد هست
كه ميشم مستِ عطرِ تَنِت و اين نوشيدنی ، فقط يه ليموناده سادست
من با تو بالامو يه حسی تو گلومه ، آره خوشحالم همچين خشگلی پَلومه
ميخوام بدونم كی اينجا پشيمونه ، گوشاشون سرخ شد ، فكر كنم ايشونه
که بغلم ميشونمش
بوسيدنی رو ميبوسمش
نور كمه ، ميكنن دود همه
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش

So High

The crowd's hands are going up and down
A voice, almost hoarse, asks, "Where are we?"
The light is dim, everyone's making smoke
Your hands are on my shoulders, feeling so good
Your words are in my ears, I won't trade this feeling
The light is dim, everyone's making smoke
Your hands are on my shoulders, feeling so good, your words are in my ears
I won't trade this feeling, I won't trade this feeling
I'll drink my drink, I won't trade this feeling
I think I'm so high
So high that my feet can't be seen
I'm so good, my actions are out of my control
I don't understand when they talk to me
I think I'm so high
So high that my feet can't be seen
I'm so good, my actions are out of my control
I'm from that kind of love, that musical kind
The light is dim, everyone's making smoke
Your hands are on my shoulders, feeling so good, your words are in my ears
I won't trade this feeling, I won't trade this feeling
I'll drink my drink, I won't trade this feeling
You know, when you're with me, darling, my mind is so free
That I get drunk on your body's scent and this drink, it's just a simple lemonade
With you, I'm high, a feeling in my throat, yes, I'm happy you're such a beautiful companion
I want to know who regrets being here, their ears turned red, I think it's them
So I hold them close
I kiss the kissable
The light is dim, everyone's making smoke
Your hands are on my shoulders, feeling so good, your words are in my ears
I won't trade this feeling, I won't trade this feeling
I'll drink my drink, I won't trade this feeling