Paroles et traduction Amir Tataloo - Kooze

Kooze

بگو کِی ؟!
بگو کی ؟
بگو کو ؟!
کُجاست ؟!
بگو کیرَم تو دَهَنِت بگو!!
ها ؟!

تقصیرِ من نی تقصیرِ توئه
کاری کردی بِهِت بَد پیله کُنه
اِنقَدِه میکُنی تبلیغِ خودت و
یِهو پُرِ سگ میشه دورِت
هِی ، دِلَم پُرِ سنگ ریزه شُده
حِیف ، پاهام اِنگار زَنجیرِ شُلِه
ولی کِیف ، میکُنم بالَم سَبُکه
نیستی انگار کِسی نیست سَنگینِش کنه

بگو ، کِی ، حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو کِی ؟
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کی ؟؟!

مُخو سوراخ میکُنه حَفّاری
مَغزَمو گایید و رفت خوابید
بعدِ یه عُمر کَف خوابی
شُدیم ، بازیچه یه هَشتادی
آبِرو ریزی بَد رفتاری
نمیفَهمَدِت وقتی حرف داری
حق داری تنها شی
اَصَن حق داری بَد باشی

بگو کِی راهَمو سَد نکردی ؟
کِی ، حالَمو بَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!

شَبا تیره بود شُده تیره تر
چِشا خیره بود شُده خیره تر
یه وحشیِ خیره سَر
هه هه ؟!! کیرِ خَر!!
شب بیدار ، پَنچَرِ گُل
ظهر پا میشم عجله طور
روزگار لَجَنه گوه
دیگه وقتِ تَهِ لَجَمه اوه
با همه کارد و پنیر
از نَظَرَم همه کُسخُلَن
مغزا پُرِ آرد و خَمیر
باغِ وحش تِهرونِ منه
بِکِش کنار پاتو امیر
اما یه چی داد میزنه تو سَرِت
فقط جلو پاتو نبین
بگو کِی تو فهمیدی ، من ، چِمِه چه مَرگَمه
بگو کی مسئولِ اون ، چیزایی که وِل کَردَمِه
بگو کِی فهمیدی قبلِ اینکه ، بِگم چهل مرتبه
بگو کی باعثِ سنگینی ، این پای وِل گَردَمِه
اَه
بگو کِی ، عوضی ، بودی فکرِ من و این خونه
برو که ، بعد از این ، هرکی حسِّ منو میدونه
برو که دیگه بَدَم میاد اَزَت
گوش نکن به چَرَندیات اَصَن
بدو برو که خون لازِمَم و
جایی هم حرفی اَزَم زیاد نَزَن

بگو کِی حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
بگو کی ؟؟!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو ، کِی ؟
بگو کو ؟!
بگو!! کِی!!

ببین!!
بَنی آدم اعضای یکدیگَرَن!
مثلاً تو از این به بعد کیرِ مایی!!
هه
بگو کی ؟!

بگو کی اینطوری کَردِت
یه نگاه کُن به اون رنگ و رُخِ زَردِت
به اون صورتِ بی روح و بد و سَردِت
خودتو تو آیینه دیدی ؟!
بگو کی اینطوری کَردِت
پُرِ شَهوت شدی و دشمن و ضَربه
هَمَش پُشتِ سَرِت حَرفه
تو آخر هَمَمونو به گا میدی!!
بگو چی شد که اینطور شُد پُرِ حَرفَم پُرِ طَعنه
بگو کِی اینجوری شدی چرا تازِگیا حتی لَباتَم دیگه بد طَعمه
این دیگه به گایی شد!!
ها ؟!
بگو کِی با همه قاطی شدی و کِرکِر و خنده
فقط اَخم و غَم و بحثِ تو با مَنه
بگو کِی آخه بَد شدی تو این همه
بگو کِی ؟! ها ؟!؟!

بگو کِی حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
بگو کیرَم تو دَهَنِت بگو!!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو ، کِی ؟
لعنتی بگو کِی ؟

ببین!!
هرکَس بَدِ ما به خَلق گویَد
ما کیرِمونَم حساب نمیکنیم
هِه هِه!!
خودِتو بُکُش!
بِلاک!
بگو کی ؟؟!!
بعضی وقتا هم همه چی به گاس!!
ولی نه مِثِه لاس وگاس!!
خَلاص!!!

Bitch

Tell me when?!
Tell me when?
Tell me where?!
Where is it?!
Tell me, fuck your mouth, tell me!!
Huh?!

It's not my fault, it's yours
You did something to make it stick to you
You advertise yourself so much
Suddenly you're surrounded by dogs
Hey, my heart is full of pebbles
Too bad, my feet are like loose chains
But it's cool, I feel light
You're not here, it's like no one is heavy on them

Tell me, when, didn't you make me feel bad?
When, didn't you block my way?
Tell me when?!
Damn it, tell me when?
Tell me when you didn't turn my day into night?
When didn't you torture me in the crowd?
Tell me when?
Damn it, tell me when?
Tell me when??!

The drill is piercing my brain
Fucked my brain and went to sleep
After a lifetime of sleeping on the floor
We became, the plaything of an eighty-year-old
Embarrassment, bad behavior
She doesn't understand you when you have something to say
You have the right to be alone
You have the right to be bad

Tell me when you didn't block my way?
When, didn't you make me feel bad?
Tell me when?!

The nights were dark, they got darker
The eyes were fixed, they got more fixed
A stubborn savage
Hehehe?!! Donkey dick!!
Night owl, flat tire
I get up in a hurry at noon
Time is a bitch
It's time to pull the reins, oh
With everyone knife and cheese
From my point of view, everyone is an asshole
Brains full of flour and dough
Tehran Zoo is mine
Move aside, Amir
But something screams in your head
Don't just look at your feet
Tell me when did you understand, me, what I am, what death I am
Tell me who is responsible for, the things I let go
Tell me when you understood before I said it forty times
Tell me who is causing the heaviness, of this loose foot
Ugh
Tell me when, bitch, you were thinking about me and this house
Go, because after this, whoever knows how I feel
Go because I hate you anymore
Don't listen to your nonsense at all
Run, go, because I need blood and
Don't talk about me too much anywhere

Tell me when you didn't make me feel bad?
When, didn't you block my way?
Tell me when?!
Tell me when??!
Damn it, tell me when?
Tell me when you didn't turn my day into night?
When didn't you torture me in the crowd?
Tell me, when?
Tell me where?!
Tell me!! When!!

Look!!
Human beings are members of one another!
For example, you are our dick from now on!!
Heh
Tell me when?!

Tell me who did this to you
Look at that yellow color and face of yours
To that soulless, bad and cold face
Have you seen yourself in the mirror?!
Tell me who did this to you
You became full of lust and enemy and blow
There's always talk behind your back
You'll fuck us all in the end!!
Tell me what happened that you became so full of words and sarcasm
Tell me when did you become like this, why lately even your lips taste bad
This is fucked up!!
Huh?!
Tell me when did you get mixed up with everyone and laugh
Only frowns, sadness and arguments with me
Tell me when did you get so bad
Tell me when?! Huh?!?

Tell me when you didn't make me feel bad?
When, didn't you block my way?
Tell me when?!
Tell me, fuck your mouth, tell me!!
Damn it, tell me when?
Tell me when you didn't turn my day into night?
When didn't you torture me in the crowd?
Tell me, when?
Damn it, tell me when?

Look!!
Whoever speaks ill of us to the people
We don't even count our dicks
Hehehe!!
Kill yourself!
Block!
Tell me when??!!
Sometimes everything is fucked!!
But not like Las Vegas!!
Enough!!!