Paroles et traduction Amir Tataloo - Kooze

Kooze

بگو کِی ؟!
بگو کی ؟
بگو کو ؟!
کُجاست ؟!
بگو کیرَم تو دَهَنِت بگو!!
ها ؟!

تقصیرِ من نی تقصیرِ توئه
کاری کردی بِهِت بَد پیله کُنه
اِنقَدِه میکُنی تبلیغِ خودت و
یِهو پُرِ سگ میشه دورِت
هِی ، دِلَم پُرِ سنگ ریزه شُده
حِیف ، پاهام اِنگار زَنجیرِ شُلِه
ولی کِیف ، میکُنم بالَم سَبُکه
نیستی انگار کِسی نیست سَنگینِش کنه

بگو ، کِی ، حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو کِی ؟
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کی ؟؟!

مُخو سوراخ میکُنه حَفّاری
مَغزَمو گایید و رفت خوابید
بعدِ یه عُمر کَف خوابی
شُدیم ، بازیچه یه هَشتادی
آبِرو ریزی بَد رفتاری
نمیفَهمَدِت وقتی حرف داری
حق داری تنها شی
اَصَن حق داری بَد باشی

بگو کِی راهَمو سَد نکردی ؟
کِی ، حالَمو بَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!

شَبا تیره بود شُده تیره تر
چِشا خیره بود شُده خیره تر
یه وحشیِ خیره سَر
هه هه ؟!! کیرِ خَر!!
شب بیدار ، پَنچَرِ گُل
ظهر پا میشم عجله طور
روزگار لَجَنه گوه
دیگه وقتِ تَهِ لَجَمه اوه
با همه کارد و پنیر
از نَظَرَم همه کُسخُلَن
مغزا پُرِ آرد و خَمیر
باغِ وحش تِهرونِ منه
بِکِش کنار پاتو امیر
اما یه چی داد میزنه تو سَرِت
فقط جلو پاتو نبین
بگو کِی تو فهمیدی ، من ، چِمِه چه مَرگَمه
بگو کی مسئولِ اون ، چیزایی که وِل کَردَمِه
بگو کِی فهمیدی قبلِ اینکه ، بِگم چهل مرتبه
بگو کی باعثِ سنگینی ، این پای وِل گَردَمِه
اَه
بگو کِی ، عوضی ، بودی فکرِ من و این خونه
برو که ، بعد از این ، هرکی حسِّ منو میدونه
برو که دیگه بَدَم میاد اَزَت
گوش نکن به چَرَندیات اَصَن
بدو برو که خون لازِمَم و
جایی هم حرفی اَزَم زیاد نَزَن

بگو کِی حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
بگو کی ؟؟!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو ، کِی ؟
بگو کو ؟!
بگو!! کِی!!

ببین!!
بَنی آدم اعضای یکدیگَرَن!
مثلاً تو از این به بعد کیرِ مایی!!
هه
بگو کی ؟!

بگو کی اینطوری کَردِت
یه نگاه کُن به اون رنگ و رُخِ زَردِت
به اون صورتِ بی روح و بد و سَردِت
خودتو تو آیینه دیدی ؟!
بگو کی اینطوری کَردِت
پُرِ شَهوت شدی و دشمن و ضَربه
هَمَش پُشتِ سَرِت حَرفه
تو آخر هَمَمونو به گا میدی!!
بگو چی شد که اینطور شُد پُرِ حَرفَم پُرِ طَعنه
بگو کِی اینجوری شدی چرا تازِگیا حتی لَباتَم دیگه بد طَعمه
این دیگه به گایی شد!!
ها ؟!
بگو کِی با همه قاطی شدی و کِرکِر و خنده
فقط اَخم و غَم و بحثِ تو با مَنه
بگو کِی آخه بَد شدی تو این همه
بگو کِی ؟! ها ؟!؟!

بگو کِی حالَمو بَد نکردی ؟
کِی ، راهَمو سَد نکردی ؟
بگو کِی ؟!
بگو کیرَم تو دَهَنِت بگو!!
لعنتی بگو کِی ؟
بگو کِی روزَمو شب نکردی ؟
کِی تو جمع منو مُعَذَب نکردی ؟
بگو ، کِی ؟
لعنتی بگو کِی ؟

ببین!!
هرکَس بَدِ ما به خَلق گویَد
ما کیرِمونَم حساب نمیکنیم
هِه هِه!!
خودِتو بُکُش!
بِلاک!
بگو کی ؟؟!!
بعضی وقتا هم همه چی به گاس!!
ولی نه مِثِه لاس وگاس!!
خَلاص!!!

Кто-то

Скажи когда?!
Скажи когда?
Скажи где?!
Где она?!
Скажи, мой член у тебя во рту, скажи!!
А?!

Это не моя вина, это твоя вина
Ты сделала так, что я к тебе пристал
Ты так много рекламируешь себя
И вдруг вокруг тебя полно собак
Эй, мое сердце полно камней
Жаль, мои ноги словно в ослабленных цепях
Но кайф, я чувствую легкость в крыльях
Тебя нет рядом, словно некому утяжелить их

Скажи, когда ты не портила мне настроение?
Когда ты не преграждала мне путь?
Скажи когда?!
Черт возьми, скажи когда?
Скажи, когда ты не превращала мой день в ночь?
Когда ты не смущала меня на людях?
Скажи когда?
Черт возьми, скажи когда?
Скажи когда??!

Сверлит мой мозг, как буровая установка
Выебала мне мозг и пошла спать
После целой жизни на дне
Мы стали игрушкой в руках какой-то малолетки
Позор, плохое поведение
Она не понимает тебя, когда ты говоришь
Ты имеешь право быть один
Вообще, ты имеешь право быть плохим

Скажи, когда ты не преграждала мне путь?
Когда ты не портила мне настроение?
Скажи когда?!

Ночи были темными, стали еще темнее
Глаза были пристальными, стали еще пристальнее
Дикий упрямец
Хе-хе?! Хуёв осел!!
Ночью не сплю, как проколотый цветок
Днем встаю в спешке
Жизнь — дерьмовое упрямство
Теперь время упрямства до конца, о
Со всеми как сыр в масле катаюсь
На мой взгляд, все тупицы
Мозги, полные муки и теста
Мой — Тегеранский зоопарк
Убери свою ногу, Амир
Но что-то кричит в твоей голове
Не смотри только под ноги
Скажи, когда ты поняла, что со мной, что я умираю
Скажи, кто виноват в том, что я бросил
Скажи, когда ты поняла, прежде чем я сказал сорок раз
Скажи, кто виноват в тяжести этой болтающейся ноги
Ах
Скажи, когда, сука, ты думала обо мне и об этом доме
Уходи, потому что после этого каждый знает, что я чувствую
Уходи, потому что ты мне противна
Вообще не слушай свою чушь
Беги, уходи, потому что мне нужна кровь
И нигде обо мне много не говори

Скажи, когда ты не портила мне настроение?
Когда ты не преграждала мне путь?
Скажи когда?!
Скажи когда??!
Черт возьми, скажи когда?
Скажи, когда ты не превращала мой день в ночь?
Когда ты не смущала меня на людях?
Скажи, когда?
Скажи где?!
Скажи!! Когда!!

Смотри!!
Люди — члены друг друга!
Например, с этого момента ты — мой член!!
Хе
Скажи когда?!

Скажи, кто тебя такой сделал
Взгляни на свой желтый цвет лица
На твое бездушное, злое и холодное лицо
Ты видела себя в зеркале?!
Скажи, кто тебя такой сделал
Ты полна похоти, врагов и ударов
Постоянно разговоры за твоей спиной
В конце концов, ты нас всех доконаешь!!
Скажи, что случилось, что я стал таким, полным слов, полным сарказма
Скажи, когда ты стала такой, почему в последнее время даже твои губы имеют плохой вкус
Это уже полный пиздец!!
А?!
Скажи, когда ты связалась со всеми, хихикаешь и смеешься
Только хмурость, печаль и споры у тебя со мной
Скажи, когда ты стала такой плохой
Скажи когда?! А?!

Скажи, когда ты не портила мне настроение?
Когда ты не преграждала мне путь?
Скажи когда?!
Скажи, мой член у тебя во рту, скажи!!
Черт возьми, скажи когда?
Скажи, когда ты не превращала мой день в ночь?
Когда ты не смущала меня на людях?
Скажи, когда?
Черт возьми, скажи когда?

Смотри!!
Кто бы ни говорил людям плохое о нас
Нам на это насрать
Хе-хе!!
Убей себя!
В блок!
Скажи когда??!!
Иногда все идет к черту!!
Но не как в Лас-Вегасе!!
Всё!!!