Paroles et traduction Amir Tataloo - Man Aroomam

Man Aroomam

ااا
هه
یبار بت گفتم ک از تنهایی خستم.
یبار بت گفتم نگو نه...
تو فک میکردی من بایکی دییییگم...
یبار بت گفتم نبودم...
یبار بت گفتم ک غیر از تو کسی نیست...
و من از هرچی تنهاعه بیزارم...
بهت گفته بودم اگه تو پیشم نباشی
غریبه های این شهر منو تنها نمیزارن
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
بقل کن مامانتو فقط.
همون ک هرجا میری بهش میدی امارتو غلط
همون ک بت یاد داد دروغو
کاری کرد شروع شه این کارای 2 لبت
همون ک سره دیر رسیدن 23 روز باهات قهره
ولی نمیدونه بچش تهرانو اباد کرده
فک میکنه هرکی ک باهاته یه ولگرده
همش داره زور میگه وو همچیو ول کرده
همون که نمیبینه این رفتارای قفلیتو
نمیبینه حتی رو اینستا عکسای لختیتو
همون ک خودش تو جامعه هیچی نبوده
نمیتونه شادیتو با من ببینه حسوده
بقل کن باباتو ک خیلی خوبه باتو
کاری کرد ببرم از این خونه پاتو
برو پیش همونا یوقت اینجا نمونا
خراب میشی عزیزم یوقت میشی ازونا!!؟؟
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
غمو تو فیس زردت دیده
ولی باز لجبازه و زجرت میده
هی گیر میده به سرخی چشات
حرفای بد بت میگه
همش حرف حرف خودشه حتی
گیر به تیپ و وزنت میده
تقصیر مامانه توعه
که الان وضعت اینه
پاتو بریده از این خونه
واس همینه دلت خونه
نمیفهمه با یکی باشی بهتره از نصف تهرونه
پاتو بریده از این خونه
واس همینه دلت خونه
نمیفهمه با یکی باشی بهتره از نصف تهرونه
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
پایان

I'm Tired

Yeah
Hey
I told you once I'm tired of being alone.
I told you once, don't say no...
You thought I was with someone else...
I told you once I wasn't...
I told you once that there is no one but you...
And I hate everything that's lonely...
I told you if you weren't with me
The strangers of this city wouldn't leave me alone
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, you're not yourself in your photos, your words aren't convincing me
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, even in your photos you're not yourself, your words aren't convincing me...
Just hug your mom.
The one you give your wrong address to wherever you go
The one who taught you to lie
Made you start these actions with your lips
The one who's mad at you for being 2 or 3 days late
But she doesn't know her child has made Tehran prosperous
She thinks everyone who's with you is a vagabond
She's always forcing things and has let everything go
The one who doesn't see your locked-up behavior
Doesn't even see your naked pictures on Instagram
The one who was nothing in society herself
Can't see your happiness with me, she's jealous
Hug your dad, who's really good to you
He made me take my foot out of this house
Go to them, don't stay here
You'll get ruined, my dear, you'll become like them!!??
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, you're not yourself in your photos, your words aren't convincing me...
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, even in your photos you're not yourself, your words aren't convincing me...
He saw the sadness in your yellow face
But he's still stubborn and tortures you
He keeps picking on the redness of your eyes
He says bad things to you
It's always his way, even
He picks on your style and weight
It's your mom's fault
That your situation is like this now
She cut you off from this house
That's why your heart is broken
She doesn't understand that being with someone is better than half of Tehran
She cut you off from this house
That's why your heart is broken
She doesn't understand that being with someone is better than half of Tehran
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, you're not yourself in your photos, your words aren't convincing me...
Your frowns, your tears, your complaints don't matter anymore, even in your photos you're not yourself, your words aren't convincing me...
The End