Paroles et traduction Amir Tataloo - Mano Besaz Az Aval

Mano Besaz Az Aval

به نظر من آدما به جای اینکه از هم بخوان، باید پیشنهاد بدن
اونم پیشنهادی که نشه ردش کرد
پیشنهادای خوب
یک یک دو دو هشت

منو بساز از اول
من که حرفی ندارم
من که جز ارز دیجیتال اصن عرضی ندارم
منو بساز از اول
من که خودمم پایه م
من که تو راه تو ببین
ضربه خوردمم خایه م، هه
به چیزت همه چی
همه دنیا به دو چشم تو فدا
بغل تو خره، یه بهشته و برات
یه بهشت دارم می سازم با تموم دخترات
تو بگو چی خوبه خب، فردا همونه خب برات
تو بگیر دستامو
فرقشو چک کن با دست غریبه و
حرفامو بهش فکر کن
تو ببین اَشکامو وقتی نیستی می ریزن
همه رفقا گریه هامو دیدن

منو بساز از اول
منو همون که می خوای کن
منو دعوت کن به یه قهوه اصن
تو همین بالکن
منو بساز از اول
من که حرفی ندارم
من که جز ارز دیجیتال اصن عرضی ندارم، هاها

دلمو صد بار شکستی عیب نداره
تو بالِ پروازمم خرد کن
بیا قلب منو بگیر اصن بنداز توی مخلوط کن
هاها، پاییزی و سرده دلم، تابستون من تو شو
بزن یخامو آب بکن، خورشید تابونِ من تو شو
جون من تو شو
قلب و مغزت مالِ من بذار خونه هر دوشو
عشق و معرفت قانون داره نگه دار قانون هر دوشو
پاییزی و سرده دلم تابستون من تو شو
بزن یخامو آب بکن، خورشید تابونِ من تو شو
روح من تو شو
قلب و مغزت مال من بذار خونه هر دوشو
عشق و معرفت قانون داره نگه دار قانون هر دوشو

د منو بساز از اول
منو همون که می خوای کن
منو دعوت کن به یه قهوه اصن
تو همین بالکن
منو بساز از اول
من که حرفی ندارم
من که جز ارز دیجیتال اصن عرضی ندارم، هاها

تو رگِ یخ زده ی ما تابستونم بوده همین بوده
اصن انگار که هنوز حضور من واسه زمین زوده
تو رویه های پرغم آره خب جای همین دوده
به طبیعت قسم که تا بوده همین بوده
دلِ من بدجوری مرده، ولی خب بدجوری زندگی می خواد
دستم بدجوری سرده، آره، انگشترم اصن بدجور نگینی می خواد
بیا برگرد به قبلت عین قدیم شو باز دوباره
بیا برگرد به قلبت (برگرد به قلبت)
بیا برگرد به من که بهت برگرده رنگت
باز بشم مرهم دردت، بشم من مرد جنگت

منو بساز از اول
منو همون که می خوای کن
منو دعوت کن به یه قهوه اصن
تو همین بالکن
منو بساز از اول
من که حرفی ندارم
من که جز ارز دیجیتال اصن عرضی ندارم، هاها

Создай меня заново

По-моему, людям вместо того, чтобы просить друг у друга, нужно предлагать.
Причем такое предложение, от которого невозможно отказаться.
Хорошие предложения.
Один один два два восемь.

Создай меня заново.
У меня нет претензий.
Кроме криптовалюты, у меня вообще нет других интересов.
Создай меня заново.
Я и сам за.
Видишь, на твоем пути
я и удары принимал, и все равно хочу, ха.
Клянусь всем,
весь мир готов отдать за твои глаза.
В твоих объятиях, детка, настоящий рай для меня.
Я строю рай со всеми девушками.
Ты только скажи, что хорошо, и завтра это будет твоим.
Возьми мои руки,
почувствуй разницу с руками чужих.
Подумай о моих словах.
Ты видишь мои слезы, когда тебя нет рядом?
Все друзья видели, как я плачу.

Создай меня заново.
Сделай меня таким, каким ты хочешь.
Пригласи меня на кофе,
прямо здесь, на балконе.
Создай меня заново.
У меня нет претензий.
Кроме криптовалюты, у меня вообще нет других интересов, ха-ха.

Ты разбила мое сердце сто раз, ничего страшного.
Сломай даже мои крылья.
Возьми мое сердце и брось его в блендер.
Ха-ха, осень, и мое сердце холодно, будь моим летом.
Растопи мой лед, будь моим палящим солнцем.
Будь моей жизнью.
Твое сердце и разум принадлежат мне, посели их обоих в моем доме.
Любовь и верность имеют свои законы, соблюдай законы обоих.
Осень, и мое сердце холодно, будь моим летом.
Растопи мой лед, будь моим палящим солнцем.
Будь моей душой.
Твое сердце и разум принадлежат мне, посели их обоих в моем доме.
Любовь и верность имеют свои законы, соблюдай законы обоих.

Создай меня заново.
Сделай меня таким, каким ты хочешь.
Пригласи меня на кофе,
прямо здесь, на балконе.
Создай меня заново.
У меня нет претензий.
Кроме криптовалюты, у меня вообще нет других интересов, ха-ха.

В наших замерзших венах было лето, так и было.
Как будто мое присутствие на земле еще преждевременно.
На страницах, полных печали, да, место этой саже.
Клянусь природой, так было всегда.
Мое сердце мертво, но оно очень хочет жить.
Моя рука очень холодна, да, моему кольцу очень нужен камень.
Вернись к своему прежнему "я", как раньше.
Вернись к своему сердцу (вернись к своему сердцу).
Вернись ко мне, чтобы твой цвет вернулся к тебе.
Я снова стану твоим лекарством от боли, твоим воином.

Создай меня заново.
Сделай меня таким, каким ты хочешь.
Пригласи меня на кофе,
прямо здесь, на балконе.
Создай меня заново.
У меня нет претензий.
Кроме криптовалюты, у меня вообще нет других интересов, ха-ха.