Paroles et traduction Amir feat. Raluka - Why Habibi?

Why Habibi?

We are falling in love when we smile
Then we are broken souls with our life
And nobody can explain, why we always feel in pain
Then we know that it's time for goodbye

Habibi leh? why you dancing on your own
Habibi leh? I've been waiting for you back home
Habibi leh? Habibi leh? Habibi le le le le leh?
Habibi leh? tell me baby why you're gone
Habibi leh?

حبيبي ليه؟ لي لي لي ليه؟
عايزين بس فاكرين انّا عايزين
بين ملايين بس جوانا احنا ضايعيين
لكن الحب مش بس كلام
احساس جواه احلام
بتمنى أعيش زي زمان

Habibi leh? why you dancing on your own
Habibi leh? I've been waiting for you back home
Habibi leh? Habibi leh? Habibi le le le le leh?
Habibi leh? tell me baby why you're gone
Habibi leh?
Habibi leh?
Habibi leh?
Habibi leeeeeeeh?

I can get ready, for you to leave me
Please tell me it's not the end of the story

ما تبعديش عني, والله انك في قلبي
انتي حاجة صارت في حياتي

Oh ohhhh ohhhhhhhh Habibi yeeeeeah
Habibi leh? Habibi leh? Habibi le le le le leh?
Habibi leh? tell me baby why you're gone
Habibi leh? mmmmmmm
Habibi leh? Habibi le le le leh?
Habibi leh?

Почему, хабиби?

Мы влюбляемся, когда улыбаемся,
Потом мы разбитые души с нашей жизнью,
И никто не может объяснить, почему мы всегда чувствуем боль,
Тогда мы понимаем, что пришло время прощаться.

Хабиби, почему ты танцуешь одна?
Хабиби, я жду тебя дома,
Хабиби, почему? Хабиби, почему? Хабиби, почему, почему, почему, почему?
Хабиби, скажи мне, малышка, почему ты ушла?
Хабиби, почему?

Хабиби, почему? По-по-почему?
Мы хотим только помнить, что мы хотим,
Среди миллионов, но внутри мы потеряны,
Но любовь - это не просто слова,
Это чувство внутри, мечты,
Я хочу жить, как раньше.

Хабиби, почему ты танцуешь одна?
Хабиби, я жду тебя дома,
Хабиби, почему? Хабиби, почему? Хабиби, почему, почему, почему, почему?
Хабиби, скажи мне, малышка, почему ты ушла?
Хабиби, почему?
Хабиби, почему?
Хабиби, почему?
Хабиби, почееему?

Я могу быть готов к тому, что ты меня оставишь,
Пожалуйста, скажи мне, что это не конец истории.

Не уходи от меня, клянусь, ты в моем сердце,
Ты стала чем-то важным в моей жизни.

О-о-о-о-о-о, хабиби, даааа
Хабиби, почему? Хабиби, почему? Хабиби, почему, почему, почему, почему?
Хабиби, скажи мне, малышка, почему ты ушла?
Хабиби, почему? М-м-м-м-м
Хабиби, почему? Хабиби, почему, почему, почему?
Хабиби, почему?