Paroles et traduction AMIRA - Kaaeno Makansh

Kaaeno Makansh

كأنه مكانش ولو سألوني بتحبيه هقول محصلش
هقول معرفش يا حكاية من اللي تملي مابتكملش
كأنه مكانش ولو سألوني بتحبيه هقول محصلش
هقول معرفش يا حكاية من اللي تملي مابتكملش

مش هتعبره ولا حاجة نسيته خلاص
وماله الكدب أحياناً مابيضرش
أحسن ما أبكي ولا أضعف قصاد الناس
وهو زي ما هو مابيحسش
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس

غلطانة من الأول
ملعون الحب إللي بيعمل في الواحدة ده كله
ده مش ممكن يكون إنسان
وأنا مش هبكي على حظي ولا هندم على واحد مؤذي
مش عايزة أقابله ولو صدفة في أي مكان

مش هتعبره ولا حاجة نسيته خلاص
وماله الكدب أحياناً مابيضرش
أحسن ما أبكي ولا أضعف قصاد الناس
وهو زي ما هو مابيحسش
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس

مش هتعبره ولا حاجة نسيته خلاص
وماله الكدب أحياناً مابيضرش
أحسن ما أبكي ولا أضعف قصاد الناس
وهو زي ما هو مابيحسش
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس
ولا عمره في يوم هيحس
ولا فيه ريحة الإحساس

Как будто его и не было

Как будто его и не было, и если меня спросят, люблю ли я его, я скажу, что этого не случилось.
Я скажу, что не знаю, это одна из тех историй, которые никогда не заканчиваются.
Как будто его и не было, и если меня спросят, люблю ли я его, я скажу, что этого не случилось.
Я скажу, что не знаю, это одна из тех историй, которые никогда не заканчиваются.

Не обращу на него внимания, совсем забыла его.
И что с того, что ложь иногда не вредит?
Лучше, чем плакать и казаться слабой перед людьми.
А он такой, какой есть, ничего не чувствует.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.

Я ошиблась с самого начала.
Проклята любовь, которая делает со мной все это.
Он не может быть человеком.
И я не буду плакать о своей судьбе и жалеть о том, кто причинил мне боль.
Не хочу встречаться с ним, даже случайно, нигде.

Не обращу на него внимания, совсем забыла его.
И что с того, что ложь иногда не вредит?
Лучше, чем плакать и казаться слабой перед людьми.
А он такой, какой есть, ничего не чувствует.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.

Не обращу на него внимания, совсем забыла его.
И что с того, что ложь иногда не вредит?
Лучше, чем плакать и казаться слабой перед людьми.
А он такой, какой есть, ничего не чувствует.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.
И никогда не почувствует.
В нем нет ни капли чувства.