Paroles et traduction Amira Medunjanin - Pjevat ćemo šta nam srce zna

Pjevat ćemo šta nam srce zna

Amira Medunjanin

Pjevat cemo sta nam srce zna

Sestrice pjesmo sa planine
Kako ti je ime
Da te dozovem

Tvoj mi glas treba da me blazi
Jer mi srce trazi
Pjesmu jedinu

Ref. 2x
Pjevat cemo sta nam srce zna
Pjesme sa svih strana planina
Cujte me ljubavi sam zedna
Jer je pjesma jedna nama sudjena

Ja sam vam otuda
Gdje pjesme nose ljudska lica
I malo me strah da ce bez ljubavi
Za njima zalediti zima
Pjesmu komsijsku

Pjevat cu vam sta mi srce zna
Pjesme sa svih strana planina
Cujte me ljubavi sam zedna
Jer je pjesma jedna nama sudjena

Споем то, что ведает сердце

Амира Медунянин

Споем то, что ведает сердце

Сестрица-песня с горных склонов,
Как тебя зовут,
Чтобы мне тебя позвать?

Мне нужен твой голос, чтобы он меня успокоил,
Ведь моё сердце ищет
Ту самую песню.

Припев (2 раза):
Споем то, что ведает сердце,
Песни со всех сторон гор,
Слышишь, я жажду любви,
Ведь песня эта нам суждена.

Я родом оттуда,
Где у песен людские лица,
И мне немного страшно, что без любви
Зима их сковывает льдом -
Соседские песни.

Я буду петь тебе то, что ведает сердце,
Песни со всех сторон гор,
Слышишь, я жажду любви,
Ведь песня эта нам суждена.