Paroles et traduction Amira Medunjanin - Ima dana

Ima dana

Ima dana kada ne znam šta da radim
Jer ta pjesma meni stvara bol
Ja te volim tako silno da umirem
Ja te volim, a ti ne znaš to
Ja te volim tako silno da umirem
Ja te volim, a ti ne znaš to

Ima noći kada ne mogu da spavam
Zbog ljubavi što mi stvara jad
Gdje da lutam?
Tebe, gdje da tražim?
Gdje utehu srcu da pronađem?
Gdje da lutam?
Tebe, gdje da tražim?
Gdje utehu srcu da pronađem?

Ako grijeh je u životu ljubit' strasno
Ja klečeći molim oproštaj
Vrati meni pisma, slike što ti dadoh
Vrati meni život moj!
Vrati meni pisma, slike što ti dadoh
Vrati meni život moj!

I Have Today

I have today when I don't know what to do
Because that song creates pain for me
I love you so much that I am dying
I love you, but you don't know it
I love you so much that I am dying
I love you, but you don't know it

I have nights when I can't sleep
Because of the love that makes me miserable
Where should I wander?
Where should I look for you?
Where can I find solace for my heart?
Where should I wander?
Where should I look for you?
Where can I find solace for my heart?

If it's a sin in life to love passionately
I beg you on my knees for forgiveness
Return the letters and pictures I gave you
Return my life to me!
Return the letters and pictures I gave you
Return my life to me!