Paroles et traduction Amira Medunjanin - Kradem ti se u večeri

Kradem ti se u večeri

Kradem ti se u veceri
U veceri pod pendzere
Da ti bacim struk zumbula
Nek ti cvijetak prozbori
Koliko te silno ljubim

Aman, mrijem, duso, za tobom
Koliko te silno ljubim
Aman, mrijem, duso, za tobom

Ti ne hajes za bolove
Za bolove srca moga
Cvijet vene, mlad se susi
Sevdah ode u nevrat
Alah nek ti drugog dade

Aman, mrijem, duso, za tobom
Alah nek ti drugog dade
Aman, umrijeh, duso, za tobom

Я крадусь к тебе вечером

Я крадусь к тебе вечером,
Вечером под окном,
Чтобы бросить тебе гиацинты,
Пусть цветок тебе расскажет,
Как сильно я тебя люблю.

Боже, умираю, любимый, по тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Боже, умираю, любимый, по тебе.

Тебе нет дела до боли,
До боли моего сердца,
Цветок вянет, молодой сохнет,
Страсть уходит в никуда,
Пусть Аллах даст тебе другую.

Боже, умираю, любимый, по тебе,
Пусть Аллах даст тебе другую.
Боже, умру, любимый, по тебе.